What is the translation of " 审查和修订 " in English?

• review and revise
• review and revision
• review and amend
• review and update
• review and amendment
• review and adapt
• reviewed and revised
• reviewing and revising
• reviewing and amending
• the review and modification

Examples of using 审查和修订 in Chinese and their translations into English

审查和修订有关预扣税款的会计手册.
Review and revise its accounting manual regarding the withholding tax.

委员会可对学校的培训教材作出审查和修订。
The committee could review and revise training materials for schools.

整个审查和修订进程预计将于2019年结束。
The review and revision process is expected to end in 2019.

审查和修订报告指南和基准和监测标准.
Review and revision of reporting guidelines and criteria for baselines and monitoring.

审查和修订详细的项目计划.
Review and amend detailed project plan.

审查和修订建立信任措施.
Review and update of the Confidence-Building Measures.

审查和修订财务体系、程序和控制机构；.
The review and revision of financial systems, procedures and controls;

审查和修订程序。
Xiii Review and amendment procedure.

定期审查和修订问责制框架.
Periodic review and update of accountability framework.

审查和修订开发计划署财务条例和细则.
Review and revision of UNDP Financial Regulations and Rules.

审查和修订建立信任措施－德国、挪威和瑞士提交.
Review and update of the Confidence-Building Measures. Submitted by Germany, Norway and Switzerland.

原则11审查和修订.
Principle 11. Review and revision.

十三*审查和修订程序.
Xiii Review and amendment procedure.

工程处的业绩指标框架也相应得到了审查和修订。
The Agency' s performance indicator framework was reviewed and revised accordingly.

十二、审查和修订程序.
Xii. Review and amendment procedure.

现需要审查和修订通知程序。
Review and update the procedures for notification as needed.

(e)如有必要，审查和修订取样计划；.
(e) Reviewing and revising the sample plan in the field if necessary;

审查和修订歧视性法律.
Review and amendment in discriminatory laws.

审查和修订国家法律和条例；.
Reviewing and adapting national laws and regulations;

协助它们审查和修订环境立法;
Assist them to review and update environmental legislation;

此外，还考虑审查和修订心理健康政策和立法。
It also looks at examining and revising mental health policies and legislation.

儿童基金会建议审查和修订1977年的《教育法》。
It recommended the review and reform of the 1977 Education Act.

每年审查和修订财务计划所根据的估计数字。
The estimates on which the financial plan is based are reviewed and revised annually.

同时,这些人也参与审查和修订学校课程和课本。
They also participate in efforts to review and revise school curricula and textbooks.

根据这一观察，应审查和修订相关的沟通模式。
Based on this observation, relevant dissemination models should be reviewed and modified.

(q)为审查和修订监狱规章提供专家协助；.
(q) Provide expert assistance to review and amend prison regulations;

应按需要不时地审查和修订这些政策/计划。
These policies/plans should be reviewed and revised from time to time as required.

财务计划所依据的估计数每年审查和修订。
The estimates on which the financial plan is based are reviewed and revised annually.

与政府当局举行60次会议，审查和修订安全部门改革立法.
Meetings with government authorities to review and amend legislation on security sector reform.

审查和修订《青年就业计划》，以便从最有效的创造青年就业和赋予青年权力方案中获益.
Review and revise the youth employment scheme in order to benefit from the most effective programmes for youth employment generation and empowerment.