(c) To establish and implement additional debris mitigation measures when the assessed debris contributions are not considered acceptable.
政府应该考虑更新NSDD-189,并对美国政府资助的基础研究实施额外的、有限的限制。
The administration should consider updating NSDD-189 and implement additional, limited restrictions on U.S. government funded fundamental research.”.
克里坦率地说,除非莫斯科立即采取措施缓和局势,华盛顿别无选择,只能实施额外制裁。
Kerry said that unless Moscow took immediate steps to relax tensions,Washington would impose additional sanctions.
人口基金现在即将实施额外的企业资源规划(阿特拉斯)功能。
UNFPA is now on the threshold of implementing additional ERP(Atlas) functionalities.
最后,马来西亚代表团认为,实施额外保障措施所增加的费用不久会影响技术合作的自愿筹款。
Lastly, his delegation believed that the rising cost of implementing additional safeguards measures would soon affect the voluntary financing of technical cooperation.
政府应该考虑更新NSDD-189,并对美国政府资助的基础研究实施额外的、有限的限制。
The administration should consider updating NSDD-189 and implementing additional, limited restrictions on US government- funded fundamental research.
Kamoa-Kakula项目已实施额外的安全措施,以防止同类事故再次发生。
The Kamoa-Kakula Project implemented additional safety measures to prevent such an accident from recurring.
然而,只有28%的公司表示,他们已经开始实施额外的安全措施,以防范物联网造成的网络攻击增多风险。
However, only 28% say they have begun to implement added security needed to guard against the increased risk of cyberattacks created by IoT networks.
为此,有必要实施额外的保护功能,确保密钥安全存储并转发给正确的接收者。
For this reason, it is necessary to implement additional protection functions, which ensure secure storage of the key and forwarding to the right recipient.
一位代表说,她的组织认为目前没有必要实施额外的、专门的、昂贵的饮用水处理或监测。
One representative said that herorganization did not believe it necessary to implement additional, specialized and costly treatment or monitoring of drinking water at the current time.
我们还和草莓供应商合作,实施额外的管控措施,以确保草莓在送到超市前接受检查。
We have worked with our suppliers to implement additional control measures to ensure strawberries are inspected before they are sent to supermarkets.
起亚称将在调查中与NHTSA紧密合作,“包括在时机合适时监督和实施额外的碰撞测试。
Kia said it willwork closely with NHTSA on the investigation,“including monitoring and conducting additional crash testing as appropriate.”.
克里坦率地说,除非莫斯科立即采取措施缓和局势,华盛顿别无选择,只能实施额外制裁。
Kerry said bluntly that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation,Washington will have no choice but to impose additional sanctions.
美国周一表示,它将在近期决定是否对俄罗斯实施额外制裁。
The U.S. said onMonday it will decide in the near future whether to impose additional sanctions against Russia.
克里坦率地说,除非莫斯科立即采取措施缓和局势,华盛顿别无选择,只能实施额外制裁。
In blunt language, Kerry said that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation,Washington will have no choice but to impose additional sanctions.
号的启动原定于2017年进行,但由于决定实施额外的安全测试和措施而推迟。
The start-up of unit four was originally scheduled for 2017,but delayed due to the decision to implement additional safety tests and measures.
The Committee rejects the imposition of additional and severe punishments on prisoners serving life sentences, such as handcuffing when they are outside their cells and segregation.
APRA is applying additional capital requirements to three major banks in Australia to reflect higher operational risk identified in their risk governance self-assessments.
此外,公司同意与LfDI协调实施额外的安全措施。
Furthermore, the company agreed to implement additional security measures in coordination with the LfDI.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt