In the real world, nothing can replace real experience.
但通过解决这些问题并取得实际的经验,这些交易费用项目中的一些费用可望降低。
Through addressing these issues and by gaining practical experience, some of these transaction cost items could, however, be expected to decrease.
因此,委员会要求,在编制2004-2005年概算时应当考虑到实际的经验。
Accordingly, the Committee requests that,in preparing the budget estimates for 2004-2005, actual experience be taken into account.
他很自豪能够参与其中,因为这给了他非常实际的经验。
He is proud a to be involved in it, as it gives him very practical experience.
孩子在大人的帮助下通过实际的经验做预测并做核对。
Children make predictions and check them, with adult support, through real experiences.
在许多学位课程中,学生在第一年的学习中得到实际的经验。
In many degree programs, students get practical experience right away in the first year of study.
对与特定业务相关的项目,预期的客户需要仔细地衡量供应商的领域知识和实际的经验。
For projects that are specific to a particular business,prospective customers need to carefully measure the domain knowledge and actual experience of the supplier.
当你在这一方面获得实际的经验时,你将了解基础设施和灾害管理以及对贫困社区的援助和发展。
As you get hands-on experience in the development field you will learn about infrastructure and disaster management as well as aid and development in disadvantaged communities.
在实际培训期间,她们可在一个工作领域获得实际的经验。
During their practical training, they can gain practical experience in a field of work.
抽认卡可以告诉你2+2等于多少,但是让孩子们获得实际的计数经验可能会更好。
Flash cards can show you what 2+2 equals,but letting kids get hands-on experience with counting may work better.
在学习期间,麦克•贝润德曾在美国多家公司实习,获得了实际的工作经验。
During his studies, Michael Behrendt gained practical experience at various companies in the USA.
她开始和我讨论一系列问题,然而很明显,虽然她在谈话中接受过培训,但她却没有什么实际的经验。
She began to speak with me on an array of subjects,however it was obvious that although trained in conversation she had little practical experience.
在学习期间,麦克•贝润德曾在美国多家公司实习,获得了实际的工作经验。
During his studies Michael Behrendt gained practical experience in different companies across the USA.
该网络的一个主要职能是向本组织的政策制定者提供实际的改进经验和想法,并测试和验证新的改革政策。
A key function of thenetwork is to provide Organization policymakers with practical experiences and ideas for improvement and to test and validate new reform policies.
这一重大成就得益于免费教育和积极决定,即通过修建实验室帮助学生获得实际的科学经验。
The high achievement was attributed to tuition-free education andthe proactive decision to provide students with practical experiences in science through the building of laboratories.
因此,委员会有很多实际的经验,有能力评估今后的需要以确保安理会规定的任务授权能得到有效的执行。
The Commission therefore has considerable practical experience and is in a position to assess what will be required in the future to ensure that the mandate laid down by the Security Council is effectively implemented.
It was also supporting a project on diversification of the African commodity sector through South-South cooperation,which sought to promote the sharing of practical experience between Asian and African entrepreneurs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt