Puntland claims these two regions on basis of clan affiliation; Somaliland claims them on the basis of pre-independence colonial borders.
在他们之前,努哈的宗族否认过,他们否认过我的仆人,他们说:这是一个疯人。他曾被喝斥,.
The people of Noah denied[the truth] before them. They belied Our messenger saying,"He is mad!" He was rebuffed.
这是一个相互混淆的意识形态群体和宗族利益重叠的联盟,“大西洋理事会非洲中心主任彼得·皮姆说。
It's a rather confusing coalition of overlapping ideological groups and clan interests,” said Peter Pham, head of the Atlantic Council's Africa Center.
有报道称在乌坎有40个宗族组织,它们看起来--在群众抗争中--以不同寻常的民主方式运作。
There are reportedly more than 40 clan organisations in Wukan and it seems these operated- during the mass struggle- on unusually democratic lines.
在印尼长期的宗族赞助体系中,人们期待他们的大家庭或村庄的成员,奖励他们的钱,合同或工作.
In Indonesia's long-standing system of clan patronage, people look out for members of their extended family or village, awarding them money, contracts, or jobs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt