What is the translation of " 审判阶段 " in English?

• trial stage
• trial phase
• trial phases
• trial stages
• the trial level

Examples of using 审判阶段 in Chinese and their translations into English

审判阶段.
Trial phase.

这两个案件程序的审判阶段都从2003年3月开始。
The trial phases in both those proceedings commenced in March 2003.

诉讼程序现在将进入审判阶段.
Proceedings will now enter the trial phase.

该期间结束时，仍有4起案件处于审判阶段。
At the end of the period, four cases remained in the trial phase.

举办审判阶段刑事司法标准培训课程。
Training course on criteria regarding criminal justice at the trial stage.

在法院程序的审判阶段，也加强了对受害人的援助。
The victim assistance is also enhanced during trial stage of court proceedings.

审判阶段.
At the trial stage.

在审判阶段的最低限度人道主义标准.
Minimum humanitarian standards at the trial stage.

审判阶段.
The trial stage.

审判阶段时间.
Duration of trial stages.

审判阶段一次整付款额的计算.
Calculation of lump sum payments for a trial stage.

所有余留的10个案件都已进入审判阶段。
All remaining 10 cases are active at the trial level.

有7起案件处于审判阶段。
There are seven cases at the trial stage.

鉴于有关案件尚未进入审判阶段，也可向人民检察院提出类似请求。
A similar request can also be made to the People's Procuratorate, as the matter has not reached the trial stage.

有8起案件处于审判阶段，1起案件处于判决书起草阶段。
There are eight cases at the trial stage and one at the judgement drafting stage..

在审判阶段，不论受理的法院如何，法官必须在第1次庭审时即将权利告知被告。
During the trial phase, and whatever the method of referral to the court, the judge must read the charges against the accused at the first hearing.

移交给克罗地亚的一宗案件已完成审判阶段，有待克罗地亚最高法院做出终审上诉裁决。
One case transferred to Croatia has concluded its trial phase and awaits a final appellate decision from the Supreme Court of Croatia.

一旦他失去在审判阶段参与的机会，则被禁止参与任何上诉。
Once he had missed the opportunity to participate at the trial level, he was barred from participating in any of the appellate proceedings.

在案件进入审判阶段时，将指定一名法官，检察长办公厅仅起一种起诉作用。
When the case reaches the trial stage, a judge is assigned and the Procurator-General' s Office assumes the exclusive role of prosecution.

必须使黎巴嫩公众随时了解诉讼预审和审判阶段的情况，这一点十分重要。
It will be very important to keep the Lebanese public abreast of developments during the pretrial and trial phases of the proceedings.

在审判阶段，调查支助对控方成功地提出证据和争辩依然利害攸关。
During the trial phase, investigative support continues to be crucial for the success of the prosecution case.

审判阶段：各审判分庭一直采用双轨办法审案(有时还采用三轨办法)。
The trial stage. All Trial Chambers have been conducting trials on a twin-track basis(in some instances also on a" triple-track" basis).

主审法官在审判阶段撤出此案，其余法官决定以一名替代法官继续审理。
The presiding judge at the trial level withdrew from the case, and the remaining judges decided to continue the trial with a substitute judge.

法律面前平等的原则必须在审前和审判阶段都得到保障，人人必须有平等权利在法院伸张权利。
The principle of equality before the law must be guaranteed throughout the pretrial and trial stages, and everyone must have equal access to the courts to claim their rights.

审判阶段．所有审判分庭都一直在采用双轨办法(有时采用三轨办法)从事审理工作。
Trial stage. All trial chambers have been conducting trials on a twin-track basis(in some instances on a triple-track basis).

在逮捕、拘禁和审判阶段特别程序是否适用于被控犯下恐怖行为的人？?
Do special procedures apply to persons accused of terrorist offences during the arrest, detention and trial phases?

一旦依法取得证据，便可在预审阶段和审判阶段予以采信，而无需任何单独的程序步骤。
Once the evidence was obtained according to the legal basis, it was admitted during the pretrial phase and the trial phase without any separate procedural step.

过去八年来取得了很多成就，国际刑院目前有五个局势处于调查或审判阶段。
A lot has been achieved over the past eight years, with the ICC now having five active situations under investigation or in the trial phase.

在审判阶段，2012年11月30日，这两名律师为陈克贵进行了辩护。
During the trial stage, on 30 November 2012, the two lawyers defended Chen Kegui.

在逮捕、羁押和审判阶段，是否对被指控实施恐怖主义罪的人使用特别程序？?
Do special procedures apply to persons accused of terrorist offences during the arrest, detention and trial phases?