Examples of using 完全归功 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，他们的吸引力完全归功于他们才华横溢的动画团队。
Granted, their appeal is all thanks to their talented animation team.这完全归功于企业的创新。
This is all thanks to the innovation of local businesses.这完全归功于我在开始时得到的帮助，真的.
That was all thanks to the help I got at the start, really.我们的成功完全归功于你。
Our success is thanks to you.我们的成功完全归功于你。
我们的成功完全归功于你。
彼得一生的成功完全归功于他跟随耶稣到最后。
Peter was successful in life solely because He followed Jesus to the very end.我们完全归功于她。
We are wholly indebted to her.这完全归功于着名的4.99价格标签产品的安慰剂效应。
It is entirely due to the placebo effect in the famous 4.99 price tag products.这完全归功于新的合同系统，它从狙击手：幽灵战士3的开放世界退了一步。
This is all thanks to the new contracts system, which takes a step back from Sniper: Ghost Warrior 3's open world.莫奈后来表示：‘若我成为了画家，这完全归功于欧仁?
Monet later acknowledged:“If I have become a painter, it is entirely due to Eugene Boudin.”?这完全归功于一项名为“目标唤醒时间”的新功能，它基本上可以让您的路由器充当交通警察。
This is all thanks to a new feature called Target Wake Time that essentially lets your router act as a traffic cop.梅塞德斯的发展势头并不是他们的错--事实上，他们自2014年以来取得的惊人成就完全归功于他们。
The momentum Mercedes have built up is not their fault-in fact, full credit to them for their amazing achievements since 2014.全球票房收入的增长完全归功于国际市场（不包括北美），增长7%，达至295亿美元。
The increase in global box office revenues was entirely due to the international(non-North American) market, which enjoyed a 7% increase to $29.5 billion.而其中止开发核武器要完全归功于奥巴马总统的外交努力，而不是小布什的军国主义和威胁。
And the halt in its development of nuclear weapons is due entirely to President Barack Obama's diplomacy, not Bush's militarism and threats.换句话说，在改革时期，乡镇企业数量的增长完全归功于私营企业。
In other words,the increase in the number of these enterprises during the reform era was due entirely to the private sector.即使是完全归功于减税，这一差异对于全职工人而言，也不足400美元。
That difference- even if it were fully attributable to the tax cuts- amounts to less than $400 for a full-time worker.这一发展几乎可完全归功于选择物理学/技术科目组合的女孩增加，增长达到69.2%。
This development can be contributed almost completely to the increasing choice of girls for the Physics/Technology subject combination, which is showing a growth of 69.2 percent.这完全归功于我们产能的持续提升、严格的成本管理策略和独一无二的产品阵容。
This is down to continuous improvements in productivity, our stringent cost management strategy as well as our outstanding product range.在项目门户上，项目的执行完全归功于管理干事，虽然不同科室的若干工作人员也都参与了执行。
In the Projects portal, the delivery of a project is attributed solely to the managing officer although a number of staff from different sections may have contributed to it.新的策略与风格随着时间的推移而不断进化，这都完全归功于我们充满创意而又激情洋溢的玩家社群。
New strategies and playstyles have evolved over time entirely thanks to our creative and passionate community.该代表团补充指出,在产出一级,许多方案都是在全国范围执行的,并非所有成果都可完全归功于人口基金。
The delegation added that at the output level,many programmes 我会恰如其分地针对技术工作接受或提出富有诚意的批评意见，并将他人的贡献完全归功于他人。
I 无论我可能拥有怎样的技巧和控制力，都要完全归功于在这种体裁中得到的训练。
Whatever control and technique 我找到了一种新的生活观和我的艺术作品，我完全归功于他。
I have found a new outlook on life and in my artwork and I owe it all to him.”.当第一次被媒体报道时，这件壮举完全归功给了纽约本地的设计公司设计的运算法则。事实真相更为微妙。
When first reported by the media, full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects. The truth is a bit more nuanced.它的命运完全归功于“一九八四”，长期以来一直被用于关于宣传，极权主义，监视，中央计划等的辩论中。
It's a fate entirely attributable to"Nineteen Eighty-Four," which has long been used superficially in debates about propaganda, totalitarianism, surveillance, central planning and so forth.老实对你说吧，这事完全归功于，至少是几乎完全归功于你自己的美德和布兰登上校对你这种美德的赏识。
I do assure you that you owe it 最终，在和推荐这本书的很多成功人士交谈之后，在得知有些人将他们的成功完全归功于这本书之后，我决定再读一遍。
Finally, after speaking to multiplehighly successful people who recommended this book- some who completely attributed their success to it- I decided to read it again.
