What is the translation of " 实地测量 " in English?

• field measurements

Examples of using 实地测量 in Chinese and their translations into English

(a)没有实地测量。
(a) There are no actual field measurements.

在实地测量方案中也需要处理时间变化问题。
Temporal variation also needs to be addressed in the field measurement programme.

(c)实地测量.
(c) In situ measurements.

(b)模拟未被视为实地测量的相关替代。
(b) Modelling is not considered as a relevant substitute for field measurements.

科学家们通过实地测量，大，小规模的模拟研究水圈，并制定过程的数学描述。
Scientists study the hydrosphere through field measurements, large and small scale modelling, and formulating mathematical descriptions of the processes.

您还将学习如何使用先进的计算和实验为基础的方法，并获得在实地测量和操作经验。
You will also learn how to use advanced computational and laboratory-based methods and gain experience in field measurements and operations.

使用的方法将包括社会科学调查、水文实地测量、遥感、和建立数学模式。
These methods will range from social science surveys, hydrological field measurements, remote-sensing, and mathematical modelling.

多数非附件一缔约方缺少估计碳储量变化趋势所根据的资料，主要是由于缺少实地测量数据。
Information on which to base trend estimates of carbon stock changes is scarce in most non-Annex I Parties, mainly due to lack of field measurement data.

有人提到遥感在费用方面与实地测量相比具有优势，特别是对森林覆盖面积大的国家。
The advantages of remote sensing in terms of costs as compared to field measurements were mentioned, in particular for countries with large forest cover.

她说：“实地测量可以告诉我们，为揭示日冕加热与太阳风加速的物理机制，我们需要知道些什么。
In-situ measurements will tell us what we need to know to unravel the physics of coronal heating and solar wind acceleration," she says.

我们将列出已被接受的有关经过和未经过实地测量的通知书列表。
We will list examples of cases where notifications have been accepted with and without field measurements.

缺乏有关酸化、尤其是在热带地区实地测量的持续长期序列.
Lack of continuous long-time series on acidification, especially in situ measurements at tropical latitudes.

凌晨1点30分左右，开始对主场馆、生活区、地下室展开实地测量。
Around 1:30 a.m., the field survey of the main stadium, living area and basement began.

迄今为止，已商定了77个坐标点；安装了57个标记；10个正在兴建；并预定与各方实地测量10个点的坐标。
To date, 77 coordinates have been agreed; 57 markers have been installed; 10 are under construction; and the coordinates of 10 points are set to be measured on the ground with the parties.

最后，主席提请各位注意第五个也是最后一个未决问题，亦即模拟不能视为实地测量的可接受的替代方法。
Lastly, the Chair drew attention to the fifth and final outstanding question, which indicated that modelling was not considered an acceptable substitute for field measurements.

他还强调指出数据可得性和质量、监测系统的存在和森林监测能力方面存在很大的差异，并强调实地测量很重要。
The presentation also highlighted the considerable differences observed in the availability and quality of data, the existence of monitoring systems and capacities for forest monitoring, and the importance of field measurements.

最近，日本宇宙航空研究开发机构已经开展了一项基础研究，以开发实地测量装置，用于探测从100微米到几毫米的小碎片。
Recently, JAXA has begun a basic study to develop in situ measurement devices to detect small debris ranging from 100 micrometres to several millimetres.

如果您订购我们的实地测量服务，我们将：.
If you order our field work service, we will:.

下一批ZEF初级研究者开始实地测量工作.
The next generation of ZEF junior researchers started field work.

More…下一批ZEF初级研究者开始实地测量工作.
The next generation of ZEF junior researchers started field work.

计划中的实地测量是为了核实一家地方承包商提供的评估结果。
The planned on-site survey is to verify the results of the evaluation by a local contractor.

之前，环保人士没有办法准确监督木材公司是否履行了承诺，因为实地测量的要求太高了。
Previously, environmentalists had no way to accurately monitor whether timber companies fulfilled their commitments because the requirements for field measurements were too high.

请注意：实地测量是需要以合同形式的长期工作，通常需要大量资金的结算支付。
Please NOTE: Field work requires a long working period on a contract basis and usually requires large amount of funding paid in settlement.

由于六氯苯中形成五氯苯的结果，实际上，对五氯苯的实地测量可能过高估计了持久性。
Actual field measurements of PeCB may overestimate persistency as a result of formation of PeCB from HCB.

萨赫勒提交的计算机模拟模型（未接受同行审查和验证）不能代替真实和实际的实地测量。
Computer simulated model submitted by Sahel(not subjected to peer review and validation) cannot be a substitute for real& actual field measurements.

请注意：实地测量是需要以合同形式的长期工作，通常需要大量资金的结算支付。
Please NOTE: Participant observation requires a long working period on a contract basis and usually requires large amounts of funding paid in settlement.

实地测量是一个通用术语，用于收集原始数据，特别是自然科学和社会科学的研究实验。
Field work is a general term for collecting raw data particularly from experiments from natural and social sciences studies.

虽然以前的方法涉及干旱响应的实地测量手段，但是新方法使得研究人员可以在全球范围内对于这些模式进行测量。
While previous methods for understanding drought response entailed on-the-ground measurements, the new metric enables researchers to measure these patterns across the globe.

与会者还建议天基信息平台推广各种途径，将卫星信息与实地测量数据相结合，并将这些数据来源融入水文和水力模型。
Participants also recommended that UN-SPIDER promote ways to combine satellite information with in situ measurements and incorporate those sources of data into hydrological and hydraulic models.

综合性实地测量和地基测量表明，这两种现象之间并无相关关系，这推翻了以前计算机模拟的结果。
Combined in-situ and ground based measurements revealed no correlation between the two phenomena which contradicts earlier computer simulations.