What is the translation of " 审查的索赔 " in English?

• to the claims under review

Examples of using 审查的索赔 in Chinese and their translations into English

小组对所审查的索赔运用上述结论。
The Panel applies the above findings to the claims under review.

小组对所审查的索赔运用了上述调查结果。
The Panel applies the above findings to the claims under review.

小组对所审查的索赔运用上述调查结果。
The Panel applies the above findings to the claims under review.

在报告所述期间审查的所有索赔均由个人申报。
All claims reviewed during the reporting period were filed by individuals.

在报告所述期间审查的所有索赔均由个人提出。
All claims reviewed during the reporting period were filed by individuals.

表1为本报告审查的索赔摘要。
Table 1 summarizes the claims reviewed in this report.

表1为本报告中审查的索赔的概要。
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.

根据其原先的决定，本小组采用了"E2A"小组概述的原则，并对所审查的索赔运用这些原则。
Consistent with its previous determination, this Panel adopts the principles outlined by the" E2A" Panel and applies them to the claims under review.

所审查的许多索赔都提到与科威特当事方订立的向科威特提供货物或服务的合同发生中断。
Numerous claims under review allege the interruption of contracts entered into with Kuwaiti parties for the provision of goods or services to Kuwait.

专员小组审查的索赔涉及在伊朗、伊拉克、以色列和科威特发生的死亡事件。
The claims reviewed by the Panel relate to deaths that occurred in Iran, Iraq, Israel and Kuwait.

在本节中，小组按照损失类型分析所审查的索赔引起的具体问题。
In this section, the Panel proceeds to examine the specific issues raised by the claims under review by loss type.

关于直接性要求对涉及原先运给伊拉克或科威特当事方的货物被转运的索赔的适用问题，小组对所审查的索赔运用以下规则。
With respect to the application of the directness requirement to claims involving the diversion of goods originally destined for parties in Iraq or Kuwait, the Panel applies the following rules to the claims under review.

鉴于要审查的索赔为数甚多、与索赔一起提交的证明材料数量很大，而且核实和估价问题非常复杂，小组根据《规则》第36条要求征求专家的咨询意见。
Given the large number of claims under review, the volume of supporting documentation submitted with the claims and the complexity of the verification and valuation issues, the Panel requested expert advice pursuant to article 36 of the Rules.

上涨的燃料费用94.所审查的许多索赔称，伊拉克入侵科威特之后原油价格在世界范围的大幅提高造成了燃料费用的上涨。
Increased costs of fuelMany of the claims under review allege increased costs of fuel as a result of a substantial, world-wide increase in the price of crude oil following Iraq's invasion of Kuwait.

因此，小组首先考虑审查的索赔涉及的地理区域，有哪些受到第21段(a)提出的情况或事件的影响。
The Panel therefore first considers which geographical areas involved in the claims under review were affected by the circumstances or events, set out in paragraph 21(a).

小组将上述调查结果运用于所审查的索赔。
The Panel applies the above findings to the claim under review.

小组将上述调查结果应用于所审查的索赔。
The Panel applies the above findings to the claim under review.

小组将上述调查结果应用于所审查的索赔。
The Panel applies the above findings to those claims under review for the provision of support to employees and their dependants.

小组将上述调查结果运用于所审查的索赔。
The Panel adopts the above findings and applies them to the claim under review.

小组将这一确定意见运用于所审查的索赔。
The Panel applies this determination to the claim under review.

小组采用这些调查结果并运用于所审查的索赔。
The Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.

小组将这个调查结果运用于所审查的索赔。
The Panel applies this finding to the claim under review.

小组采用了这些调查结果，并运用于所审查的索赔。
This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.

小组采纳了这些调查结果，并运用于所审查的索赔。
This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.

结算维和商业保险索赔以及经索偿事项咨询委员会审查的索赔.
Settlement of peacekeeping commercial insurance claims and the claims reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims.

本小组采纳了这些调查结果，并运用于所审查的索赔。
This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.

这类索赔属于分配给"E/F"小组审查的索赔。
Such claims come within the population of claims allocated to the“E/F” Panel.6.

小组采用上述调查结果，并将其应用于所审查的索赔。
The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.