What is the translation of " 实行适当 " in English?

• adopting appropriate
• applying appropriate
• introducing appropriate
• implement adequate
• implement appropriate
• to pursue appropriate
• introduce suitable
• enforce appropriate

Examples of using 实行适当 in Chinese and their translations into English

年：12个成员国实行适当的机制.
Member States adopting appropriate mechanisms.

实行适当的制裁和惩罚.
Introducing appropriate sanctions and penalties.

年估计：15个成员国实行适当的机制.
Estimate 2010-2011: 15 member States adopting appropriate mechanisms.

(b)通过并实行适当法律和条例；.
(b) Adopt and enforce appropriate laws and regulations;

年目标：18个成员国实行适当的机制.
Target 2012-2013: 18 member States adopting appropriate mechanisms.

此外，以色列司法系统已实行适当的赔偿办法。
Moreover, the Israeli judicial system had already implemented appropriate compensation mechanisms.

缔约国还应考虑对此类案件实行适当的非监禁措施。
It should further consider imposing appropriate noncustodial measures in such cases.

(c)实行适当的机制和监管框架以加强非国家行为者的参与的成员国数目增加.
(c) Increased number of member States adopting appropriate mechanisms and regulatory frameworks for enhancing the participation of non-State actors.

(b)在其执行中采取/实行适当的方法和手段的非洲公共机构的数目增加.
(b) Increased number of African public institutions adopting/applying appropriate methods and instruments in their performance.

我们认识到必须实行适当立法和政策，以防受害人受到伤害，包括再次伤害，为受害人提供保护和援助。
We recognize the importance of adopting appropriate legislation and policies to prevent victimization, including revictimization, and to provide protection and assistance to victims.

(b)在执行中采取/实行适当的方法和手段的非洲公共机构的数目增加.
(b) Increased number of African public institutions adopting/applying appropriate methods and instruments in their performance.

提出了一项关于在这种和其他情况下重新考虑实行适当立法的可能性的建议。
A recommendation was issued to reconsider the possibility of introducing appropriate legislation in this and other cases.

(b)在其执行管理中采取/实行适当的方法和手段的非洲公共机构的数目增加.
(b) Increased number of African public institutions adopting/applying appropriate methods and instruments in their performance management.

在第176段中，委员会建议近东救济工程处对应用系统实行适当准入控制。
In paragraph 176, the Board recommended that UNRWA implement adequate access controls to the application systems.

在发展中国家实行适当的机制，以增进地方一级、区域一级和全球一级旅游交易电子付款的安全性。
Implement appropriate mechanisms in developing countries for the safer use of electronic payments in tourism transactions at the local, regional and global levels.

继续实行适当政策，改善拘留设施中的条件(斯洛伐克)；.
Continue to pursue appropriate policies to improve conditions in its detention facilities(Slovakia);

通过需求管理机制兼顾到效率和公平性,实行适当的回收成本办法;
Introduce suitable cost-recovery mechanisms, taking into account efficiency and equity through demand management mechanisms;

埃及主管当局目前实行适当管制，限制核生化材料的处理，详情如下：.
The competent Egyptian authorities currently enforce appropriate controls to restrict the handling of nuclear, chemical and biological materials, as detailed below:.

三）通过需求管理机制兼顾到效率和公平性，实行适当的回收成本方法；.
Introduce suitable cost-recovery mechanisms, taking into account efficiency and equity through demand management mechanisms;

也要求它们彻底调查贩运和有关剥削方面的所有指控，对认定参与贩运活动的人员规定和实行适当惩罚。
They are also required to investigate thoroughly all allegations of trafficking and related exploitation and to provide for and apply appropriate sanctions to personnel found to have been involved in trafficking.

政府有义务监督私营企业，例如实行适当的标准和通过责任法。
It is a duty of Governments to oversee private firms, for example, by imposing adequate standards and adopting liability laws.

为了实行适当和明确的法律执行标准，一些国家制定了关于调查程序的准则(芬兰)或规程(阿根廷)。
In order to introduce appropriate and clear standards for the implementation of laws, guidelines(Finland) and protocols on investigation procedures were developed(Argentina).

它建议格林纳达采取一切必要的措施，重新颁布《家庭法院法》或者实行适当的替代性法律措施，以保护和加强家庭关系。
It recommended that Grenada take all necessary measures to re-enact the Family Court Act or introduce adequate alternative legal measures to protect and strengthen family relations.

在这方面，国家行动计划可以设想相关措施，支持工商企业或工业协会制定和实行适当的机制。
In this regard, national action plans may foresee measures to support business enterprises or industry associations in developing and operating adequate mechanisms.

难民专员办事处同意委员会的建议：在财务部门与库务部门之间与银行账户有关的职权实行适当分家。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a proper segregation of bank account-related duties between the Finance and Treasury Sections.

(h)第11(p)和154段中建议开发计划署在各投资职能之间实行适当的责任分离。
(h) Recommendation in paragraphs 11(p) and 154 that UNDP implement proper segregation of duties between investment functions.

近东救济工程处同意委员会关于对应用系统实行适当准入控制的建议（第176段）。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation to implement adequate access controls on the application systems(para. 176).

近东救济工程处同意委员会关于对应用系统实行适当准入控制的建议。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation to implement adequate access controls on the application systems.

项目厅将在其采购中纳入可持续性考虑，对共同产品和服务实行适当的标准，在整个产品生命周期中强调可持续性。
UNOPS will include sustainability considerations into all of its procurement, introducing appropriate standards for common produts and services and emphasizing sustainaibility throughout the product life-cycle.

在采购流程中实行适当的职责分离，以避免利益冲突；定期进行供应商评价；遵守开发署征集供应商和授予合同的规则.
Implement adequate segregation of duties in the procurement process to avoid conflict of interest, regularly perform vendor evaluations, and adhere to UNDP solicitation and contract award rules.