What is the translation of " 安理会还确认 " in English?

• the council also recognizes
• the council further recognizes
• the council also recognized

Examples of using 安理会还确认 in Chinese and their translations into English

安理会还确认必须遵循适当的程序行事。
The Council also recognizes that due process must take its course.

安理会还确认必须遵循适当的司法程序行事。
The Council also recognizes that due processes must take their course.

安理会还确认必须按照适当程序行事。
The Council also recognized that due process had to take its course.

安理会还确认，需要同委员会协调和对话。
The Council further recognizes the need for coordination and dialogue with the Commission.

安理会还确认特别法庭在完成工作方面取得的进展。
The Council also acknowledges the Special Court' s progress towards completion.

安理会还确认维持和平行动特别委员会和大会第五委员会开展的重要工作。
The Council also recognizes the important work conducted by the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Fifth Committee of the General Assembly.

安理会还确认各国、各国际和区域组织以及各地方和国际非政府组织对排雷行动所作的重大贡献。
The Council also recognizes the significant contribution to mine action made by States, international and regional organizations and local and international non-governmental organizations.

安理会还确认，实施为在伊拉克工作的联合国系统工作人员提供安全的措施需要大量资源。
The Council also recognized that the implementation of measures to provide security for staff members of the United Nations system working in Iraq would require significant resources.

安理会还确认民间社会和其他利益攸关方在全面打击贩毒方面作出的重要贡献。
The Council also recognizes the important contribution of civil society and other stakeholders in tackling drug trafficking in a comprehensive manner.

安理会还确认需要加强国际安全援助部队，并吁请会员国提供人员、装备和其他资源。
The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources.

安理会还确认，必须持续不断地为长期预防活动提供经费。
The Council also recognizes the importance of consistent funding for long-term preventive activities.

安理会还确认，需要加强联合国各有关实体间在最有效地利用预防性外交工具方面的协调。
The Council further recognizes the need for greater coherence with all relevant UN entities in relation to the most effective use of preventive diplomacy tools at their disposal.

安理会还确认，需要延长联合国驻安哥拉办事处的任务期限并可能重新规定该办事处的授权任务。
The Council also acknowledged the need to renew and possibly redefine the mandate of the United Nations Office in Angola.

安理会还确认，《全面和平协议》规定的进程是一个特例，其本身不构成先例。
The Council further acknowledges that the process mandated by the Comprehensive Peace Agreement represents an exceptional case and does not by itself set a precedent.

安理会还确认欧洲联盟在武装冲突中保护平民方面提供了宝贵支持，并强调妇女在和平与安全努力中的关键作用。
The Council also recognized the valuable support of the European Union in the protection of civilians in armed conflicts and underlined the critical role of women in peace and security efforts.

安理会还确认，需要加强同该委员会的协调，并期待委员会2010年进行审查并就怎样才能加强它的作用提出建议。
The Council further recognizes the need for greater coordination with the Commission and looks forward to the 2010 review of the PBC and the recommendations on how its role can be enhanced.

安理会还确认，登记是一个重要的保护工具，也是一种量化和评估向难民提供和分发人道主义援助的需求的重要手段。
The Council further recognizes the importance of registration as a tool of protection and as a means to the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance to refugees.

安理会还确认，需要加强同该委员会的协调，并期待委员会2010年进行审查并就怎样才能加强其作用提出建议。
The Council further recognizes the need for greater coordination with the Commission and looks forward to the 2010 review of the Commission and the recommendations on how its role can be enhanced.

安理会还确认，必须建立一个特设机制，以便在法庭关闭后开展法庭的一些基本职能，包括审判高级别逃犯。
The Council further acknowledged the need to establish an ad hoc mechanism to carry out a number of essential functions of the Tribunals, including the trial of high-level fugitives, after the closure of the Tribunals.

安理会还确认，在进行上文提到的讨论的同时，将审议波利萨里奥阵线提交的克服阻碍执行《解决计划》障碍的正式提议。
The Council had also affirmed that, while the discussions referred to above were in progress, the official proposals submitted by the Frente POLISARIO to overcome the obstacles preventing the implementation of the settlement plan would be considered.

安理会还特别确认联合国毒品和犯罪问题办事处的重要作用。
The Council further recognizes, in particular, the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime.

安理会还确认必须继续同非联合国行为体保持密切合作和伙伴关系。
The Council also recognized the importance of continued close cooperation and partnerships with non-United Nations actors in related areas.

安理会还确认妇女可对预防冲突和调解工作作出重大贡献，并鼓励采取措施以增加参与此种工作的妇女人数。
It also acknowledged the potentially significant contributions that women can make to conflict prevention and mediation efforts, and encouraged measures to increase the numbers of women involved in such efforts.

安理会还确认必须进一步作出努力，包括对双边和多边捐助者进行协调，确保有可以预测、合理和及时的财务支持，以最大限度地利用预防外交工具。
The Council also recognizes the importance of enhancing efforts, including coordination among bilateral and multilateral donors, to ensure predictable, coherent and timely financial support to optimize the use of preventive diplomacy tools.

安理会成员还确认，向黎巴嫩武装部队提供物质支助十分重要。
Council members also recognized the importance of providing material support to the armed forces.

安理会在声明中还确认必须按照适当程序行事。
In its statement the Council also recognized that due process must take its course.

安理会成员还确认邻国和该区域国家及新的伙伴为阿富汗及整个区域的可持续发展正在发挥越来越重要的作用。
The members of the Council also recognized the increasing role of the neighbouring and regional countries, as well as new partners for sustainable development of Afghanistan and the entire region.

安理会成员还确认，尽管国际社会过去十年来为终止这一现象而共同努力，但恐怖主义仍然严重威胁着非洲和平与安全。
The Council members also recognized that, despite the concerted efforts of the international community over the past decade to end the phenomenon, terrorism remained a serious threat to peace and security in Africa.

安理会成员还确认需要向中部非洲区域办提供适当支持，以实现为其规定的目标，并期待在2011年11月收到关于中部非洲区域办活动的第一次报告(S/2011/704)。
Council members also recognized that UNOCA needed support to achieve its mandated objectives and looked forward to receiving a first report on the activities of UNOCA in November 2011(S/2011/704).

但是安理会还确认区域组织在预防、管理和解决冲突中的重要作用。
The Council, however, recognized the important role of regional organizations in the prevention, management and resolution of conflicts.