Develop a budget and regularly analyze your spending.
定期分析我们的产品。
We ensure our products are regularly analysed.
提供定期分析并报告全球和区域水产养殖业发展的状况和趋势,交流知识和信息。
Provides regular analysis and reporting of aquaculture development status and trends at global and regional levels, sharing knowledge and information.
(b)按照上述标准不断监测和定期分析享有安全饮用水和卫生设施的人权的落实状况;.
(b) To continuously monitor and regularly analyse the status of the realization of the human right to safe drinking water and sanitation on the basis of the criteria set out above;
资发基金已建立通过编制账目定期分析来及时对总分类账进行调节的制度。
UNCDF already has in place a system oftimely reconciliations of general ledgers by preparing regular analysis of accounts.
(b)不断监测和定期分析享有安全饮用水这项人权的落实状况;.
(b) To continuously monitor and regularly analyse the status of the realization of the human right to safe drinking water;
(c)定期分析紧急援助以及通过北方和南方民间社会组织提供的援助;.
(c) Conduct periodic analysis of emergency aid and aid provided through civil society organizations in the North and the South;
此外,它通过定期分析客户、供应商和利益相关方,降低了违规的可能性。
Moreover, it reduces your chances to become a defaulter through regular analysis of the customers, suppliers and stakeholders.
(b)确保规划工作得到依循数据、注重成果进程的指导,定期分析数据,评价实现目标的成果或进展;.
(b) ensure that planning is guided by a data-driven,results-oriented process that periodically analyzes data to assess results or progress toward goal achievement;
定期分析和评估潜在目标设施地区内的作业情况。
Periodic analysis and assessment of the operative situation in the areas of the potential target installations.
若对项目修订原因作定期分析,则能凸显共同主题或问题,这对制定新项目可能有价值。
Regular analysis of the reasons for project revisions could highlight common themes or issues, which could be of value when developing new projects.
关于妇女遭受家庭暴力的问题,联邦政府定期分析情况,并在必要时采取进一步的措施。
The federal authorities regularly analyse the situation regarding women victims of domestic violence and implement new measures when necessary.
工发组织应当定期分析其整个外地网络,并在适当情况下进行必要调整。
UNIDO should regularly analyse its entire field network, and if appropriate make the necessary adjustments.
拟定关于维和问题的媒体报道趋势的每月简报,包括定期分析网志和其他非传统媒体来源所载信息.
Monthly summary of peacekeeping-related media trends is prepared,including regular analysis of information appearing on weblogs and other non-traditional media sources.
城市本身将充当一项持续不断的实验,研究人员和工程师将定期分析其性能,同时对其进行微调。
The city itself will be treated as a kind of continuing experiment,with researchers and engineers regularly analyzing its performance, fine-tuning as they go along.
此外,该股将定期分析有关这些伤亡的数据,以查明趋向,提出改进政策和做法的建议,并发布新闻。
Furthermore, the Unit will regularly analyse data on such casualties in order to identify trends and recommend improvements in policy and practice, and for public information purposes.
实际上没有哪个国家对微观吸纳援助周期和付款阻塞进行定期分析。
Virtually no country conducts a regular analysis of the micro-absorption aid cycle and disbursement blockages.
定期分析塞拉利昂的政治事态发展,包括宪法审查进程取得的进展,并向安全理事会提出报告.
Periodic analyses carried out on political developments in Sierra Leone, including progress made on the constitutional review process, and a report submitted to the Security Council.
芬兰致力对警察继续进行人权教育,并定期分析种族主义犯罪情况。
Finland is committed tocontinuing human rights education of the police, and the regular analysis of racist crimes.
委员会被要求定期分析非殖民化执行工作的进展和范围。
The Committee has been asked to prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration.
因此,大部分基金公司都有内部的独立部门,定期分析资产价值。
As a result,most firms have independent internal groups that periodically analyze valuations.
世界钢铁动态定期分析和公布钢铁价格、钢铁制造商的成本、钢铁的供需情况以及钢铁财务状况。
WSD regularly analyzes and publishes reports on steel prices, steelmakers' costs, steel supply/demand and steel finances.
这些信息应可用于定期分析脱离机构以及向社区辅助服务过渡的进展状况。
The information should allow for regular analyses of how deinstitutionalization and transition to support services in the community have progressed.
采购司应定期分析采购数据,以评估采购流程的效率。
The Procurement Division should periodically analyse the procurement data to assess the efficiency of the procurement process.
The specialized advisers regularly examine national legislation and international legal instruments pertaining to their areas of activities and prepare relevant proposals and plans of action.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt