What is the translation of " 安理会可以 " in English?

• the council could
• the council may
• the council can

Examples of using 安理会可以 in Chinese and their translations into English

安理会可以规定，要求相关任务定期进行通报。
The Council could as a rule request periodic briefings from the relevant mandates.

安理会可以考虑如下做法：.
The Council could consider the following:.

安理会可以：提出达成此种协议的原则；.
The Council may: set forth principles for such an agreement;

但我们仍然认为安理会可以更大胆一些。
We still think, however, that the Council could be more adventurous.

安理会可以恢复这些权利和特权的行使。
The Council may restore these rights and privileges of membership at its discretion.

具体而言，安理会可以考虑以下两个问题：.
More specifically, the Council could consider the following two questions:.

安理会可以只列出那些被普遍使用的共识视为正确佳能的书籍。
The council could list only those books that were generally regarded by the consensus of use as properly a canon.

安全部门改革、法治支助和重建是安理会可以呼吁国际社会给予几内亚比绍援助的关键领域。
Security sector reform, rule of law support and reconstruction are key areas in which the Council can call on the international community to assist Guinea-Bissau.

报告也应说明安理会可以为有效执行现行国际法作出何种贡献。
The report should also identify contributions the Council could make towards effective implementation of existing humanitarian law.

作为备选方案，安理会可以考虑两阶段办法，原则上设立机制，然后再就开始日期作出决定。
Alternatively, the Council could consider a two-stage approach of establishing the mechanism(s) in principle, followed by a later decision on a commencement date.

安理会可以做更多工作来鼓励各个机构应对这些对国际和平与安全的威胁。
The Council can do more to encourage institutions to tackle these threats to international peace and security.

安理会可以通过设立"经验教训"小组来评估决定的执行情况。
The Council could assess the implementation of its decisions by establishing" lessons learned" groups.

安理会可以更主动、更经常地让非安安理会成员国的部队派遣国参与其工作。
The Council can involve troop-contributing non-members in its work more proactively and more regularly.

他说，安理会可以促进国际努力，以重新启动自1979年第一次访问该地区以来以色列和巴勒斯坦之间的和平谈判。
He said the council could boost international efforts to restart Israeli-Palestinian peace talks with its first visit to the region since 1979.

有人建议，就专题辩论而言，安理会可以先让大会选择是否处理这些问题。
It was suggested that, in terms of thematic debates, the Council could give the General Assembly the first option to tackle such issues.

安理会成员国必须有一名代表常驻联合国，以确保安理会可以在任何时候召开会议。
A representative of each Council member must always be available so that the Council can meet at any time.

在某种程度上安理会可以成为本法院的一位客户，但两个机构的职权必须完全分离。
The Council could be one of the Court's clients, as it were, but there must be total separation of the powers of the two bodies.

安理会成员国必须有一名代表常驻联合国，以确保安理会可以在任何时候召开会议。
A representative of each member must always be present at UN headquarters so that the Council can meet quickly, at any time.

安理会每一理事国都必须始终有一名代表常驻联合国总部，因此安理会可以持续地工作。
A representative of each member must always be present at UN headquarters so that the Council can meet quickly.

例如，安理会可以帮助会员国了解影响它就某一具体问题作出最后决定的当时情况。
The Council could, for instance, enlighten the larger membership on circumstances that have had an impact on its final decision on a particular issue.

安理会可以要求定期提供有关上帝军活动对该区域影响的最新情况。
The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region.

安理会可以明言，参加每一轮谈判程序并不等于参加了谈判。
The Council could clarify that attendance at each round of the negotiation process was not equivalent to entering into negotiations.

一些发言人指出，若能进一步改善其工作方法，安理会可以提高公信力、合法性和效力。
A few speakers noted that, by further improving its working methods, the Council could increase its credibility and legitimacy, as well as its effectiveness.

关于安全理事会的作用，需要进一步审议安理会可以请求暂停的期限问题。
On the role of the Security Council, the question of the period of time for which the Council could request a suspension needed further negotiation.

如果今后的局势需要联合国扩大在当地的存在,则安理会可以在以后重新讨论这一问题。
Should the future situation require an expanded United Nations presence on the ground, the Council could revert to this issue at a later stage.

安理会可以举行更多的阿里亚办法会议，与民间组织----包括非政府组织和智囊团----交流意见。
The Council might hold more Arria-formula meetings to exchange views with civil society organizations, including non-governmental organizations and think tanks.

因此，安理会可以考虑呼吁国际捐助界更积极地支持区域和平与安全主动行动。
The Council might thus consider appealing for more energetic support from the international donor community for regional peace and security initiatives.

根据《联合国宪章》第七章，安理会可以采取行动维持或恢复国际和平及安全。
Under Chapter VII of the Charter, the Security Council can take enforcement measures to maintain or restore international peace and security..

他说，安理会可以促进国际努力，以重新启动自1979年第一次访问该地区以来以色列和巴勒斯坦之间的和平谈判。
He said the Security Council could boost international efforts to restart Israeli-Palestinian peace talks with its first trip to the region since 1979.