What is the translation of " 实施协议 " in English?

• implementing agreements
• implementation agreements
• to implement protocols

Examples of using 实施协议 in Chinese and their translations into English

联合国海洋法公约》及其实施协议.
The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements.

达沃市高速公路项目可行性研究实施协议；.
Implementation agreement of the feasibility study for Davao City Expressway project;

我们时刻待命，准备在实施协议方面为他们提供帮助。
We stand ready to help them in the implementation of an agreement.

实施协议来处理这一特定问题是可能的。
Implementing a protocol to deal with this specific problem was possible.

本届政府继续坚定承诺进一步加速实施协议。
The present Government remains firmly committed to further accelerate the implementation of the Accord.

为该项目签订了政府间条约和实施协议，该项目正在实施当中。
An intergovernmental treaty and implementing agreements for the project were signed and the project is now being implemented..

通过机构间倡议以及谅解备忘录和其它实施协议，加强了同联合国其它组织的协同关系。
Increased synergy with other United Nations organizations was achieved through inter-agency initiatives as well as memoranda of understanding and other implementation agreements.

(a)各国更多地参与和有效实施及应用《联合国海洋法公约》及有关实施协议.
(a) Increased participation of States in and effective implementation and application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related implementing agreements.

(a)㈠参加《公约》和有关实施协议的国家数目增加.
(a)(i) Increased number of States participating in the Convention and the related implementing agreements.

防止贩运人员行为第一个国家计划》（2007-2010年）也计划与非政府组织实施协议，以设立其他收容所。
The 1st National Plan against Trafficking in Human Beings(2007-2010) also plans to implement protocols with NGOs so that other shelters are created.

各国在实施和应用《公约》和有关实施协议方面的行动数量增加.
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements.

它定义了一个在七个网络层内实施协议的联网框架：.
It defines a networking framework to implement protocols in seven layers:.

他们只强调北约在实施协议时的作用，而忽略了希腊政府的压迫性作用。
They only emphasize on the role of NATO in imposing the Agreement, omitting the oppressive role of the Greek state.

在开发和实施协议时标准的使用能够确保来自不同制造商的产品实现互操作。
The use of standards in developing and implementing protocols ensures that products from different manufacturers can work together for efficient communications.

从1999年至今，国防部门一直在全面实施协议。
From 1999 to date, the defence ministry sector has been implementing the agreement in its entirety.

然而，随着快速通道的出现，奥巴马至少可以通过参议院获得立法实施协议。
With fast-track's passage, however, it will at least be easier for Obama to get legislation implementing the agreement through the Senate.

西门子与尼日利亚联邦政府签署了尼日利亚电气化路线图的实施协议。
Siemens and the Federal Government of Nigeria signed an implementation agreement for the Nigeria Electrification Roadmap.

西门子与尼日利亚联邦政府签署了尼日利亚电气化路线图的实施协议。
Siemens and the Nigerian government have signed an implementation agreement for the Nigeria Electrification Roadmap.

他补充说，该司担负着实施协议的任务，这一任务要求有若干领域的专业知识，而海洋事务和海洋法司目前在这些领域没有专门的分支。
He added that the Division was charged with implementing agreements, a mandate that required expertise in several areas in which it did not currently have specialized divisions.

滨水区董事会将开始进行公众咨询，以评估人行道的其余提案，并将于3月31日决定是否寻求实施协议，并在2020年12月31日之前敲定交易的最后期限。
Waterfront's board will begin public consultations to evaluate the rest of Sidewalk's proposal and will decide on March 31, 2020 whether to pursue implementation agreements.

非索特派团和支助办事处在备忘录范畴内进一步拟定了各种具体的一揽子支助措施，通过《支助实施协议》予以明文规定。
Specific support packages have further been developed between AMISOM and UNSOA in the context of the memorandum and codified through support implementation agreements.

一些代表团强调，国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用是在《公约》下制定实施协议的总体目标。
Some delegations emphasized that the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction was the overall objective of developing an implementing agreement under the Convention.

遗憾的是未能实施协议，于2012年召开一次在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的国际会议。
They regretted the failure to implement the agreement on the convening in 2012 of an international conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction.

美国对该协议表示欢迎，称这是“关键性的第一步”，并敦促双方“充分而迅速地实施协议”。
The US welcomed the deal, calling it a"critical first step" and urged both sides to"fully and swiftly implement the agreement".

会员国还期待拟订《框架》各项基准并由联合国大会另外予以通过，作为确保全面实施协议的机制。
Member States also looked forward to the elaboration of the Framework' s benchmarks and their adoption on the sidelines of the United Nations General Assembly as the mechanism to ensure full implementation of the agreement.

我们还同意将为尽快实施协议积极展开谈判。
We also agreed to vigorous negotiations to implement the agreement as soon as possible.

同时，希腊承诺全面实施协议，但将努力缓解不良后果。
He said Greece is obliged to fulfill the agreement but also to mitigate its adverse consequences.

它想保留基于互惠而不是最惠国待遇原则实施协议的自由。
It wanted to keep the freedom to apply agreements based on reciprocity, not on the MFN principle.

实施协议的方式仍有待在联合政治和安全机制框架内确定和商定。
The modalities for the implementation of the agreement remain to be defined and agreed upon within the framework of the Joint Political and Security Mechanism.

我们还认为，实施协议将直接与支持我们成功的重要原则相冲突。
We also believe that adopting the Compact would directly conflict with important principles that have underpinned our successful approach.