What is the translation of " 实施封锁 " in English?

• the embargo
• imposing a blockade
• the implementation of the embargo
• to enforce a blockade
• the imposition of the blockade

Examples of using 实施封锁 in Chinese and their translations into English

就连美国人民都不支持实施封锁。
Even the people of the United States do not support the embargo.

对它国实施封锁的国家不可能是该国的贸易伙伴。
A country imposing a blockade on another cannot be its trading partner.

域外实施封锁.
Extraterritorial application of the embargo.

古巴国家软件公司受到实施封锁的严重影响。
The Cuban National Software Company Desoft S.A. has been seriously affected by the embargo.

该计划将包括构筑堑壕和围墙以及实施封锁和其他措施。
The plan will include trenches, fences, blockades and other measures.

我们认为，继续对古巴实施封锁违背了建立更广泛全球伙伴关系、支持发展中国家发展努力的承诺。
In our view, the continuance of the embargo against Cuba is contrary to the commitment to a wider global partnership in support of the development efforts of developing countries.

每十个古巴人中有七个知道对我们家园的长期侵略威胁，和持续实施封锁造成的经济困难。
Seven in every ten Cubans have only ever known the perennial threat of aggression against our homeland and the economic hardships caused by the relentless persecution of the embargo.

还有人说，同样目标完全可通过其他战略（不那么具有攻击性的）实现，比如对中国实施封锁。
Still others claim that the same goal could be achieved by a much less aggressive strategy, such as imposing a blockade on China.

实施封锁不仅严重地影响了古巴人民，也伤害了美国和世界其他国家人民的利益和权利。
The implementation of the embargo not only severely affects the Cuban people; it also harms the interests and rights of the people of the United States and other countries in the world.

印度很可能会试图对巴基斯坦实施封锁，利用其航母打击陆基目标。
Most likely, India would attempt to enforce a blockade of Pakistan and use its carriers to strike land-based targets.

年9月，以色列自2007年实施封锁以来第一次允许加沙制造的商品出口到西岸。
In September 2012, Israel permitted the first commercial export of Gaza-made furniture into the West Bank since the imposition of the blockade in 2007.

做一个假设，假如印度将试图对巴基斯坦实施封锁，并利用其航母打击陆上目标。
India would attempt to enforce a blockade of Pakistan and use its carriers to strike land-based targets.

该外国人是否存在针对中国实体实施封锁、断供或其他歧视性措施的行为；.
Whether the foreign entity imposes a blockade, cuts supplies or adopts other discriminatory measures against Chinese entities;

渔民和农民们讲述了受到实施封锁的以色列士兵的侮辱和粗暴对待情况，有时甚至是致命的。
Both fishermen and farmers shared stories of humiliating, brutal and sometimes deadly treatment at the hands of Israeli soldiers enforcing the blockade.

此外，占领国对整个西岸实施封锁，完全限制了巴勒斯坦平民的行动。
In addition, the occupying Power has imposed a closure over the entirety of the West Bank, completely restricting the movement of the Palestinian civilian population.

实施封锁后,尤其是在加沙实施封锁之后,药品和医疗用品立刻出现短缺。
There were shortages of medicines and medical supplies as soon as a closure was imposed, especially in Gaza.

在占领领土上实施封锁时,宣布海面也是封锁的军事区。
When a closure is imposed on the occupied territories, the sea is declared a closed military area.

东姑塔地区许多起死亡是由于叙利亚政权实施封锁、导致缺乏治疗伤员所需的医疗用品造成的。
Many of the deaths in eastern Ghouta are the result of the lack of necessary medical supplies to treat the wounded owing to the regime' s blockade.

然而，这一数字仅为实施封锁前的2007年的前五月周平均数的36%。
However, this figure only represents 36 per cent of the weekly average of the first five months of 2007, before the imposition of the blockade.

为了更有效、更蓄意地实施封锁，政治、行政和压迫机制继续得到加强。
The political, administrative and repressive machinery has continued to be strengthened with a view to making implementation of the embargo more effective and deliberate.

保障彻底实施封锁的各种政治、行政和压制性机制丝毫没有减弱。
The political, administrative and repressive mechanisms that guarantee thorough implementation of the embargo remain intact.

他们实施封锁，阻止叙利亚村民销售其所收获的苹果，而这经常是他们唯一的收入来源。
They had imposed a blockade that prevented Syrian villagers from selling their apple harvest, which was often their sole source of income.

从开始对古巴实施封锁起，粮食和卫生领域，就成为美国侵略的首要目标。
Since the beginning of the embargo against Cuba, the food and health sectors have been top-priority targets for United States aggression.

安提瓜和巴布达政府从未颁布任何对其他国家实施封锁的法律，并遵守第56/9号决议的各项规定。
Antigua and Barbuda has never enacted any law enforcing an embargo on any State and is in conformity with all the requirements of resolution 56/9.

马来西亚谴责以色列人实施封锁以及关闭以色列和巴勒斯坦加沙领土之间的所有过境点。
Malaysia condemns the blockade imposed by the Israelis and the closing of all border crossings between Israel and the Palestinian territory in Gaza.

美利坚合众国对古巴实施封锁，无疑违背了这些原则，因此产生了许多问题。
The embargo imposed by the United States of America against Cuba undoubtedly runs counter to those principles and raises many questions.

自6月5日以来对卡塔尔实施封锁，海上和空中航线被关闭，阻止了许多卡塔尔人进行朝觐。
A blockade imposed on Qatar since June 5 has seen sea and air links shut down, preventing many Qataris from making the hajj.

对卡塔尔实施封锁的国家已表示，卡塔尔支持这些国家境内的恐怖主义活动，但卡塔尔予以否认。
The countries imposing the blockade have said, among other things, that Qatar backs terrorism in their countries, something Doha denies.

一国的武装部队对另一国的港口或海岸实施封锁；.
(4) Naval blockade of the coasts or ports of another State;

实施合法封锁的交战方有权在公海实施封锁。
A belligerent who has established a lawful blockade is entitled to enforce that blockade on the high seas.