What is the translation of " 实施类似 " in English?

• implement similar
• implementing similar
• to impose similar

Examples of using 实施类似 in Chinese and their translations into English

他也指出加拿大拒绝对伊朗实施类似的制裁。
He noted Canada has refused to impose similar sanctions against Iran.

美国同时实施类似制裁。
The United States has imposed similar sanctions.

克罗地亚政府敦促本地区其他国家实施类似的国家住房方案。
His Government urged other countries in the region to implement similar national housing programmes.

MuLTEfire将实施类似的共存特性，我们也希望会出现类似的结果。
MulteFire will implement similar coexistence features and we envision similar results.

所有国际离岸金融中心（包括百慕大、英属维尔京群岛、泽西、根西岛和香港）均已经或者即将实施类似法律。
All international offshore financial centres(including Bermuda, BVI, Jersey, Guernsey and Hong Kong) already have or will implement similar legislation.

今天的声明是在德国经过几个月的讨论后宣布的，这些讨论旨在实施类似的税法。
Today's announcement comes after months of talk from Germany seeking to impose similar tax regulations.

同样，部队指挥官和警务专员也奉命拟订和实施类似的区域行动计划。
Similarly, the Force Commander and Police Commissioner have been tasked to develop and implement similar regional actions plans.

月30日，微软办公室设计负责人JonFriedman透露该公司正在考虑在所有微软服务中实施类似的图标。
On November 30, Microsoft's Office design lead Jon Friedman revealed that the company is considering implementing similar icons across all Microsoft services.

另外，该团队计划在美国海军资助的一些项目的关键研发制造中心里实施类似的项目。
The team will also help implement similar programs at key development and production centers for projects sponsored by the US Navy.

事实上，邻近地区的一些业主已经联系到该城市，讨论实施类似系统的好处和难点。
In fact, neighbouring building owners have already approached the City to discuss the benefits and challenges of implementing similar systems.

这些方式一经批准，还将成为其他地区实施类似方案的工作文件依据。
Once approved, these modalities would also serve as a basis for a working paper for implementing similar programmes in other regions.

该政策将自动适用于往返实施类似旅行限制的任何国家或地区。
This policy will automatically apply for travel to and from any country or region that implements similar travel restrictions.

对许多国家来说，它是相当新的工作，但可以从已经实施类似改革的那些国家吸取经验教训。
The process is relatively new for many countries and lessons can be drawn from the experience of those countries that have already implemented similar reforms.

继续努力提高国家人权制度的效力，在实施类似改革的过程中与其他国家交流经验(芬兰)；.
Continue the efforts to increase the effectiveness of the national human rights system and share its experiences with other States in the process of undertaking similar reforms(Finland);

安娜的寻求找到她的祖母的房子将与谁已实施类似的犹太旅程观众的共鸣。
Anna's quest to find her grandmother's house will resonate with audiences who have undertaken similar Jewish journeys.

韩国、日本和澳大利亚都表示支持这种措施，但这些国家缺乏实施类似管制的国内法源。
South Korea, Japan, and Australia have expressed support for these measures, although they have stopped short of imposing similar restrictions in their domestic law.

方案的制定和实施已成为拉丁美洲其他国家效仿的模式，这些国家也开始实施类似方案。
The design and operation of this programme has served as a model for other Latin American countries that are implementing similar programmes.

他建议，解决方案是让美国实施类似欧洲的隐私保护。
A solution, he suggests, is for the US to enact similar privacy protections to Europe.

加州能够从长期的结构性变化，用水量实施类似增效措施中受益。
California could benefit from long-term structural changes in water use by implementing similar efficiency measures.

市长也宣布该市将在其他区域实施类似低成本干预措施。
The mayor has also announced the city will conduct similar low-cost interventions in other areas.

这种信息交流非常重要，因为它使各国能够汲取其邻国和合作伙伴的经验教训，并有可能实施类似的机制和进程。
This exchange of information is important because it allows countries to gain lessons learned from their neighbours and partners, and potentially implement similar mechanisms and processes.

如下表所示，秘书处已有一个独特的机会，可加入这个由已经(或将会)实施类似项目的机构组成的大集体。
As illustrated in the table below, the Secretariat has been presented with a unique opportunity to join the consortium of those who have(or will) implement similar projects.

他呼吁其他国家政府颁布和实施类似的国内法和管制办法，并期待安全理事会就此议题通过一项决议。
He called on other Governments to enact and enforce similar domestic laws and controls and looked forward to the adoption by the Security Council of a resolution on the subject.

苏丹共和国和也门共和国将从2005年1月1日起开始对关税和税款实施类似于16%的分阶段缩减。
The Republic of the Sudan and the Republic of Yemen will commence application of the phased reduction of customs duties and taxes with a similar effect at 16% with effect from 1 January 2005.

实施糖税的大型地方政府包括库克县，伊利诺伊州（芝加哥）和费城，而旧金山和西雅图计划在2018年实施类似的税收。
Large local governments implementing sugar taxes include Cook County, Illinois,(Chicago) and Philadelphia, while San Francisco and Seattle plan to implement similar taxes in 2018.

Target也在实施类似的创新。
Target has also been implementing similar innovations.

更多国家必须紧急实施类似的政策。!
MANY more states should urgently pass similar resolutions!

近来美国还敦促盟友实施类似的禁令。
Recently, the U.S. has been urging allies to enact similar bans.

英国目前也正在实施类似的政策。
Similar policies are already in place in Britain.

东欧和中亚也在实施类似的方案。
Similar programmes are being undertaken in Eastern Europe and Central Asia.