What is the translation of " 实施宵禁 " in English?

• imposing curfews
• to enforce the curfew
• imposition of curfews

Examples of using 实施宵禁 in Chinese and their translations into English

实施宵禁、封锁或关闭的地区190-19729.
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas.

实施宵禁、封锁或关闭地区.183-19725.
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas.

当局可能会在临时通知的情况下实施宵禁和旅行限制。
Authorities may impose curfews and travel restrictions on short notice.

利伯维尔开始实施宵禁，网络也被切断。
A curfew was imposed over Libreville, and internet access was cut.

实施宵禁；.
Introduce a curfew;

周末实施宵禁?
Curfew on the Weekend?

警方后来实施宵禁。
Police later imposed a curfew.

泰国计划在晚上10点至凌晨4点之间实施宵禁。
Thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a..

为此，政府在部分地区实施宵禁。
Along with this, the government has imposed a curfew in some parts of the country.

它也在考虑实施宵禁.
They're also considering imposing a curfew.

警方发布命令，在市内部分地区实施宵禁。
Running, While the police have imposed curfew in certain parts of the city.

苏丹授权他惩处不守规矩的人，同时实施宵禁。
The Sudan authorized him to punish unruly people while imposing a curfew.

法律专家称，可能包括实施宵禁、限制民众活动与审查媒体等。
Legal experts said these powers could include imposing curfews, restricting public movements and censoring the media.

当局说，只要抗议者继续以和平的方式游行，他们就不打算实施宵禁。
Authorities said they had no plans to enforce the curfew as long as the protests remained peaceful.

例如，发布指令确定维持和平人员不得进入的地点和地区清单、实施宵禁和要求特遣队队员在不执勤时穿军装。
Examples of these are directives establishing imposing curfews and requiring contingent members to wear military uniforms when they are off duty.

当局说，只要抗议者继续以和平的方式游行，他们就不打算实施宵禁。
Authorities say they have no plans to enforce the curfew as long as the protests remain peaceful.

政府部门可以实施宵禁，并且规定某些公共及私人区域禁止入内，并且可以禁止或者限制集会、游行等行为。
Governments can impose curfews and declare certain public and private areas off limits, and it can ban or restrict meetings, gatherings and rallies.

在每次侵入中，以色列的部队、坦克和装甲人员输送车进入城市，以色列国防军对市内的平民实施宵禁。
In each incursion, Israeli troops, tanks and armoured personnel carriers entered the cities and IDF imposed curfews on their civilian populations.

政府宣布禁止在加德满都市内环路上举行公共聚会，并从4月5日起实施宵禁。
A ban on public gatherings inside the Kathmandu Ring Road was declared and curfews imposed from 5 April.

实施宵禁，切断水电供应，并关闭了所有通讯手段。
A curfew was imposed, electricity and water supplies were cut off, and all means of communication shut down.

政府部门可以实施宵禁，并且规定某些公共及私人区域禁止入内，并且可以禁止或者限制集会、游行等行为。
The powers allow governments in Turkey to impose curfews, forbid access to some public and private areas, and restrict social meetings, gatherings and rallies.

占领军并实施宵禁，在市内各处袭击住房，绑架了至少17名巴勒斯坦人。
The occupying forces imposed a curfew and raided homes throughout the city, abducting at least 17 Palestinians.

(c)取消在当地实施宵禁，道路封锁和关闭检查站，允许自由进入学校、医院和工作场所；.
(c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work;

发言人说,人们对他的请求不予理睬,于是决定实施宵禁,(《耶路撒冷邮报》,12月15日).
His request was ignored and it was decided to impose a curfew, the spokesperson said.(Jerusalem Post, 15 December).

伊拉克政府在首都巴格达实施宵禁以帮助安全部队控制巴格达剧增的暴力事件。
The Iraqi government had imposed a curfew in Baghdad to help security forces control surging violence in the capital.

斯里兰卡国防部已下令立即实施宵禁，“直至另行通知”，同时关闭了社交媒体信息服务。
Sri Lanka's defence ministry has now ordered curfew with immediate effect'until further notice' while access to social media messaging services has been shut down.

在选举后，在Dili实施宵禁，禁止当地居民下午6点后外出。
After the election, a curfew was imposed in Dili, prohibiting local residents from being outside their homes after 6.00 pm.

法律专家称，可能包括实施宵禁、限制民众活动与审查媒体等。
Legal experts say those could include powers to impose curfews, restrict public movements and censor the media.

政府已宣布从下午4点到早上6点为整个国家实施宵禁，以保持平静，”一位发言人说。
The government has declared the curfew for the entire country from 4pm until 6am to conserve calm," a spokesman said.

根据紧急状态的程度，实施宵禁，禁止公众示威游行和集会。
According to the decree proclaiming the state of emergency, a curfew was imposed and public demonstrations and meetings were prohibited.