What is the translation of " 实行改革 " in English?

• implement reforms
• to introduce reforms
• to enact reforms

Examples of using 实行改革 in Chinese and their translations into English

及时确定适当的人选有助于秘书长有效实行改革。
The timely selection of a suitable candidate would help the Secretary-General implement reforms effectively.

一些与会者指出计划针对这一挑战实行改革。
A number of participants indicated plans to introduce reforms to address that challenge.

平均：实行改革的国家a/.
Average: non-reformersa Average: reformersa.

拜登星期一说，这笔新援助将帮助乌克兰实行改革及反腐。
Biden said Monday that the new aid will help the country implement reforms and fight corruption.

在联合国管理层和秘书处实行改革并审查老任务的努力是广泛的。
The endeavour to introduce reforms in the United Nations management and Secretariat and to review old mandates has proved to be extensive.

苏丹政府准备同特别报告员进行合作,也已开始实行改革。
The Government of the Sudan was prepared to cooperate with the Special Rapporteur and had already begun to enact reforms.

巴拿马能够立即处理引渡请求，并且目前正力求实行改革，以加速和简化引渡程序。
Panama is able to deal with requests for extradition promptly and is currently seeking to introduce reforms to expedite and simplify the extradition process.

年，中国实行改革开放，制定政策时没经验，摸着石头过河。
In 1978, China implemented reform and opening up, and had no experience in formulating policies.

采购司继续实行改革，并努力在公共部门采购方面实现世界最佳做法。
The Procurement Division has continued to implement reform and strives to achieve world best practice in public sector procurement.

司法系统实行改革后，审判和司法裁决得以大量增加，审前超期和非法拘留减少.
The reforms implemented enable the justice system to achieve a significant increase in trials and judicial decisions, and a decrease of prolonged and illegal pretrial detentions.

在许多国家，政府实行改革，扩大公民参与政府的施政过程。
In many countries, Governments are introducing reforms and broadening citizen participation in governmental processes.

实行改革管理以加强内部管理的做法，增强该司的协同增效作用，并提高工作人员的士气；.
Undertake a change management exercise to strengthen internal management practices, enhance Division synergies and raise staff morale;

政府将对教育制度实行改革，以保证罗姆族儿童与其他儿童一样获得成功。
The Government will introduce changes in the educational system in order to ensure that Roma children are as successful as others.

最后，他赞扬马加里尼奥斯先生实行改革，将工发组织带回正确的轨道。
In conclusion, he paid tribute to Mr. Magariños for implementing the reforms that had put UNIDO back on the right track.

为此，各实体政府承诺实行改革，加强管理，消除公共部门的地方性腐败现象。
In response, the entity governments committed themselves to implementing reforms aimed at improving management practices and eliminating endemic corruption in the public sector.

是否实行改革--这是中国领导层目前面临的难题。
To implement reforms or not- that is the tough question currently facing China's leadership.

它认识到受审议国在实行改革加强司法独立性方面取得的成就，以及在打击歧视和两性不平等方面取得的进展。
It recognized its achievements in introducing reforms to strengthen judicial independence and its progress in combating discrimination and gender inequality.

阿曼可能在可预见的将来实行改革以便符合基本原则。
Oman expected reforms to be introduced in the foreseeable future to conform with the Basic Principles.

实行改革，准许妇女转让国籍以支持男女平等并减少无国籍的情况(墨西哥)；.
Adopt reforms allowing women the transmission of citizenship as a measure in favour of gender equality and the reduction of cases of statelessness(Mexico);

实行改革需要联合国工作人员、管理人员和会员国都继续做出集体的承诺。
The implementation of the reform will require the continued collective commitment of United Nations staff, managers and Member States alike.

大不列颠及北爱尔兰联合王国欢迎根据独立调查委员会的建议实行改革的承诺。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed promises to implement reforms based on BICI' s recommendations.

美国代表团不认为需要实施国际合同法全球举措，但是美国愿意考虑实行改革的可能性。
His delegation did not see the need for a global initiative on international contract law, but it was willing to consider the possibility of introducing reforms.

阿根廷、澳大利亚、海地、缅甸和阿曼表示将实行改革。
Argentina, Australia, Haiti, Myanmar and Oman indicated that they expected reforms to be introduced.

哥伦比亚以2011年《第1474号法》（《反腐败法》）对腐败相关事项实行改革。
With Act No. 1474 of 2011(Anti-Corruption Statute), Colombia adopted reforms on corruption-related matters.

实行改革，改善监狱过分拥挤状况，其中特别注意专门的少年司法系统的加强问题和儿童权利委员会的各项建议(葡萄牙)；.
Implement reforms to improve the situation of overcrowding in prisons, with special attention being paid to the strengthening of the specialized system of juvenile justice and the recommendations of the Committee on the Rights of the Child(Portugal);

尤其有必要的是应该在教育系统实行改革，以便开展一些多边方案，使接受国的儿童和少数群体以及移民的儿童能够处在一起。
It is particularly important to introduce reforms in educational systems with a view to developing multilateral programmes to bring together the children of receiver countries and those of minorities and migrants.

还有人质疑某些国家实行改革的能力，特别是这种努力加剧了社会的紧张，增加了经济的不确定性。
There were also doubts as to the capacity of certain countries to enact reforms, particularly as attempts to do so were exacerbating social tensions and adding to economic uncertainty.

目前该国正侧重于拟订一项全面综合战略，其中将包括在国防、安全、司法、政治和经济各部门实行改革。
Attention was being paid to developing a comprehensive integrated strategy, which would include implementing reforms in the defence, security, justice, political and economic sectors.

继2002/03年度实行改革之后，总部维持和平人员与外地人员的比例一直是1比96，认为足以满足现有需要和支持每年部署一个新的特派团。
Following the implementation of reforms in 2002/03, the ratio of peacekeeping staff at Headquarters to field personnel had been 1 to 96, judged sufficient to cover existing needs and support the deployment of one new mission per year.

补助/失业比的下降是自1989年----早在实行改革前----以来所出现的一个趋势的组成部分。
The decline in the Benefit to Unemployed ratio(B/U ratio) is part of a trend that has been under way since 1989 long before the reforms were introduced.