What is the translation of " 实施框架 " in English?

• implementation framework
• implementing the framework
• implementation frameworks

Examples of using 实施框架 in Chinese and their translations into English

国家实施框架.
National implementation framework.

以下是IT领导人们可能误解有效实施框架的原因。
Here's what IT leaders are likely to misunderstand about effectively implementing the framework.

(b)实施框架.
(b) Implementation framework.

(a)制定明确的社会性别政策及实施框架；.
(a) explicit gender policies and implementation frameworks;

概念和实施框架.
Conceptual and implementation framework.

规划和实施框架.
Planning and implementation framework.

实施框架要素.
Elements of an implementation framework.

加强实施框架.
Strengthening the implementation framework.

巴厘岛行动计划》任务事项的实施框架.
A framework for implementing the elements of the Bali Action Plan.

五、实施框架.
Framework for implementation.

现金统转办法实施框架要求对支出数额达到或超过500000美元的执行伙伴进行审计测试。
The HACT implementation framework requires audit tests to be conducted for implementing partners with expenditure of $500,000 or more.

由于委员会开始实施框架，因此它必须非常重视塞拉利昂代表团做出的评论，并且解决关切的领域问题。
As the Commission began implementing the Framework, it must take seriously the observations made by the delegation and address the areas of concern.

该项战略提供政策和实施框架以实施千年发展目标的各项标的和2016年前景的理想。
The strategy provides the policy and implementation framework for the realisation of the Millennium Development Goals(MDGs) targets and the Vision 2016 ideals.

本文件没有列出全部可能的实施框架；还有其他办法也值得考虑。
The paper does not provide an exhaustive treatment of potential implementation frameworks; there are other approaches that merit consideration.

大多数与会者承认实施框架将涉及经费问题，并应尽可能开展评估。
Most acknowledged that there would be financial implications associated with implementing the framework and these should be assessed as much as possible.

他在一个私人酒店举办研讨会，介绍人权政策实施框架。
He was addressing a seminar organised to introduce Human Rights Policy Implementation framework at a private hotel.

残疾人权利公约》是第一个载有关于国家监测和实施框架的设立和运行的详细条款的人权条约。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is the first human rights treaty that contains detailed provisions on the establishment and functioning of national monitoring and implementation frameworks.

其中一位代表一组缔约方的代表指出，实施框架的主要责任应该由缔约方承担。
One, representing a group of Parties, said that the main responsibility for implementing the framework lay with the Parties.

批准了2011年工作方案，其中包括为2011年讨论公约未来的架构和实施框架的一次闭会期间会议编列的经费。
A work programme for 2011 was approved, including provisions for an intersessional meeting in 2011 to discuss the future architecture and implementation framework of the Convention.

政策和实施框架，应从下列方面设法考虑到生产和消费的生命周期的所有阶段：.
Policy and implementation frameworks should seek to take into account all stages in the life cycle of production and consumption by:.

我们深信，审查机制必须是设计2015年后发展议程及其实施框架的一个组成部分。
It is our strong view that a review mechanism must be an integral part of the design of the post-2015 development agenda and its implementation framework.

例如，开发署在亚太地区向20多个国家提供了支持，以实现在2010年将性别观点纳入国家规划和实施框架。
For instance, UNDP supported more than 20 countries in the Asia Pacific region towards integrating a gender perspective in national planning and implementation frameworks in 2010.

分数有七个组件，与我们的个性化学习实施框架保持一致。
The score has seven components, aligned with our Personalized Learning Implementation Framework.

如果有此类限制，包括通过剥夺或限制法律权利能力，请解释此类限制的性质以及实施框架。
If there are any such restrictions, including through deprivation or restriction of legal capacity, please explain the nature of those restrictions and the implementing framework.

已经为2004年《全国性别政策》制定了实施框架，以引导各类利益攸关者在其各自部门内将各种活动性别主流化。
An implementation framework for the 2004 National Gender Policy has been developed to guide the activities of various stakeholders in mainstreaming gender in their sectors.

在考虑优先领域并实施框架时，应将对性别和人权问题的关注作为一个跨领域的优先事项纳入主流。
Gender and human rights concerns will be mainstreamed in the consideration of the priority areas and the implementation of the Framework as a cross-cutting priority.

西非办与有关伙伴合作，制定一个实施框架，概列该司的人力和财政资源、时间安排和能力需要。
It worked with relevant partners to elaborate an implementation framework outlining the human and financial resources, timing and capacity requirements of the Division.

宣言接着表示，缔约国承诺实施框架公约，并且有法律权力在世卫组织所涉的协议规定范围内这样做。
The declaration goes on to state both the commitment of parties to implement the Framework Convention and their legal authority to do so within the boundaries set by WTO-covered agreements.

总体而言，在《公约》第四章实施框架方面注意到下文提及的成功经验和良好做法：.
Generally speaking, the successes and good practices mentioned below were observed in relation to the framework of the implementation of Chapter IV of the Convention:.

它表示坚信在《2011-2015年国家发展战略》实施框架下将会取得更大进展。
It expressed the conviction that further progress would be achieved within the framework of the implementation of the National Development Strategy 2011- 2015.