What is the translation of " 宗教和文化 " in English?

• religious and cultural
• religion and culture
• religions and cultures
• religions and cultural
• religion and cultural
• interreligious and intercultural

Examples of using 宗教和文化 in Chinese and their translations into English

她们受到她们自己当地宗教和文化习俗的阻碍。
They are held back by their own local religion and cultural customs.

宗教和文化组织；.
Cultural and religious organizations.

宗教和文化，都是很复杂的东西。
Culture and religion appear to be complicated concepts.

萨拉热窝的观光产业大多基于历史、宗教和文化要素。
Tourism in Sarajevo is chiefly focused on historical, religious, and cultural aspects.

这种宗教和文化上的差异一直延续到今天。
Such ethnic and cultural refashioning continues to this day.

国宗教和文化对话.
Dialogue of Religions and Cultures.

第3条.宗教和文化场址的安保.
Article 3 Security for Religious and Cultural Sites.

宗教和文化领域.
In the area of religion and culture.

由于宗教和文化的压力，我19岁结婚。
I married at 19 due to religious and cultural pressure.

受宗教和文化传统影响，….
Impact of religions and cultures….

亚洲宗教和文化间对话国际会议(2010年)；.
The International Conference on Dialogue among Religions and Cultures in Asia(2010);

似乎这座城市有独特的方式来处理宗教和文化问题。
It seemed the city had its own approach to religious and cultural matters.

缓冲区内的特定场所朝圣及进行其他宗教和文化纪念活动.
For a total of 117 requests for religious and cultural observances.

行程包括正式会谈、参访宗教和文化场所。
The schedule included visits to religious and cultural sites.

广泛破坏和掠夺被占领地区的宗教和文化遗产不仅是对塞浦路斯也是对全人类的犯罪行为。
The widespread destruction and looting of religious and cultural heritage in the occupied areas was a crime not only against Cyprus, but also against all of humanity.

打击极端主义意识形态，促进不同宗教和文化间的共同理解，是该中心两个最重要的职能。
Combating extremist ideology and promoting a shared understanding between different religions and cultures are two of the Centre' s most important functions.

马拉维非常重视对宗教和文化多样性的尊重，特别是在我们生活的日益全球化的世界上。
Malawi attaches great importance to respect for religious and cultural diversity, particularly in the increasingly globalizing world we live in.

印度支持在不同国家、人民、宗教和文化之间架设跨越存在的许多断层的理解桥梁的所有努力。
India supports all efforts to build bridges of understanding among nations, peoples, religions and cultures across the many fault lines that exist.

它是所有宗教和文化传统的教导，使我们能够交流信息和知识，给全世界带来幸福。
It is a teaching found in all religions and cultural traditions, and it enables us to exchange information and knowledge, which can lead to happiness throughout the world.

宗教和文化领袖以及非政府组织在增进容忍及促进对宗教和文化多样性的尊重方面可发挥重要作用。
Religious and cultural leaders as well as non-governmental organizations can play important roles in enhancing tolerance and promoting respect for religious and cultural diversity.

志愿服务是一种全球现象，超越了国界、宗教和文化差异。
Volunteerism is a global phenomenon that transcends boundaries, religions and cultural divides.

我们认为，迫切需要加强开放，以确保宗教和文化共存，以及国家间稳定与和平。
We believe that there is a pressing need to strengthen openness, which will ensure religious and cultural coexistence and stability and peace among States.

我们承认，不同宗教和文化间对话有助于和平与和谐，但是我们认为，这样做不能牺牲言论自由。
We recognize that interreligious and intercultural dialogue makes a contribution to peace and harmony, but we believe that that cannot happen at the expense of freedom of expression.

在一些宗教和文化，这是传统的牧师，牧师或其他有信仰的人提供的读数。
In some religions and cultures, it's traditional for a priest, pastor or other person of faith to deliver the readings.

艾斯博文化论坛，"宗教和文化----从对抗到真正对话"；2006年11月30日至12月2日，芬兰艾斯博。
Espoo Cultural Forum," Religions and Cultures- From Confrontation towards Genuine Dialogue"; 30 November- 2 December 2006, Espoo, Finland.

在南亚，社会融合的障碍来自种姓形式的社会阶层，以及族裔、种族、宗教和文化群体。
In South Asia, barriers to social integration arise from social stratification in the form of castes as well as ethnic, racial, religious and cultural groups.

伊朗代表团吁请新闻部利用其全球影响力促进对所有宗教和文化价值的尊重。
His delegation called upon the Department to use its worldwide presence to foster respect for all religions and cultural values.

每一种宗教和文化都有局外人所认为的奇怪的传统或仪式，但这似乎完全可以被真正的信徒所接受。
Every religion and culture has what outsiders consider odd traditions or rites of passage, but which seem perfectly acceptable to true believers.

我们正在国家、地区和全球各级开展种种的努力，为和平事业促进宗教和文化间相互理解与合作。
We are undertaking every effort, nationally, regionally and globally, to promote interreligious and intercultural mutual understanding and cooperation for the cause of peace.

因此，那些企图利用宗教和文化为暴力辩解的人，实际上是在破坏这些宗教及其崇高教义。
Hence, those who attempt to exploit religions and cultures to justify violence are in fact undermining such religions and their lofty messages.