What is the translation of " 宗教间对话是 " in English?

• interreligious dialogue constitute
• interfaith dialogue is

Examples of using 宗教间对话是 in Chinese and their translations into English

重申相互理解以及宗教间对话是和平文化的重要内容；.
Reaffirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of a culture of peace;

申明相互谅解和宗教间对话是不同文明对话及和平文化的重要方面；.
Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace;

宗教间对话是消除不容忍的伤害力和防止冲突的重要工具。
Interfaith dialogue is a critical instrument for disarming intolerance and preventing conflict.

大会在其第62/90号决议中申明相互了解和宗教间对话是不同文明间的对话与和平文化的重要方面。
In its resolution 62/90, the General Assembly affirmed that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace.

宗教间对话是促进不同文明间和平与对话文化努力的一部分。
Interfaith dialogue is an integral part of efforts to promote the culture of peace and dialogue among civilizations.

宗教间对话是促进和平文化和不同文明对话努力的一个组成部分。
An interfaith dialogue is an integral part of the efforts to promote the culture of peace and dialogue among civilizations.

大会在第64/81号决议中，还申明相互了解和宗教间对话是不同文明间对话与和平文化的重要方面。
In resolution 64/81 also, the Assembly affirmed that mutual understanding and interreligious dialogue constituted important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace.

教宗若望保禄二世给出了一个很好的例子，说明宗教间对话是什么，应该如他在许多其他场合所做的那样。
Pope John Paul II gave a superb example of what an interreligious dialogue is and should be as he has done on many other occasions.

决议草案的突出之处是，确认了相互了解和宗教间对话是不同文明联盟和和平文化的重要部分。
Among the salient points of the draft resolution is the affirmation that mutual understanding and interreligious dialogue constitute an important part of the alliance of civilizations and of the culture of peace.

除了教育领域的举措之外(见上文第7至9段)，宗教间对话是反对采取教派态度，加强全球宗教容忍的主要手段之一。
In addition to initiatives in the field of education(see paragraphs 79 above), interreligious dialogue constitutes one of the principal means of countering sectarian attitudes and enhancing religious tolerance worldwide.

大会在2004年11月11日第59/23号决议中申明相互谅解和宗教间对话是不同文明对话及和平文化的重要方面。
In its resolution 59/23 of 11 November 2004, the General Assembly affirmed that mutual understanding and interreligious dialogue constituted important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace.

让妇女有权能从事宗教间对话是另一个重点关注的领域，其中包括举办培训班，发展和解、医治创伤和交流经验的具体能力。
The empowerment of women for interreligious dialogue is another area of focus, which includes the organization of training courses and the development of specific competencies for reconciliation, trauma healing and experience sharing.

宗教间对话是努力促进和平文化与各文明间对话和推广《千年宣言》所述共同价值观的组成部分。
Inter-faith dialogue is an integral part of efforts to promote the culture of peace and dialogue among civilizations and to advance the common values outlined in the Millennium Declaration.

宗教间对话是菲律宾政府的官方政策。
Interfaith dialogue is an official policy of the Philippine Government.

宗教间对话是社会融合政策的一个具体目标。
Inter-religious dialogue is a specific goal of social cohesion policies.

在菲律宾，宗教间对话是防止冲突的一项政治对策。
Interfaith dialogue in the Philippines has been a policy response to conflict.

让我们谨记，不同文明、文化和宗教间对话是防止国家、区域和国际各级发生冲突的有效办法。
Let us be mindful of the fact that dialogue among civilizations, cultures and religions is an effective remedy to prevent conflicts on national, regional and international levels.

他呼吁为宗教组织参与人权的发展创造机会，并认为宗教间对话是一个可以效仿的先例。
He called for an opportunity for religious organizations to participate in the development of human rights, and pointed to the experience of interreligious dialogue as an example to be followed.

他们强调，宗教间对话是社会发展和增进所有人民幸福、促进宽容、相互理解与和睦的关键所在。
They stressed that interreligious dialogue was key for social development and the promotion of the well-being of all peoples, fostering tolerance, mutual understanding and harmony.

不同宗教间对话是防止不同宗教之间发动灾难性战争所不可或缺的。这些宗教由于都有一种神圣感，因此都包含着和平、容忍和拯救的信息。
Interreligious dialogue is essential to prevent the development of disastrous wars between religions, which, because they share a sense of the sacred, all bear messages of peace, tolerance and salvation.

宗教间对话只是文化间对话多重内容中的一个方面。
Interreligious dialogue is only one of the various dimensions of intercultural dialogue..

首先，我们不应该忘记，宗教间对话只是许多对话形式的一种。
First of all, we should not forget that interreligious dialogue is just one of many forms of dialogue..

宗教间对话可能是加强联合国实现其目标能力所必需的那个缺少的一环。
Interreligious dialogues could be that missing dimension needed to reinforce the United Nations capacity to achieve its goals.

各宗教间对话与谅解是增强各宗教少数之间相互容忍和尊重风尚的关键。
Interfaith dialogue and understanding is crucial in raising the culture of tolerance and respect for religious minorities.

宗教或信仰确实可能是一个人多重特征的一部分，宗教间对话无疑是对话多重内容之一。
Religion or faith may indeed constitute part of the multiple identities of an individual, and interreligious dialogue is certainly one of the various dimensions of dialogue..

因此，文化间和宗教间对话是位于联合国工作中心的更广泛的诸多相互关联问题的一个方面。
Intercultural and interreligious dialogue is therefore one aspect of a broader problematique which is at the heart of United Nations work.

亚欧会议的宗教间对话是文化间对话的一部分，而文化间对话则是更为广泛的欧洲和亚洲之间对话的一部分。
The ASEM Interfaith Dialogue serves as part of the intercultural dialogue, which in turn is part of a much broader dialogue between Europe and Asia.

宗教间对话是确定国家利益委员会批准的一项国策，旨在促进相互理解、加强共识以及防止宗教仇恨。
Dialogue among religions, a State policy ratified by the State Expediency Council, fosters mutual understanding, strengthens common ground and prevents religious feuds.

宗教间对话协会是成立于2000年的非政府组织。
The Institute for Interreligious Dialogue(IID), is a non-governmental organization founded in 2000.

增进跨文化及宗教间对话仍是阿塞拜疆外交政策的一个优先事项。
The promotion of cross-cultural and interreligious dialogue remained one of the priorities of the foreign policy of Azerbaijan.