What is the translation of " 实施该系统 " in English?

• to implement the system
• the implementation of the system

Examples of using 实施该系统 in Chinese and their translations into English

双方同意实施该系统。
Both agreed to implement the system.

秘书处实施该系统取得了稳步进展。
Solid progress had been made in the implementation of the system in the Secretariat.

成功实施该系统。
Successful implementation of this system.

首先，我们必须实施该系统。
But first, we need to put it in the system.

这种方针是迅速和费用低效果高地实施该系统的关键。
Such an approach was key to speedy and cost-effective implementation of the system.

人口基金将与开发计划署和项目厅一起实施该系统。
The system was implemented in conjunction with UNDP and UNOPS.

从2010年起实施该系统.
System implemented in 2010 and onward.

年到2002年间该部持续实施该系统，以便制订有效应对这种灾难的措施。
The Ministry continued to implement the system between 1999 and 2002, with a view to developing effective measures to fight this scourge.

目前正在实施该系统，并计划在2014年6月底前在所有其余维持和平行动部署该系统。
The implementation of the system is currently under way and deployment is planned for all remaining peacekeeping operations by June 2014.

开发计划署通过"快速追踪"方法实施该系统，即同时计划和执行系统的各个阶段。
UNDP had followed a" fast-track" methodology to implement the system, planning and executing the various phases concurrently.

行政当局最初计划分两波在整个秘书处实施该系统。
The Administration originally planned to implement the system across the Secretariat in two waves.

秘书长还指出，计划2012/13年在4个选定的维和行动实施该系统，预计2014/15年完成。
The Secretary-General further indicates that the implementation of the system is planned in four select peacekeeping operations in 2012/13 and is expected to be completed in 2014/15.

该电子燃料管理系统的采购工作已经完成，各特派团已开始实施该系统。
The procurement of the electronic fuel management system has now been completed and the implementation of the system has begun in the missions.

开发计划署是主要实施伙伴，它采取快速跟踪方法实施该系统。
UNDP was the principal implementing partner and followed a fast-track methodology to implement the system.

开发署是主要实施伙伴，它采取快速通道方法实施该系统。
UNDP was the principal implementing partner and followed a fast-track methodology to implement the system.

世界粮食计划署正在努力到2014年底在20个办事处实施该系统。
WFP is on track to implement the system in 22 offices by the end of 2014.

通过实施该系统，我们建立了一个平台，它将支持我们的业务和全球交易的高增长。
By implementing the system, we have established a platform that will support high growth of our business and our global operations.

因为在深入实施该系统之前，我们将邀请更多的专家，研究人员和科学家权衡。
Before we start getting deep into the implementation of the system, we want more experts, researchers, and scientists to weigh in.”.

在2002-2003两年期，实施该系统核准预算为1000万美元。
The approved budget for implementation of the system for the biennium 2002-2003 was $10 million.

在实施该系统后，我们已经能够将死亡率降低到15%，并提高患者的生活质量。
After implementing the system, we have been able to reduce the mortality rate to 15% and also improve patient's quality of life.”.

全面实施该系统估计可节省车辆燃料消耗高达5％。
It is estimated that full implementation of the system would result in up to 5 per cent savings in vehicle fuel consumption.

该委员会还承认，实施该系统的任务颇具规模和复杂性而且所涉的风险巨大。
The Committee also recognized the size and complexity of the task of implementing the system and the substantial risks involved.

下表2列有相关工作人员每年专用于开发和实施该系统的天数：.
Table 2 below illustrates the days per annum devoted solely to the development and implementation of the system by the relevant staff members.

远程存取综管信息系统是许多特派团实施该系统的关键要求之一。
Remote accessing to IMIS is one of the critical requirements for the implementation of the system at many of the missions.

此外，金融监管局还规定了受监管实体开发和实施该系统所必须达到的最低参数。
In addition, it established the minimum parameters that supervised entities must meet in developing and implementing that system.

该司还正牵头在秘书处，包括维和部、外勤部和外地行动实施该系统。
The Division is also leading the implementation of Inspira in the Secretariat, including in DPKO, DFS and field operations.

因此，行预咨委会敦促秘书长采取一切必要步骤，确保毫不拖延地实施该系统的其余构成部分。
Accordingly, the Committee urges the Secretary-General to take all necessary steps to ensure that the remaining components of the system are implemented without further delay.

月份，英国财务委员会主席AndrewTyrie对能够按时实施该系统表示担心。
In March, Andrew Tyrie, Chairman of the UK Treasury Committee, revealed his concerns about the system being implemented in time.

外勤部将利用本组织的服务台软件，在外地特派团实施该系统，以支助信通技术和其他职能服务台。
The Department will leverage the Organization' s service desk software by implementing the system in field missions to support ICT and other functional service desks.

该系统用户国家的代表介绍了本国在实施该系统方面的活动。
Representatives of ASYCUDAWorld user countries presented their national activities in implementing the system.