What is the translation of " 宗教和信仰自由 " in English?

• freedom of religion and belief
• freedoms of religion and belief

Examples of using 宗教和信仰自由 in Chinese and their translations into English

宗教和信仰自由、言论自由、结社自由、和平.
Freedoms of religion and belief, expression, association and peaceful.

宗教和信仰自由、言论自由、结社自由、和平集会.
Freedoms of religion and belief, expression, association and peaceful assembly.

非政府组织宗教和信仰自由委员会.
NGO Committee on the Freedom of Religion and Belief.

宗教和信仰自由非政府委员会1995年8月15日.
Non-governmental organization Committee on Freedom of Religion and Belief 15 August 1995.

宗教和信仰自由权.
Right to freedom of religion and belief.

宪法》保障宗教和信仰自由。
The Constitution guarantees freedom of religions and faiths.

宗教和信仰自由、言论自由、结社自由、和平集会自由，以及公共和政治生活参与权.
Freedom of religion and belief, expression, association and peaceful assembly, and the right to participate in political and public life.

宗教和信仰自由、言论自由、结社自由、和平集会自由以及公共和政治生活参与权.
Freedoms of religion and belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life.

继续努力维护宗教和信仰自由，并确保在法律保护伞之下尊重所有宗教(不丹)；.
Continue its efforts to preserve freedom of religion and belief and to ensure respect for all religions under the umbrella of law(Bhutan);

同宗教和信仰自由一样，尊重私生活的权利必须不断与言论自由取得平衡。
In the same way as freedom of religion and belief, the right to respect for private life must continuously be balanced against freedom of expression.

它解释说，政府保护宗教和信仰自由，包括依良心拒服兵役者有权选择可替代的服役方式。
It was explained that the Government protected the freedom of religion and belief, including the right to alternative forms of service for conscientious objectors.

大多数国家都有此类关于言论和意见自由以及宗教和信仰自由的规定，只是范围各有不同。
Most States have such provisions on freedom of expression and opinion and freedom of religion and belief, to varying extents.

格鲁吉亚答复说，格鲁吉亚《宪法》和《刑法》保障宗教和信仰自由，政府在人权领域采取了积极的措施。
Georgia replied that its Constitution and Penal Code guaranteed freedom of religion and belief and the Government had taken positive measures in the area of human rights.

根据这些代表，"Smith案"的判决意味着宗教和信仰自由因下列原因而受到和可能受到影响。
According to these representatives, the decision in the Smith case means that freedom of religion and belief is and may be affected for the following reasons:.

该法令第1至第4条和第6条保证宗教和信仰自由和基于宗教或信仰原因的不歧视原则。
Articles 1 to 4 and 6 of this Decree guarantee freedom of religion and belief and the principle of non- discrimination based on religion or belief.

谨向你转交有关乌兹别克斯坦共和国境内宗教和信仰自由方面的材料（见附件）。
I have the honour to convey to you the information regarding freedom of religion and belief in the Republic of Uzbekistan(see annex).

澳大利亚大力支持宗教和信仰自由，决心促进和培育本地区各种宗教团体间的谅解与和谐。
Australia strongly supports freedom of religion and belief and is determined to promote understanding and foster harmony between faith communities across our region.

让我们努力促进宗教和信仰自由，以便克服极端主义、成见、偏见、无知及冷漠态度。
Let us endeavour to foster freedom of religion and belief in order to overcome extremism, stereotypes, prejudice, ignorance and indifference.

特别报告员无法从当局处得到直接或间接与宗教和信仰自由有关的全部立法。
The Special Rapporteur was unable to obtain all of the legislation dealing directly or indirectly with freedom of religion and belief.

在该国政府就此提出答复，它强调说，土库曼斯坦保证宗教和信仰自由以及法律面前人人平等。
Where the Government responded, it highlighted that the Turkmenistan guarantees freedom of religion and belief and equality before the law.

强调各国、各非政府组织、宗教机构和媒体通过教育在促进容忍以及宗教和信仰自由方面可以发挥重要作用，.
Emphasizing that States, nongovernmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief through education.

荷兰王国在多边论坛推出多项决议，以促进宗教和信仰自由，支持宗教组织的投入。
The Kingdom has introduced several resolutions in multilateral forums to promote freedom of religion and belief, and supports input by faith-based organizations.

和好佛教会全国委员会指出，越南宪法和法律规定，所有公民都有宗教和信仰自由。
Hoa Hao Buddhist Church National Board noted that the Constitution and laws of Viet Nam stipulated that all citizens have freedom of religion and belief.

宗教和信仰自由、言论和意见自由，以及公共生活参与权.
Freedom of religion and belief, freedom of expression and opinion and participation in public life.

没有任何人可以侵犯宗教和信仰自由权，或利用信仰和宗教从事违反法律的活动。
No one is allowed to violate a person's freedom of belief and religion or to take advantage of religion and belief to infringe the law.

关于学校在宗教和信仰自由、容忍和不歧视方面的教育.
International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-Discrimination.

越南自1998年以来没有允许任何访问，而1998年，宗教和信仰自由问题特别报告员对该国侵犯宗教自由的问题提出了关注。
Viet Nam has allowed no visits since 1998, when the Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief raised concerns on religious freedom abuses.

人权委员会宗教和信仰自由问题特别报告员AbdelfattahAmor先生于2001年1月15日会见了委员会各成员。
The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion and belief, Mr. Abdelfattah Amor, met with members of the Committee on 15 January 2001.

宪法》第2条保护宗教和信仰自由的某些特定方面，但是它并没有根据国际人权原则提供保护。
Article 2 of the Constitution protects certain aspects of freedom of religion and belief, but it does not go as far as the protection provided by international human rights principles.