What is the translation of " 审议大会取得成功 " in English?

• review conference a success
• successful review conference

Examples of using 审议大会取得成功 in Chinese and their translations into English

缔约国充满着要审议大会取得成功的政治意愿。
There was abundant political will among States parties for the Review Conference to succeed.

使2010年审议大会取得成功是所有缔约国和国际社会所肩负的共同责任。
It is the shared responsibility of all States parties and the international community to make the 2010 Review Conference a success.

法国决心致力于使《不扩散核武器条约》缔约国2020年审议大会取得成功。
It is determined to work toward making the 2020 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference a success.

这些都是重要的裁军措施，显示出我们恪守《不扩散条约》，并致力于使2015年审议大会取得成功。
Those are significant disarmament measures and indicate our level of commitment to the NPT, including a successful Review Conference in 2015.

约旦还欢迎生物武器公约审议大会取得成功，并欢迎在日内瓦设立履约支助股。
Jordan also welcomes the success of the Review Conference of the Convention on Biological Weapons and the establishment of the support unit in Geneva.

我们必须确保2010年审议大会取得成功，强化该条约促进全球安全的作用。
We must work to ensure that its global security benefits are reinforced by a successful Review Conference in 2010.

澳大利亚政府全力支持审议大会取得成功，这可以从其在大会筹备阶段取得的成果中得到反映。
His Government' s commitment to a successful Review Conference was reflected by its accomplishments in the lead-up to the event.

所有国家都应当齐心协力，营造不可或缺的政治势头，拿出必要的决心，务使2012年审议大会取得成功。
All States should work together to build the political momentum and determination indispensable for a successful Review Conference in 2012.

我们敦促该条约所有缔约国一起更加努力，使2010年不扩散条约审议大会取得成功，并采取切实的创新措施，进一步加强不扩散制度。
We urge all States parties to the Treaty to work harder together to make the 2010 NPT Review Conference a success and to adopt innovative and effective measures to further strengthen the nonproliferation regime.

在裁军领域，重要事件包括联合国于2010年5月主办的不扩散核武器条约缔约国审议大会取得成功。
In the field of disarmament, highlights include the successful Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, hosted by the United Nations in May 2010.

为尽可能争取2010年审议大会取得成功，缔约国应积极推动《不扩散条约》的三大支柱，同时避免在三者之间建立无济于事或不必要的关联。
To maximize the chances of a successful Review Conference in 2010, States parties must rigorously pursue the three pillars of the NPT, without creating unhelpful or unnecessary linkages between them.

在结束发言之前，我还要向审议大会指定的主席沃尔夫冈·佩特里奇大使致以敬意，他为确保审议大会取得成功而作出的不懈努力令人钦佩。
Before I conclude, allow me to convey our appreciation to Ambassador Wolfgang Petritsch, President designate of the Review Conference, for the commendable efforts he continues to make to ensure the Review Conference is a success.

我国希望《不扩散条约》所有缔约国共同努力，以使2010年审议大会取得成功，并加强核裁军和核不扩散制度。
My country hopes that all States Parties to the NPT will work together so that the 2010 Review Conference will be a success and will also strengthen the nuclear disarmament and non-proliferation regime.

日本长期以来一直在协助地雷受害者方面的国际合作发挥着积极作用，并愿进一步加强这种援助和协助审议大会取得成功。
Japan has long been playing an active role in international cooperation in assisting mine victims and is ready to further strengthen such assistance and contribute to the success of the Review Conference.

透明是2015年审议大会取得成功的关键因素。
Transparency was a key element for the success of the 2015 Review Conference.

第六次审议大会取得成功符合我们的共同利益。
It is in our common interest for the Sixth Review Conference to be successful.

中国将继续与其他缔约国合作，确保2010年审议大会取得成功。
China would continue to work with other States parties to ensure the success of the 2010 Review Conference.

我重申，我们决心并准备为2012年小武器审议大会取得成功作出贡献。
We should all therefore cooperate, and I reaffirm our resolve and readiness to contribute towards the success of the 2012 small arms Review Conference.

菲律宾希望，缔约国将表现出灵活性和政治意愿，确保2010年审议大会取得成功。
The Philippines hopes that States parties will show flexibility and political will to ensure the success of the 2010 Review Conference.

不扩散条约》缔约国必须加紧努力，以确保2010年不扩散条约审议大会取得成功。
States parties to the NPT need to intensify their efforts towards ensuring the success of the NPT Review Conference in 2010.

我认为，使审议大会取得成功是我们今天在座所有人的主要和共同责任。
I believe that all of us in this room have primary and shared responsibility to make the Conference a success.

保持这一势头对即将举行的《不扩散条约》筹备委员会会议以及审议大会取得成功尤为重要。
Preservation of the momentum is particularly relevant for the success of the upcoming NPT Preparatory Committee Meeting and the Review Conference.

Shibayama先生（日本）说，应当充分借助目前在核裁军方面取得的势头，确保2010年审议大会取得成功。
Mr. Shibayama(Japan) said that the current momentum towards nuclear disarmament should be fully capitalized upon to ensure the success of the 2010 Review Conference.

欧洲联盟为去年举行的第三次审议大会取得成功感到鼓舞并赞扬其载于《最后文件》的结果。
The European Union is encouraged by the success of the Third Review Conference held last year, and commends its results contained in the Final Document.

约旦还赞扬禁止化学武器组织为执行《公约》正在开展的工作，并期待着明年的审议大会取得成功。
It also commends the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for what it is doing to implement the Convention, and looks forward to the success of the Review Conference next year.

商定落实不扩散条约1995年审议大会中东问题决议的具体措施，对2010年审议大会取得成功至关重要；.
Agreement on specific measures to implement the 1995 NPT Resolution on the Middle East was essential to the success of the 2010 Review Conference;

我们欢迎筹备委员会工作的结果。我们认为，委员会的工作为审议大会取得成功奠定了坚实的基础。
We welcome the results of the Preparatory Committee' s work, which we believe provide a solid basis to achieve success at the Conference.

(e)执行2010年就中东问题所达成的各项协议，是2015年审议大会取得成功的关键要素之一。
(e) That implementation of the agreements reached in 2010 regarding the Middle East is one of the essential keys to the success of the 2015 Review Conference.

巴基斯坦期待特定常规武器公约缔约国第四次审议大会取得成功。
Pakistan looks forward to a successful outcome of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).

与会者强调，必须提供实质性投入，以确保第三次会议和2015年不扩散条约审议大会取得成功。
Participants had underlined the importance of offering substantive input to ensure the success of the Third Conference and of the 2015 NPT Review Conference.