What is the translation of " 完全归咎 " in English?

• be attributed solely
• entirely to blame
• be due entirely
• the blame squarely

Examples of using 完全归咎 in Chinese and their translations into English

但是，这可以完全归咎于男人吗？?
Is the man entirely to blame?

但是，这可以完全归咎于男人吗？?
But are men entirely to blame?

但我们并不能将全球变暖完全归咎于人类活动。
Global warming cannot be due entirely to human activity.

但这不能完全归咎于教师。
But I can't totally blame it on the teachers.

我们还必须认识到，目前的僵局不能完全归咎于外部政治因素，它也与体制问题有关。
We also need to understand that the current deadlock cannot be attributed solely to external political factors, but is also linked to institutional issues.

我的直觉印象可以完全归咎于记者对主题的选择和我对可得性法则的依赖。
My intuitive impression could be due entirely to journalists' choices of topics and to my reliance on the availability heuristic.3.

席卷政治精英们的歇斯底里，不能完全归咎于上周的动荡。
The hysteria sweeping the political elite cannot be attributed solely to last week's unrest.

欧盟驻WTO大使JoaoAguiarMachado则完全归咎于美国。
João Aguiar Machado, the European Union's ambassador, put the blame squarely on Washington.

由于眼睛的年龄会发生一定的变化，可以完全归咎于老化过程。
As the eye ages certain changes occur that can be attributed solely to the aging process.

我认为行动小组不应该这么快就把她对这个人的质疑完全归咎于信任问题。
I don't think the OP should be so quick to entirely blame her questioning of this person on trust issues.

没有取得进步不能完全归咎于管理国；各领土人民也没有得到充足的非殖民化和自决信息。
The lack of progress could not be blamed entirely on the administering Powers; the people of the Territories had not received adequate information on decolonization and self-determination.

(1)从现在起，可以把所有这些弊病完全归咎于已经不适应当前情况的社会制度；.
That all these evils are from now on to be ascribed solely to a social order which no longer corresponds to the existing conditions; and.

我不会给完全归咎于他,我相信他也有东西在他的思维。
I'm not putting the blame entirely on him, I'm sure he had stuff on his mind as well.

在我看来,应当完全归咎于那位轻率不明智的神师;
It seems to me that all the blame should be put on the imprudent director;

我们完全归咎于追求知识，个性发展和精神发展的更大卓越我们的社区的标准，并给予他人。
We ascribe fully to our greater community's standards of excellence in pursuit of knowledge, character development and spiritual growth, and giving to others.

虽然有些头痛完全归咎于压力，还有其他因素在起作用；.
While some headaches are blamed entirely on stress, there can be other factors at play as well;

不能完全归咎于蓄意破坏的电力故障增加了人民的痛苦。
Power outages that cannot be exclusively attributed to sabotage have added to the suffering of the population.

燃料价格上涨的同时食品价格上涨并不令人意外，不应该完全归咎于生物燃料。
That food prices went up at the same time fuel prices went up is not surprising and should not be entirely blamed on biofuels.

然而，银矿供应的下降并不能完全归咎于幸运星期五矿。
However, the dropoff in silver mine supply can't all be blamed on the Lucky Friday Mine.

因此，尽管危机对工业化国家的影响显而易见，但这些国家近期生产的下滑却不能完全归咎于危机。
Therefore, while the impact of the crisis on industrialized countries is evident, the recent decline in production in these countries cannot be entirely attributed to it.

伊拉克还说，Galileo的损失完全归咎于贸易禁运。
Iraq further states that Galileo' s losses are solely attributable to the trade embargo.

真正的问题是结构性的，根深蒂固的，不能完全归咎于伊拉克人。
The real problems are structural, deeply rooted and cannot be blamed completely on the Iraqis.

不过，我们必须小心，不要把克罗恩病完全归咎于肠道的细菌和真菌组成。
We must be careful, however, not attributed exclusively Crohn's disease to bacterial and fungal our intestines makeups.

因此，出现拖延虽然令人遗憾，但它既非不当、也不是毫无道理，而且也不能完全归咎于缔约国。
Thus, although regrettable, the delays were neither undue nor unreasonable, nor wholly attributable to the State.

不过，我们必须小心，不要把克罗恩病完全归咎于肠道的细菌和真菌组成。
We have to be careful, though, and not solely attribute Crohn's disease to the bacterial and fungal makeups of our intestines.

的过失完全归咎于他们身上。
The blame rests entirely on them.

的过失完全归咎于他们身上。
The blame entirely attaches to them.

但是，这可以完全归咎于男人吗？?
But can we blame this man completely?