What is the translation of " 实施办法 " in English?

• implementation approach
• means of implementation
• implementation measures
• implementing measures

Examples of using 实施办法 in Chinese and their translations into English

项目的实施办法首先侧重于维持和平特派团。
The project' s implementation approach focuses initially on peacekeeping missions.

实施办法，包括资金、技术和能力建设；.
Means of implementation, including finance, technology and capacity-building;

订正实施办法.
Revised implementation approach.

纪念日及实施办法》节.
The" Memorial Day and Festival Implementation Measures".

实施办法C.
Implementation approach C.

加强适应行动及其相关的实施办法；.
Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation;

实施办法在开展研究的教授的帮助;
Implementing measures to help professors in developing research;

加强缓解行动及其相关的实施办法；.
Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation;

加强适应行动及其实施办法.
Enhanced action on adaptation and its means of implementation.

审评投资政策审查实施办法的特设专家组会议.
Ad hoc expert group meeting on reviewing the implementation approach to IPRs.

说明眼前行动领域以及实施办法方面的支助；.
Indicate areas of immediate action and support in terms of means of implementation;

实施办法内部/外部.
Method of implementation internal/external.

实施办法.
Approach to implementation.

实施办法未变。
No change in the implementation approach.

该政策规定了核心构成部分、程序、实施办法、优先事项、原则、治理、术语和定义以及监测和遵守等内容。
The policy stipulates the core elements, processes, implementation approach, priorities, principles, governance, terms and definitions, and monitoring and compliance.

在官方发展援助之外为实施办法分配和转拨的资金，[采用商定的通用货币单位]；.
Allocation and transfer of finance for means of implementation[granted[over and above ODA], in units of an agreed common currency];

然而长期以来，建立多供应商解决方案一直是制定完整物联网实施办法中的最难部分。
However, the establishment of multi-vendor solutions has long been the hardest part of developing a complete IoT implementation approach.

第三十五条省精神文明建设引导委员会可以根据本条例制定实施办法。
Article 35 The provincial steering committee for spiritual civilization construction may formulate implementation measures in accordance with these regulations.

审查实现《公约》最终目标的整体进展，以及有关缓解、适应和实施办法的行动.
Process of reviewing overall progress towards the ultimate objective of the Convention and actions related to mitigation, adaptation and means of implementation.

第五十二条国务院和中央军事委员会根据本法制定实施办法。
Article 52 The State Council and the Central Military Commission shall formulate implementation measures in accordance with this Law.

非法持有含有恐怖主义、极端主义等内容的印刷品或者电子产品（新疆反恐实施办法第50条第3款）;
Illegally possessing printed or electronic products with terrorist, extremist or other such content”(article 50(3), Xinjiang Implementing Measures);

年1月4日原铁道部发布的《违反〈铁路运输安全保护条例〉行政处罚实施办法?
On January 4, 2006 issued by the Ministry for violations of the railway transport safety protection Ordinance implementation measures of administrative penaltyMinistry,?

实施办法应当是渐进的，首先是在与环境规划署和其他利益攸关方协商确定的一组试点国家。
The implementation approach should be incremental, beginning with a set of chosen pilot countries in consultation with the UNEP regional offices and other stakeholders.

三十五、《河南省行政机关执法条例》实施办法(1997年1月6日省政府令第27号公布).
Henan province, 35, of the implementation measures for the administrative law enforcement Ordinance(January 6, 1997, the provincial government released 27th).

规划、组织、协调、监测和评估关于适应气候变化的国际行动，包括实施办法；.
Planning, organizing, coordinating, monitoring and evaluating international actions on adaptation to climate change, including on the means of implementation;

地方层面，多省制订了《慈善法》的实施办法。
At the local level, many provinces drew up their an implementation method for the law.

必须立即结束战争，所有利益攸关方停止敌对行动，对和平作出承诺，加上详细具体的实施办法。
It is imperative to secure an immediate end to the fighting, through a cessation of hostilities and a commitment to peace by all stakeholders, supported by detailed technical implementation modalities.

设立发展基金的法律依据是《中外合作办学条例实施办法》第29条。
The DF is established under Art. 29 of Implementation Measures of the Regulations on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools.

委员会通过"团结"的修订实施办法和新的治理结构、时间表和预算的建议，并会继续密切监测进展情况。
The Committee has endorsed the proposal on Umoja' s revised implementation approach and its new governance structure, timeline and budget, and will continue to closely monitor progress.

年5月对"团结"项目实施办法进行修订，以减少拖延和加快进度，同时支持到2014年实施《公共部门会计准则》的任务规定。
In May 2011, the Umoja implementation approach was revised in order to mitigate the delay and accelerate progress, while supporting the mandate to implement IPSAS by 2014.