The staff will have an official base in Geneva and travel regularly to the field to prepare and conduct the IPRM meetings and liaise with relevant actors.
年,扎克曼开始定期前往巴恩加拉乡村,举办语言复兴研讨会。
In 2011, Zuckermann began making regular trips to Barngarla country to run language revival workshops.
鼓励孕妇和哺育母亲这些高危险群体定期前往保健设施检查;
To encourage pregnant women and nursing mothers, considered high-risk groups,to make regular visits to health facilities;
安全理事会还授权专家小组定期前往法希尔和苏丹其他地区。
The Panel is also mandated by the Security Council to travel on a regular basisto El Fasher and other areas in the Sudan.
按计划,专家小组还要定期前往达尔富尔和苏丹其他区域。
The Panel is expected to travel on a regular basisto Darfur and other areas in the Sudan.
为此,他与调解人及其在阿比让的特别代表密切合作,并定期前往瓦加杜古与孔波雷总统进行协商。
To that end,he works closely with the Facilitator and his Special Representative in Abidjan and regularly visits Ouagadougou for consultations with President Compaoré.
工作人员定期前往豪尔营地,对那里的设备进行修理和维护。
Staff regularly visited Camp Khor to undertake repairs and maintenance of facilities there.
福柯非常熟悉里根的政治,后者当时是加州州长,福柯在20世纪70年代中期开始定期前往加州。
Foucault was well acquainted with the politics of Ronald Reagan, who was then governor of California,where Foucault traveled regularly beginning in the mid-1970s.
将通过各国联络官提供后勤支助,并由中心工作人员定期前往各国首都进行磋商,增加与各国的接触。
The increased engagement with each of the countries will be undertaken by national liaison officers andby Centre staff regularly travelling to each capital for consultations.
他以此为掩护,定期前往苏丹东部的Shagarab难民营,在那里经营一个咖啡店。
Under this cover, he regularly travelled to Shagarab refugee camp in eastern Sudan, where he ran a coffee shop.
唯一定期前往该地区的人fishermen-the入口盛产鲈鱼和派克和太阳低音。
The only people who regularly trek to the area are fishermen- the inlet teems with perch and pike and sun bass.
定期前往各地区开展斡旋和技术援助,以加强少数群体社区参与政治进程.
Provision of good offices and technical assistance, including through regular trips to the regions, to strengthen the participation of minority communities in the political process.
安全理事会还授权专家小组定期前往法希尔和苏丹其他地区。
The Panel is also mandated by the Security Council to travel regularlyto El Fasher and other areas in the Sudan.
当时两位名车手都住在摩纳哥,并定期前往意大利费奥拉诺赛道进行测试。
Both drivers lived in Monaco, and regularly travelled to Fiorano, Italy, for testing.
在过去多年里,这位前国王一直疾病缠身,并定期前往中国接受治疗。
The former king hadbeen dogged by ill health for years and regularly traveled to China for treatment.
这是特别重要对那些想住在欧洲工作或定期前往那里追求的工作。
It is particularly relevant to those who would like to live and work in Europe orpursue jobs with regular travel there.
此外,安全理事会还授权专家小组定期前往法希尔和苏丹其他地区。
The Panel is also mandated by the Security Council to travel regularlyto El Fasher and other areas in the Sudan.
大量的穆斯林宗教學生和神職人員還定期前往沙特阿拉伯進行學習和宗教工作。
A large number of Muslim religious students andclerics also regularly travel to Saudi Arabia for study and religious work.
The staff will have an official base in Geneva and travel regularly to the field to prepare and conduct the Geneva discussions and IPRM meetings and liaise with the relevant actors.
Several Nande traders in Butembo also stated to theGroup that the three businessmen associated with Glory Minerals travel regularly to Kampala and Dubai to sell their gold.
It is expected that in2014 the Special Adviser will continue regular travel to Cyprus and to regional capitals, particularly those of the guarantor Powers and to New York, as part of his responsibilities.
她以美国为基地,但会定期前往中国。
She is based in the US but travels to China regularly.
月份,分舰队兵力有所削弱,但还能定期前往Libau。
In January the naval force was reduced, but periodical visits to Libau were arranged.
一位叫做SophineHung的房产经纪人,会定期前往中国台湾和香港地区。
One, Sophine Hung, travels to Taiwan and Hong Kong regularly.
这些组织定期前往所有国内流离失所者营地进行监督调查并作出报告。
These organizations make regular monitoring, investigative and reporting visits to all IDP camps.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt