What is the translation of " 安理会成员讨论了 " in English?

• council members discussed

Examples of using 安理会成员讨论了 in Chinese and their translations into English

月7日，安理会成员讨论了索马里局势。
On 7 March, Council members discussed the situation in Somalia.

安理会成员讨论了通过该决议的时间。
Members of the Council discussed the timing of the adoption of the resolution.

月4日，安理会成员讨论了秘书长关于格鲁吉亚的报告，并听取了主管维持和平行动助理秘书长的情况介绍。
On 4 May, Council members discussed the report of the Secretary-General on Georgia and heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations.

在8月11日非正式协商中,安理会成员讨论了8月7日秘书长关于联安观察团的报告(S/1998/723)。
During informal consultations on 11 August, the Council members discussed the report of the Secretary-General on MONUA dated 7 August(S/1998/723).

安理会成员讨论了这两份报告,包括在核、导弹、化学和生物文件方面的进展情况。
Council members discussed those reports, including the degree of progress made on the nuclear, missile, chemical and biological files.

许多安理会成员讨论了秘书长关于削减联科行动军力的建议。
Many Council members discussed the Secretary-General' s recommendation for a reduction in the military strength of UNOCI.

月12日，安理会成员讨论了吉布提和厄立特里亚军事部队之间在杜梅伊拉角及周边地区持续发生的军事冲突。
On 12 June, Council members discussed the ongoing military clashes between Djiboutian and Eritrean military forces in the Ras Doumeira and surrounding area.

月21日，在全体磋商中，安理会成员讨论了法国提出的一项决议草案。
On 21 December, during consultations of the whole, the Council members discussed the text of a draft resolution submitted by France.

随后进行非正式协商，安理会成员讨论了秘书长关于设立一个联合国特派团的建议。
Informal consultations followed, during which the Council members discussed the Secretary-General' s recommendation to establish a United Nations mission.

安理会成员讨论了恐怖行为对国际和平与安全的威胁，包括恐怖分子取得大规模毁灭性武器的威胁。
The Council members discussed the threats to international peace and security caused by terrorist acts, including the threat of terrorists acquiring weapons of mass destruction.

月8日和15日，安理会成员讨论了埃塞俄比亚和厄立特里亚局势。
On 8 and 15 May, Council members discussed the situation in Ethiopia and Eritrea.

月16日，安理会成员讨论了秘书长关于联合国驻黎巴嫩临时部队的临时报告。
On 16 May, Council members discussed the Secretary-General' s interim report on the United Nations Interim Force in Lebanon.

秘书长在7月20日的磋商中向安理会发言，安理会成员讨论了可能采取的行动。
The Secretary-General addressed the Council during consultations on 20 July and the Council members discussed possible action.

在10月21日、23日、26日、28日和30日的非正式协商中,安理会成员讨论了一种全面审查的框架。
At informal consultations on 21, 23, 26, 28 and 30 October Council members discussed the framework for a comprehensive review.

安理会成员讨论了安理会关于安哥拉局势的第864(1993)号决议所设制裁委员会的报告(S/1999/147)。
The members of the Council discussed the report of the sanctions Committee established under resolution 864(1993) concerning the situation in Angola(S/1999/147).

安理会成员讨论了2002年2月19日秘书长报告所述的解决领土争端的四项选择。
Members of the Council discussed the four options for settling the dispute over the territory described in the report of the Secretary-General of 19 February 2002.

安理会成员讨论了索马里的政治、安全和人道主义局势。
The members of the Council discussed the political, security and humanitarian situation in Somalia.

安理会成员讨论了延长西萨特派团任务期限的决议草案，但没有就延长时间(两个月或三个月)取得一致意见。
The members of the Council discussed the draft resolution extending the mandate of MINURSO without agreeing on the period(two or three months).

安理会成员讨论了秘书长关于联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）的最新报告（S/2002/1417）。
The members of the Council discussed the Secretary-General' s latest report on UNAMSIL(S/2002/1417).

安理会成员讨论了该问题，主席拟订一份摘要文件，内载介绍会的主要结论。
Council members addressed the issue and the Presidency prepared a summary document containing the main conclusions of the briefing.

安理会成员讨论了可就各项停止敌对行动提案采取的行动，但没有做出决定。
The members of the Council discussed possible action on proposals for a cessation of hostilities, but no decision was taken.

月13日和14日,安理会成员讨论了一项决议草案,他们尤其关注全民投票可能被推迟到2002年,或更晚的时候。
Council members discussed a draft resolution on 13 and 14 December. Concerns were expressed in particular about the possible delay to the referendum until 2002 or even beyond.

随后,安理会成员讨论了这个问题,主席起草了给经济及社会理事会主席的答复,供安全理事会审议和批准。
Subsequently, Council members discussed the issue and a draft reply to the President of the Economic and Social Council was formulated by the President for the consideration and approval of the Security Council..

安理会成员讨论了最近在利比里亚应对埃博拉的努力，包括执行更强有力的武装部队指挥和控制结构、社会动员以及宣传战略。
Council members discussed recent efforts in Liberia to address Ebola, including the implementation of a more robust command and control structure for the armed forces, social mobilization and a communication strategy.

安理会成员讨论了今后将面临的挑战；许多成员表示，希望扩大国际安全援助部队将有助于应付不利的治安环境所造成的各种问题。
Council members discussed the challenges ahead; many expressed hope that an expanded ISAF would help to combat the problems arising from the difficult security environment.

在随后的非公开磋商中，安理会成员讨论了加沙被以色列封闭、从加沙发射火箭、以色列军事行动、持续进行的安纳波利斯进程等问题。
In closed consultations, Council members discussed the Israeli closure of Gaza, rocket fire out of Gaza, Israeli military operations and the ongoing Annapolis process.

安理会成员讨论了与组建新政府、通过宪法、安全机构、边境控制、人权及民族和解等有关的问题。
Council members discussed matters related to the formation of the new government, the adoption of the constitution, security institutions, border controls, human rights and national reconciliation, among others.

主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶先生提出了这份报告,安理会成员讨论了该国政治、军事和人道主义方面的局势。
Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, presented the report, and the Council members discussed the political, military and humanitarian situation in that country.

安理会成员讨论了秘书长关于联合国执行西撒哈拉解决计划进展情况的第二次45天报告（1999年8月12日，S/1999/875）。
The members of the Council discussed the second 45-day report of the Secretary-General(S/1999/875 of 12 August 1999) on the developments regarding the United Nations implementation of the settlement plan for Western Sahara.

安理会成员讨论了刚果民主共和国的事态发展,欢迎法国希拉克总统上周作为东道主召集的巴黎会议的成果。
The members of the Council discussed the development in the Democratic Republic of the Congo, and they welcomed the results of the Paris meeting hosted by President Jacques Chirac of France last week.