He suggested that once the secretariat had completed the project, it should submit a draft to the Working Group for review.
要以最快的时间和最低的成本完成这一项目就需要严加管理,周密安排进度和分配可用资源。
The completion of this project with maximum efficiency of time and cost will require close management attention and well-thought-out scheduling and allocation of available resources.
KCC提名Enka完成这一项目,ITSE和Enka就完成这一项目签订了一项新的合同。
KCC nominated Enka to complete the project, and ITSC and Enka entered into a new contract for the completion of the project..
一旦确定了技术合作搭档,GB汽车预期将在两年内完成这一项目。
According to Ms. Sadek, once the technology partner is determined,GB Auto expects to complete the project within two years.
为此目的,建议召集一个小型的专家组会议完成这一项目。
For that purpose,it was suggested that a small group of experts meet to finalize the project.
Fun Fact: In January 2018,Kanye West pledged $10 million to help Turrell finish the project.
任职者将与特派团和财务管理和支助处的现有工作人员一道努力,按照有关规格标准完成这一项目。
The incumbent will work with existing staff in missions and in the Finance Management andSupport Service to conclude the project according to the specifications.
On 10 December 2007, the General Assembly adopted resolution 62/87,in which it endorsed the accelerated strategy IV for completing the project over a shorter timespan.
鉴于这项工作的性质和这些问题的复杂程度,因此必须采用一个能够灵活收集资料的方法,以便完成这一项目。
Owing to the nature of the work and the complexities of the issues, a methodology that allowsflexible data collection was essential in order to complete this project.
The estimated in-house completion time frame for this project is at least 20 years.
其目的是征聘足够的人员在一年内完成这一项目。
The goal is to recruit sufficient personnel to complete the project within a year.
一些还没有完成这一项目的学生仍然有资格入学;
Some students who haven't completed such a program still qualify for admission;
圆满完成这一项目对于养恤基金在可预见的未来服务客户的能力至关重要。
The successful completion of this project is fundamental to the ability of the Fund to service its constituency for the foreseeable future.
在尤西菲亚和Al-Shimal兴建的新热电厂所需补充物品对完成这一项目十分重要。
Complementary items for new thermal power plants under construction at Yousifya andAl-Shimal are essential to complete the projects.
为了完成这一项目,承包商最初要求提价25%,但经过谈判,同意提价不超过10%。
To complete the project, the contractor initially sought a 25 per cent price increase but after negotiation agreed to no more than a 10 per cent increase.
美国与DynCorp及太平洋建筑工程公司(PAE)这两家私营公司签订了合同以完成这一项目。
It has contracted two private companies,DynCorp and Pacific Architects and Engineers(PAE), to implement this project.
埃塞俄比亚政府赞赏非洲经委会以及总部相关部门毫无保留的努力和理解,并重申支持从速完成这一项目。
His Government appreciated the unreserved effort and understanding of ECA and the relevant offices at Headquarters,and reiterated its support for the expeditious completion of the project.
目前,美国国际开发署与越南政府和其他承包商紧密配合,力争于2016年完成这一项目。
USAID is working in close coordination with the Government of Vietnam(GVN)and other contractors to implement this ongoing project through 2016.
秘书处希望,根据过去提交的文件和这份增加的文件,附属履行机构将完成这一项目的审议并通过结论。
It is hoped that, based on the previous papers submitted as well as on this additional paper,the SBI will finalize its consideration of this item and adopt conclusions.
作为世界级工程项目的国际中心,迪拜是完成这一项目的理想场所。
As an international hub of world-class engineering projects,Dubai is the perfect place to undertake such a program.-.
Provision will be made for informal consultations to complete this item, though it is not intended that the elements of this draft decision already decided by the SBI be re-opened for discussion.
预期将于年底完成这一项目。
This project is expected to be completed by the end of the year.
该公司计划邀请开发者,并招募“Ara侦察兵”帮助其研究和完成这一项目。
It plans to invite developers and recruit"Ara scouts" to help research andshape the project.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt