What is the translation of " 审判队 " in English?

• trial teams

Examples of using 审判队 in Chinese and their translations into English

法律干事（审判队）d.
Legal officer(trial team)d.

国家审判队.
National Trial Team.

目前审判队的人员编制是根据6起案件的受理和2起案件的准备的工作量确定的。
The current staffing for trial teams was based on a workload of six ongoing trials and two trials in preparation.

资料与证据科将继续向审判队，特别是在审前阶段，提供支助。
The Information and Evidence Section will continue to provide support to trial teams, particularly in the pre-trial phase.

每一分庭须有两个审判队，使检察官能与一个审判队一起进行审判时另一队可准备另一个案件。
Two trial teams per chamber are needed in order to enable the Prosecutor to be in trial with one team and have another case in preparation.

不过，如果加于审判队的要求不能适当处理，就必须将调查队的资源调至审判队。
If the demands placed on the trial teams are not adequately addressed, however, it will be necessary to deploy resources from the investigation teams to the trial teams.

我们的模拟法庭和审判队赢得赞誉来自波多黎各的比赛维也纳香港。
Our moot court and trials teams win accolades in competitions from Puerto Rico to Vienna to Hong Kong.

鉴于一份联合起诉书所控被告人众多，必需加强审判队的力量。
In view of the large number of accused being tried on a single joint indictment, it is necessary for the trial teams to be strengthened.

其中某些被捕者可并入现有的案件一起审判，但在移审的12起案件内，7起新案件需开始处理，并需指派审判队。
Some of those arrested could be included in existing cases, but from the group of 12, 7 new cases had to be opened and trial teams assigned.

该科负责向调查司提供法律指导、指示、咨询和实质性法律工作、编写和审查所有起诉书并向审判队提供诉讼支助。
The Section provides legal guidance, direction, advice and substantive legal work to the Investigation Division, prepares and reviews all indictments, and provides litigation support to the trial teams.

(c)检察官和在海牙的工作人员、副检察官、审判队和基加利检察官办公室其他工作人员的旅费(271600美元)。
(c) Travel of the Prosecutor and the staff at The Hague, the Deputy Prosecutor, the Trial Teams and other staff of the Office of the Prosecutor at Kigali($271,600).

(c)海牙的检察官和工作人员，基加利检察官办公室副检察官、审判队、上诉律师和工作人员的旅费（326300美元）。
(c) Travel of the Prosecutor and the staff at The Hague, the Deputy Prosecutor, the trial teams and appeals counsel and staff of the Office of the Prosecutor at Kigali($326,300).

起诉司现有结构的基础是6个审判队和4个准备队。
The Division is currently structured on the basis of six trial teams and four preparatory teams..

这个司正谋求增添一个审判队，以便跟上审判工作和预审工作前的逮捕。
The Division is seeking an additional trial team in order to keep up with the pace of trials and arrests leading to pre-trial work.

此外还需要增加5个双语秘书，协助9个审判队，在审判期间每人支助一个队。
Additionally, five bilingual secretaries are needed to assist the nine trial teams, each supporting a team during prosecutions.

咨询委员会回顾，在核准设立诉讼法官同时，也核准了增设一个审判队（见A/55/517，附件九，第6段）。
The Advisory Committee recalls that when ad litem judges were approved one additional trial team was also approved(see A/55/517, annex IX, para. 6).

萨福克法律的国家审判队赢得了新英格兰地区性29倍34年来，我们的另一个获奖记录的例子。
Suffolk Law's National Trial Team has won the New England Regionals 29 times in 34 years- another example of our winning track record.

需要新设两个员额，一个案件管理员和一个审判支助助理(一般事务人员(其他职等))以满足新设的审判队的需要。
Two new posts, one for a case manager and one for a trial support assistant(General Service(Other level)), are requested as part of the request for a new trial team.

是否翻译由审判队或调查队或由专门分析员决定。
Whether to translate is decided by a trial or investigation team or by a specialized analyst.

别动队审判.
The Einsatzgruppen Trial.

法律干事（审判工作队）.
Legal Officer(Trial Team).

法庭目前有10个审判工作队。
The Tribunal has 10 trial teams currently available.

一旦起诉某人，必须进行大量的调查来支持审判工作队。
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.

因此要求，2003年在该办公室少增设两个审判工作队。
Accordingly, it is requested that, as a minimum, two additional trial teams be established in that office in 2003.

此外,该股未能满足各调查队和审判支助工作队在程序开发方面的需要。
Also the Unit has not been able to respond to increasing demands from the investigation teams and the trial support teams in relation to other programme developments.

检察官需要一个完整的审判工作队就该案提起公诉，直至2011年4月；.
The Prosecutor requires a complete trial team to prosecute the case until April 2011;

这样,起诉司在1998年订正概算中将有9个工作队(6个审判工作队和3个审判准备工作队)。
Thus, the Prosecution Division would have in the revised estimates for 1998 nine teams(six trial teams and three trial preparation teams)..

关于1998年订正概算,检察官要求1999年在起诉司内设立9个工作队(6个审判工作队和3个审判准备工作队)。
For 1999 the Prosecutor has requested, with regard to the revised estimates for 1998, nine teams in the Prosecution Division(six trial teams and three trial preparation teams)..

这将使法庭具备6个审判工作队和5个预审工作队的能力。
This would have provided the Tribunal with a capacity of six trial and five preparatory teams.

八个审判队分别由一名高级出庭律师（P-5）领导。
A senior trial attorney(P-5) leads each of the eight trial teams.