What is the translation of " 宗教传统 " in English?

• religious tradition
• religious traditions
• faith traditions

Examples of using 宗教传统 in Chinese and their translations into English

他还带来了丰富的宗教传统。
They also represent a rich variety of faith traditions.

他们将受到神秘主义的特殊宗教传统的制约。
They will be conditioned by the particular religious tradition of the mystic.

基督教当然是英国当今主要的宗教传统。
Christianity is of course the main religious tradition in Great Britain today.

并补充，所有主要宗教传统皆促进依循道德的慈悲。
Adding that all major spiritual traditions promote compassion as the basis of ethics.

所有葬礼仪式尊重宗教信仰，符合宗教传统.
All the funeral ceremonies respect for religious beliefs, in line with religious traditions.

根据宗教传统，tayyib是一个可以具有一系列含义的词，从美味到脆弱到愉快。
According to religious traditions, tayyib is a word that can have a range of meanings, from tasty to fragrant to pleasant.

同时，促进不同文化和宗教传统间的相互理解与合作一直是白俄罗斯对外政策的支柱。
The promotion of mutual understanding and cooperation between different cultural and religious traditions has also constituted a pillar of Belarusian foreign policy.

宗教传统确认为和平与发展所从事的志愿服务是对服务和人类福祉的灵魂召唤的一种适当响应。
Faith traditions to affirm volunteering for peace and development as an appropriate response to the spiritual call to service and human well-being.

由于该宗教传统缺乏组织结构，它无力提供一种锻造一个新民族的团结力量。
As this religious tradition lacked an organized structure, it was weak in providing a unifying force for building a new nation.

当谈到主要宗教传统之间的关系，尊者说，它们都有可能使人类更富有同情心。
When it comes to relations between our major religious traditions, His Holiness said, they all have the potential to create more compassionate human beings.

大部分的个人身份法和家庭法同宗教传统密不可分，单是绕过这方面的宗教规定就很困难。
Most personal status law and family law was closely intertwined with religious tradition. It was difficult simply to bypass the religious rules in that regard.

中国与世界上其他文化和宗教传统之间日益频繁的互动交流，必将催生出新的洞见、价值与文化形态。
Increasing interactions between the Chinese and the other cultural and religious traditions of the world will lead to new insights, values and cultural forms.

无论你遵循什么宗教传统，你都会被要求按照宗教的信条过道德生活。
No matter what religious tradition you follow, you will be asked to live a moral life by the tenets of that religion.

在大多数宗教传统一些人，单独或成群，生活完全遵循苦行方式，他们被称为修道。
In most religious traditions some persons, individually or in groups, follow an entirely ascetic way of life; they are called ascetics.

敌国的每一个成员，每个宗教传统的信徒，有他或她自己的痛苦经历，可能和你一样遭受痛苦。
Every adherent of a religious tradition has his own personal history of distress and may be suffering as much as you.

但是，不得把文化多样性或宗教传统用作限制国际法保证的人权的理由。
Cultural diversity or religious traditions must not, however, be invoked as grounds for curtailing human rights guaranteed under international law.

平日小教堂节目由我们的牧师，一位主教牧师和精神生活长官领导，他们代表了我们各种宗教传统。
The weekday Chapel program is led by our chaplain, an Episcopal priest, and the Spiritual Life prefects, who represent our various religious traditions.

在文明或宗教传统的低级别联赛的调查过程中为学生提供了一个基本介绍到亚洲的多元文化遗产。
The lower division survey course in civilization or religious tradition provides students with an essential introduction to the diverse cultural heritages of Asia.

但我是宗教传统的一部分，他说我们不会对其他人的灵魂做出最终的，独立的判断。
But I am part of a religious tradition that says that we don't make final, independent judgments about the souls of other men.

原著民族有权利表现、实践、发展和传授其精神和宗教传统、习俗和仪式；.
Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies;

在宗教传统,”必要”真理被普遍后果上帝的思维方式。
In the religious tradition,“necessary” truths were commonly held to be consequences of God's mode of thought.

它也可能存在于并仍然存在于非洲和亚洲基督教、犹太教或万物有灵论宗教传统的社会中。
It is believed to have existed and may still exist in societies with Christian, Jewish and animist religious traditions in Africa and Asia.

在这段时间里，我加深了自己的宗教传统，也开始明白世界是更加多样化的。
It was a time when I deepened my own religious tradition and also began to understand that the world is more diverse.

该妇女在宗教课程学习成立于1973年，以探索通过宗教传统定义中的男女角色扮演的基础性作用。
The Women's Studies in Religion Program was founded in 1973 to explore the fundamental role played by religious traditions in defining roles for women and men.

贝克特基金是一个超党派、宗教间的公益律师事务所，致力于保护各种宗教传统的言论自由。
The Becket Fund is a nonpartisan, interfaith, public interest law firm dedicated to protecting the free expression of all religious traditions.

舞蹈也成为一种宗教传统，旨在为国王和他的人民带来神圣的祝福。
Dance also became a religious tradition designed to bring divine blessings to the king and his people.

你说过在宗教传统中抚养儿童甚至可能是一种形式的虐待。
You have said that raising children in a religious tradition may even be a form of abuse.

年9月21日----国际和平日：玛利诺女修会在总部主持了和平祈祷，其中包括世界范围的宗教传统。
September 21, 2003- International Day of Peace: Maryknoll Sisters hosted a Prayer for Peace at their Headquarters that included world-wide Religious Traditions.

为学生提供良好的敬拜和教育机会，使他们在所选的宗教传统中深化和成长.
To provide excellent worship and educational opportunities for students to deepen and grow within their chosen religious tradition.

特别开发的“光之语”与阿拉伯联合酋长国的人民一起庆祝宗教传统活动和公共活动。
A specially developed‘language of light' celebrates religious traditions, festivities and public events together with the people of United Arab Emirates.