What is the translation of " 宗教和其他 " in English?

• religious and other
• religion and other

Examples of using 宗教和其他 in Chinese and their translations into English

帕斯卡尔《论宗教和其他主题的思想》.
The thoughts of Mr. Pascal on religion and some other subjects.

宗教和其他团体提供的辅导方案提倡非暴力的干预措施。
Counseling programmes offered by religious and other groups promote non-violent interventions.

确实有许多积极的宗教和其他传统可以用来倡导对《刑法》和《国籍法》等进行改革。
Indeed, there were a number of positive religious and other traditions that could be used to initiate reform of the Penal Code and the Nationality Law, inter alia.

据库尔德人权项目报告，土耳其《宪法》剥夺了种族、宗教和其他少数族裔关于文化和政治自由的基本权利。
According to KHRP, the Constitution denied the fundamental rights of ethnic, religious and other minorities regarding cultural and political freedoms.

第18条禁止按照性别、民族、宗教和其他特征的任何形式歧视。
Article 18 prohibits all forms of discrimination related to gender, ethnicity, religion and other characteristics.

法律试图担保这一权利，而不论年龄、种族、宗教和其他因素如何。法律还列入了无助的概念。
The law sought to guarantee such a right irrespective of age, ethnic origin, religion and other factors, and incorporated the concept of defencelessness.

欧盟相信，不同文化间对话可为促进不同文化、宗教和其他特征的人们之间相互谅解做出重要贡献。
The EU is convinced that intercultural dialogue can make a significant contribution to mutual understanding between persons with different cultural, religious and other identities.

(d)谋求提出保护和尊重语言、种族、宗教和其他方面少数派的宪法条款；.
(d) To seek and propose constitutional provisions that protect and respect linguistic, ethnic, religious and other minorities;

原因4：你对闲聊的想法是政治，宗教和其他重要话题.
Reason 4: Your idea of chit-chat is politics, religion and other heavy topics.

往往被怀疑支持恐怖主义集团的脆弱社群，如妇女、种族、宗教和其他少数和土著人民首当其冲。
It is often suffered by vulnerable communities, such as women, ethnic, religious and other minorities and indigenous peoples, who are suspected of supporting terrorist groups.

严重侵犯人权现象在少数民族地区仍然存在，尤其在西藏和新疆，对宗教和其他基本自由的限制加剧了。
In minority areas such as Tibet and Xinjiang, controls on religion and other fundamental freedoms intensified.

媒体应避免不必要地以可助长不容忍行为的方式提到种族、族裔、宗教和其他群体的特征。
Media should avoid referring unnecessarily to race, ethnicity, religion and other group characteristics in a manner that may promote intolerance.

克罗地亚宪法》第39条明确禁止"任何谈论或煽动民族、种族、宗教和其他歧视及仇恨"。
The Constitution of Croatia directly prohibits, in its article 39," reference to and instigation of national, racial, religious and other discrimination and hatred".

在过去的一年中，特别报告员还与宗教和其他团体和社区以及非政府组织会面。
Throughout the year the Special Rapporteur also met with religious and other groups and communities, as well as non-governmental organizations(NGOs).

严重侵犯人权现象在少数民族地区仍然存在，尤其在西藏和新疆，对宗教和其他基本自由的限制加剧了。
Particularly serious human rights abuses persisted in some minority areas, especially in Tibet and Xinjiang, where restrictions on religion and other fundamental freedoms intensified.

每日与有关当局进行交流互动，以解决两族的教育、文化、宗教和其他问题.
Daily interaction with the authorities on the resolution of educational, cultural, religious and other issues of the communities on both sides.

在1800年代，大多数太平洋岛屿国家屈从于一系列的欧洲商业、宗教和其他方面的利益。
During the 1800s, most Pacific island nations were subjected to a range of European commercial, religious and other interests.

委员会欢迎2005年6月3日通过的禁止种族、宗教和其他形式的歧视法。
The Committee welcomes the adoption of the Act of 3 June 2005 prohibiting ethnic, religious and other forms of discrimination.

该地区各国政府不承认本国族裔、种族、宗教和其他身份的多样性；.
(a) Non-recognition of the diversity of ethnic, racial, religious and other identities within States in the region by national Governments;

当然，我们不能否认个别国家的民族、历史、文化、宗教和其他的发展特点。
Of course, impossible to deny the significance of the national, historical, cultural, religious and other particularities of the development of individual countries.

此外，波斯尼亚和黑塞哥维那人权调查专员办公室计划设立一个族裔、宗教和其他少数群体权利部门。
Additionally, the Office of the Human Rights Ombudsman for Bosnia and Herzegovina plans to establish a department for the rights of ethnic, religious and other minorities.

摆脱意识形态，政治，宗教和其他方面的差异，帮助灾民。
Let's get rid of differences in ideology, politics, religion, and others to help the disaster victims.

建造Mrsovo水力发电厂后，经济、旅游、宗教和其他领域的许多潜能将会随之得以凸显。
After the construction of the hydro power plant Mrsovo, many potentials such as economic, tourist, religious and others will only then become prominent.

不少发言者强调了宗教和其他团体领导人在支持替代发展过程中所起的重要作用。
Several speakers emphasized the important role of religious and other leaders in supporting the alternative development process.

来文方认为，批评宗教和其他信仰及观念是言论自由权的基本组成部分。
In the source' s opinion, the criticism of religions and other beliefs and ideas is an essential component of the right to freedom of expression.

在英国，由于宗教和其他某些原因，笛卡尔主义没有为人们广泛接受。
In England, because of religious and other reasons, Cartesianism was not widely accepted.

移民儿童和移徙工人：属于语言、种族、宗教和其他少数群体的儿童以及土著儿童，享有教育和扫盲权。
Children of immigrants and migrant workers: children belonging to linguistic, racial, religious and other minorities, and aboriginal children, enjoy the right to education and literacy.

现在中国的经济发展到了一定高度，”他说，“突然间，与宗教和其他事务相关的问题就出来了。
Now China's economic development has reached a certain height,” he said,“and suddenly problems related to religious and other affairs are being discovered.”.

(b)建设网站传播关于民族/族裔群体、语言、宗教和其他涉及土著民族研究的人口普查数据.
(b) Development of a web site through which to disseminate census data on national/ethnic group, language, religion and other topics related to the study of indigenous peoples.

尽管冷战结束以来在许多全球性领域取得了很大进展，但我们仍面临着社会、文化、宗教和其他类型紧张状况和对抗加剧的局面。
Despite the brave advances made in many global areas since the end of the cold war, we are facing an increase in social, cultural, religious and other kinds of tension and confrontation.