What is the translation of " 审查和调整 " in English?

• review and adjust
• review and adjustment
• to review and adapt
• reviewed and adjusted
• review and refinement

Examples of using 审查和调整 in Chinese and their translations into English

审查和调整有出入的未清债务.
Review and adjust unliquidated obligations with discrepancies.

商标审查和调整委员.
The Trademark Review and Adjustment Board.

审查和调整次级方案的战略方向及定位.
(iii) Review and refinement of strategic directions and positioning of the subprogramme.

综合方案和国别服务框架----审查和调整.
Integrated programmes and country service frameworks-- Review and adjustment.

年度预算流程审查和调整所需资源.
Budget process review and adjusted resource requirements for 2013/14.

越来越多的国家已审查和调整其国际投资政策。
A growing number of countries have been reviewing and adapting their international investment policies.

审查和调整程序的时限.
Timing of review and adjustment procedures AGENT.

联合国将继续根据需要审查和调整这些安排。
The United Nations will continue to review and adjust these arrangements as necessary.

定期审查和调整社会福利金的幅度，以期确保福利金为妇女及其家庭提供适足的生活水准；.
(b) Regularly review and adjust the levels of social benefits, with a view to ensuring that they provide an adequate standard of living for women and their families;

特别顾问办公室将审查和调整分析框架，以便除灭绝种族罪行外再涵盖防止战争罪行、族裔清洗和危害人类罪。
The Office will review and adjust the analysis framework to cover the prevention of war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity in addition to genocide.

如果发现违法行为，任何其他组织或个人都可以要求商标审查和调整委员会（TRAB）宣布该商标无效。
Any other organization or individual may request the Trademark Review and Adjustment Board(TRAB) to declare the said trademark invalid if a violation was found.

在会员国的支持下，已经开始审查和调整建制警察部队的职能、能力和战备要求。
Work is already under way with the support of Member States to review and adapt the functions, capacities and readiness requirements of formed police units.

因此，捐助方和受援国应审查和调整援助分配，以提高受援国的生产能力。
Donor and recipient countries should therefore review and adjust the allocation of aid with a view to increasing recipient countries' productive capacities.

如果发现违法行为，任何其他组织或个人都可以要求商标审查和调整委员会（TRAB）宣布该商标无效。
Any other organization or individual may request the Trademark Review and Adjustment Board(TRAB) to declare the said trademark invalid.

此外，随着"团结"和公共部门会计准则的实施，将有必要审查和调整确定用以监测业绩情况的衡量工具。
Moreover, the measurement tools identified to monitor performance would require review and refinement as Umoja and IPSAS were implemented.

联合国一些实体近年来也开始着手审查和调整自己的准则。
Also, some United Nations entities have begun in recent years to review and adapt their own guidelines.

在此情况下，Atlas的资料简介--这是执行内部控制框架准则的主要工具--被定期审查和调整。
In this context, Atlas profiles, which are the main tools to implement the ICF principles are regularly reviewed and adjusted.

方案继续审查和调整其活动，以确保这些活动始终与联合国及其会员国的任务授权和优先事项相切合。
The Programme continually reviews and adjusts its activities to ensure that they remain relevant to the mandates and priorities of the United Nations and its Member States.

项目厅同意委员会的建议，即审查和调整在未清债务账户中指出的差异。
UNOPS agreed with the Board' s recommendation that it review and adjust the unliquidated obligations account for the discrepancies noted.

这将进一步推动工发组织审查和调整其业务做法，以促进所需的业务做法统一。
This gives an added impetus for UNIDO to review and adjust its business processes to facilitate the required harmonization of business practices.

必须不断地审查和调整，特别是确保政府参与和拥有。
It was necessary to keep reviewing and fine-tuning, especially to ensure government involvement and ownership.

审查和调整开发署的项目执行与实施指导方针，使之与国家体系更加一致，确保实现更高的问责制和效率。
Review and adapt UNDP' s guidelines for project implementation and execution to harmonize more with the national systems ensuring stronger accountability and greater efficiency.

因此,应根据前五年经验审查和调整十年的现有活动方案。
The existing programme of activities for the Decade should therefore be examined and adjusted on the basis of the experiences of the first five years.

委员会指出，应该审查和调整计划，因为原有的规定并未兑现。
The Committee noted that the plan should be reviewed and adjusted, since the original terms were not being met.

办公室认真地审查和调整了它的组织，以期使它的结构能最好地反映出它的职能。
The Office has critically examined and refined its organization, in order to arrive at a structure that best reflects its functions.

乌干达代表团赞同一种建议，即为了避免赞成赤贫，应当参照当代的其他问题来审查和调整制裁。
Her delegation endorsed the recommendation that sanctions should be reviewed and adjusted, taking into account other contemporary problems, so as to avoid creating extreme poverty.

它是维持和平管理制度中仍未予以审查和调整的少数几个方面之一。
It is one of the few remaining aspects of the peacekeeping management system which has not been reviewed and adjusted.

这是一种溢价补贴，每年根据实际能源价格进行审查和调整。
It is a sort of a feed in premium that is reviewed and adjusted annually for the real energy price over the previous year.

开发署-政治事务部派出了一个联合特派团，协助国家工作队审查和调整其治理方案。
A joint UNDP-Department of Political Affairs mission was dispatched to assist the country team in reviewing and adapting its governance programmes.

国家媒体和当地媒体更多地发表意见，宣传按照《消除对妇女一切形式歧视公约》审查和调整法律的必要性.
(ii) Increased number of national and local media interventions to promote the need to review and adjust laws in conformity with CEDAW.