The authorities accuse him of"having violated religious policy and regulations".
斯大林改变宗教政策.
Justinian changed his religious policy.
要进一步贯彻落实好宗教政策。
Better implement the religious policy.
当局正在推行一项不容忍和歧视性宗教政策。
The authorities are pursuing an intolerant and discriminatory religious policy.
四)贯彻党的民族政策和宗教政策,促进民族团结、宗教和睦。
(4) Implement the party's ethnic and religious policies, and promote national unity and religious harmony.
进一步了解了中国的民族宗教政策,以及新疆的经济社会等各方面发展状况。
They gained better understanding of China's ethnic and religious policies as well as economic and social developments in Xinjiang.
根据1982年指导宗教政策的中共中央委员会第19号文件,当时中国有1000万穆斯林。
According to the 1982 CentralCommittee Document No. 19 on CCP religious policy, there were 10 million Muslims in China.5 The figure has more than doubled since then.
后来再一看,宗教政策却变得越来越野蛮,很不好。
But when you looked again later on, the religious policies became more and more barbaric and things turned bad.
它规定党和国家的宗教政策是坚定地尊重人民的信仰自由。
It stipulates that the religious policy of the Party and State is one of unwavering respect for the people's freedom of belief.
这位在西南部服务的神父不讳言:「今年的形势比往年紧张,宗教政策更紧了。
The priest, who serves in the region,said:"The situation is tenser this year and religious policy has been tightened too.".
破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;6?
Undermine national and religious policies or preach evil cults and feudal superstition;(6)?
党的民族政策和宗教政策在西藏得到全面正确的贯彻落实。
The CPC's ethnic and religious policies have been fully implemented in Tibet.
月,成都当局通知该教会,指其活动违反官方宗教政策。
In September,Chengdu authorities informed the church that its activities had violated the government's religious policy.
不满情绪迅速蔓延到全国各地,许多人把伊丽莎白视为反对玛丽宗教政策的焦点。
Discontent spread rapidly through the country,and many looked to Elizabeth as a focus for their opposition to Mary's religious policies.
在這一點上,不可能完全解釋這種了無聲息的情況,並忖測其在中國宗教政策的重要性。
At this point, it is impossible to entirely explain this silence andpredict its significance in Chinese religious policy.
年底习近平的上台,标志着中国共产党宗教政策历史上的第三个新时代。
Xi Jinping's rise to power in late 2012 marks a new era, the third,in the history of the Chinese Communist Party's religious policies.
继2017年版《宗教事务条例》实施两年后,该新法规将成为落实习近平宗教政策的又一法律工具。
Two years after the 2017 Regulation on Religious Affairs, the religious policy of Xi Jinping will have a new legal tool at its disposal.
他在用自己的举证打了自己对中国宗教政策的恶毒指控。
He was using his own evidence to attack on China's religious policy.
不断升级的打压以及抵抗显示了中国当局宗教政策根本上的失败。
This escalating cycle of repression andpushback illustrates a fundamental failure of the Chinese authorities' religious policies.
辩护人提出,判决扎西文色无罪有助于国际社会理解我国民族宗教政策和法律规定。
The defense put forward that an acquittal for Tashi Wangchuk would help theinternational community understand our country's ethnic and religious policies and laws.
不满情绪迅速蔓延到全国各地,许多人把伊丽莎白视为反对玛丽宗教政策的焦点。
As the discontent spread through the country,many eyes were turned towards Elizabeth as a focus for their opposition to Mary's religious policies.
LGBT群体过去受到歧视,可以归咎于前朝政府的保守心态和宗教政策。
Discrimination against these people in the past couldbe largely attributed to the conservative attitude and religious policies of the former BN administration.
王怡牧师在中国以其非常坦率地批评政府的宗教政策而知名。
Pastor Wang Yi is known in China for his frank andoutspoken critique of the government's policies towards religion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt