What is the translation of " 实施工作 " in English?

• implementation

Examples of using 实施工作 in Chinese and their translations into English

七．实施工作和对进展情况评估.
VII. Implementation and taking stock of progress.

设立国家行动计划实施工作队的国家数目增加.
(ii) Increased number of countries with task forces to implement the action plans.

(j)实施工作与对进展情况的审查。
(j) Implementation and taking stock of progress.

委员会应与商定工作方案保持一致并支持其实施工作。
It should be coherent with and support the implementation of the agreed work programmes.

项目实施工作于2001年10月完成。
Project execution was completed in October 2001.

拟议工作方案中的某些构成部分，其实施工作将延续到2007-2008年以后。
The implementation of some elements of the proposed work programme will continue beyond 20072008.

(b)实施工作所需的财政和技术资源;
(b) Financial and technical resources for implementation;

应审查特殊岗位津贴程序，以精简其实施工作和取消特殊岗位津贴小组。
The special post allowance process should be reviewed with a view to streamlining its implementation and abolishing SPA panels.

其实施工作是由全国妇女协会设计的，目的在于交叉促进男女平等。
Its implementation has been designed by INIM with a view to the cross-cutting promotion of gender equality.

因此，无论是货物还是服务都需要有统计数据来指导这些协定的谈判和支持其实施工作。
Statistics are therefore needed on both goods and services, to guide negotiations and to support implementation of these agreements.

应对自然灾害(洪水)对尼日利亚千年发展目标实施工作构成的威胁.
Tackling the threats posed by natural disasters(floods) to the implementation of the Millennium Development Goals in Nigeria.

天主教汇编》已分发给联合王国各地的天主教妇女，其中许多文章与千年发展目标及其实施工作有关。
Catholic Omnibus" was distributed to Catholic women throughout the United Kingdom, with many articles about the Millennium Development Goals and their implementation.

该报告应指出《公约》及其各项议定书实施工作的成功之处、良好做法和挑战，并提出评论意见。
The report shall identify successes, good practices and challenges and make observations for the implementation of the Convention and its Protocols.

但因为引入公共部门会计准则是一个会影响整个组织的重大项目，其实施工作应完整并准时。
However, as the introduction of IPSAS was a substantial project affecting the whole Organization, its implementation should be complete and on time.

这是国际交易日志实施工作中的一个重要里程碑，有助于提高人们对软件质量和适合性的信心。
This is an important milestone in the implementation of the ITL and promotes confidence in the quality and appropriateness of the software.

该文件的附件二中还以表格形式概要列述了这21个项目获得分拨资金、以及在其实施工作中的实际支出等情况。
Annex II to the same document contains a table which provides a summary of the funds allocated to the 21 projects and the expenditures carried out in their implementation.

报告没有提及在1998年初实施工作人员离职方案的情况，实施工作人员离职方案是一个特别重大的挑战。
The report makes no mention of the implementation of the staff separation programme at the beginning of 1998, which was a particularly significant challenge.

未改进目前部署的业务情报工具，原因是缺乏资源，且重要的是需与"团结"项目实施工作配合.
Not implemented enhancements to currently deployed business intelligence tools due to lack of resources and the importance of harmonizing with the implementation of Umoja.

审计委员会注意到，已经设立了本实体的实施工作组，并在联合国总部实施工作组的支持下，做出了明确计划和风险评估。
The Board noted the establishment of local implementation teams and, with support from the United Nations Headquarters implementation team, clear plans and risk assessments.

政府没有承诺提供所需资源，是许多国家国民账户体系实施工作中遇到的最大障碍。
The most significant challenge hindering the implementation of the System of National Accounts in many countries is the lack of commitment from their Governments to invest in the resources required.

年10月，总部的公共部门会计准则实施工作组访问了在内罗毕的联合国各机构，就准备实施公共部门会计准则进行了实施前的审查。
The Headquarters IPSAS implementation team visited the United Nations offices in Nairobi in October 2011 to undertake a pre-implementation review of their IPSAS preparedness.

机构资源规划实施工作失败的最常见原因之一就是未能将业务过程作为其实施工作中不可缺少的部分。
One of the most common reasons for a failed enterprise resource planning implementation is failure to review business processes as an integral part of its implementation.

赞赏地注意到该伙伴关系实施工作所取得的进展，并欢迎该伙伴关系共同主席提交的报告；.
Notes with appreciation the progress made in the implementation of the Partnership and welcomes the report submitted by the cochairs of the Partnership;

另外，由于瑞典政府提供支助，又有两个国家加入进来：赞比亚（其实施工作已在2007年启动）和柬埔寨（其活动已在2008年开始）。
In addition, thanks to support from the Swedish Government, two more countries have been added: Zambia, where implementation was initiated in 2007, and Cambodia, where activities began in 2008.

在《区域行动方案》第二阶段(2012-2016年)实施工作的中间点举行一届亚洲交通运输部长论坛会议。
A meeting of the Forum of Asian Ministers of Transport at the midpoint of the implementation of the Regional Action Programme, phase II(2012-2016).

关于黑人中最常见的遗传性疾病----镰状细胞性贫血，自1996年以来已就其提出一项方案，但其实施工作还有待完成。128.
The studies are still insufficient.127 Sickle cell anemia, the most common genetic disease among the black population, has had a Program since 1996, but its implementation still needs to be completed.128.

然而，环境管理小组的大多数成员都能通过现有的合作机制大力加强对"爱知目标"实施工作的贡献。
Most members of the Environment Management Group could, however, greatly enhance their contributions to the implementation of the Aichi Targets through the existing mechanisms for cooperation.

我们期待联合国作出强大努力，争取国际上对新伙伴关系实施工作的支持，帮助它按照其制定者和倡议者所希望的那样，成为一种真正的伙伴关系。
We look forward to a strong effort by the United Nations to generate international support for the implementation of NEPAD, to assist it in becoming a true partnership, as intended by its designers and proponents.

这一方案应当支持国民账户体系实施工作的加强、协调和资源，包括与其他全球倡议协调能力建设活动，例如环经核算制度的执行。
Such a programme should support scaling up, coordination and resources for the implementation of the SNA, including coordinating capacity-building activities with other global initiatives, such as the implementation of the SEEA.

(h)平台的交流活动应为利益攸关方参与策略提供支持，以便实施工作方案并促使利益攸关方更广泛地参与平台的整体工作；.
(h) The Platform' s communication activities should support the stakeholder engagement strategy for the implementation of the work programme and wider stakeholder engagement in the overall work of the Platform;