Examples of using 审议所 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在审议所有上述问题之后，缔约方会议不妨：.
After considering all issues mentioned above, the COP may wish to:.审议所涉方案预算问题11.
Consideration of programme budget implications 12.审议所查明措施的相关性和可行性.
Consideration of the relevance and feasibility 审议所涉经费问题.
Consideration of financial implications.审议所收到的关于暴力侵害和歧视妇女行为的举报和投诉.
Consideration of reports and complaints received 推迟审议所有有待审议通过的决议和.
Postponement of consideration 审议所有待审议议程项目.
Consideration of all pending agenda items.由于审议所有议程项目可能需要的时间，会议结束时可能无法提供完整的报告草案文本。
Because of the time that is likely to be needed for considering all items on the agenda, a complete draft text of the report may not be available at the end of the session.由于审议所有议程项目可能需要较多时间，在会议结束时可能不能完成整个报告的草稿。
Because of the time that is likely to be needed for considering all items on the agenda, a complete draft text of the report may not be available at the end of the session.审议所收到的与儿童和残疾人权利有关的举报和投诉.
Consideration of reports and complaints received relating to the rights 促进制定新举措，包括审议所需促进卫生知识普及的区域计划.
Promote new initiatives, including a consideration of the need for a regional plan on promoting health literacy.在这方面，小组应审议所有因素、适当措施和提案，尤其是：.
In this context the Group shall consider all factors, appropriate measures and proposals, in particular:.相反，我们将认真参加这些会议，审议所有议案与意见，并给予这项工作以应有的重视与关注。
On the contrary, we will engage seriously in those meetings, consider all proposals and comments, and give the work the importance and attention it is due.本委员会在这个议程项目下没有审议所有这些问题，所以有些问题可能以后会在其他议程项目下提出。
Since the Committee had not considered all of those issues under the current agenda item, some might be raised subsequently under other items.审议所收到的会员国关于检查或扣押和处置物品的报告并采取适当行动；.
Considering and taking appropriate action on reports received from Member States on their inspection or seizure 专家小组将定期举行会议，审议所有有关的问题并为两国的联合行动提供适当的协调和必要的推动。
This group will meet regularly to consider all relevant issues and 推迟审议所有有待审议通过的决议和决定草案及报告草稿44.
Postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and 该部正在审议所有这些问题，目的是加强工作父母的权利，支持工作母亲留在经济领域工作。
The Department is reviewing all these issues with a view to underpinning the rights of working parents and supporting the retention of working mothers in the economy.委员会审议了或计划审议所有逾期10年或10年以上的报告。
The Committee had considered or scheduled for consideration all reports that were 10 years or more overdue.推迟审议所有有待审议通过的决议和决定草案及报告草稿.
Postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and 推动制定新倡议，包括审议所需区域计划，计划的重要内容是加强多部门行动.
Promote new initiatives, including the consideration of 因此，他们对委员会在大会第五十六届会议续会第一期期间未能审议所有相关议题表示遗憾。
They therefore regretted that ithad not been possible for the Committee to consider all the relevant issues at the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly.我国代表团还希望委员会从这一角度来审议所有其他相关问题。
My delegation also hopes that the First Committee will consider all other related issues from this standpoint.不可能立即就是否推迟作出决定，但主席会将开会审议所有这类问题。
No immediate decision on postponement was possible,but the Bureau would meet to consider all such issues.每次届会剩余的3至5次会议分配给审议所有其他事项，其中包括：.
The remaining three to five meetings per session are allocated for considering all other matters, including:.为了确定归还资产或作出补偿的条件是否符合《公约》，委员会必须审议所有有关的因素，包括提交人对有关资产的原始产权。
In determining whether the conditions for restitution or compensation are compatible with the Covenant,the Committee must consider all relevant factors, including the original entitlement of the authors to the properties in question.尼日利亚欢迎贝宁政府采取步骤全面执行审议所提建议，以确保贝宁人民享受广泛的经济、社会和文化权利。
It welcomed 中乍特派团目前正在审议所有选择和替代方案，以便对已在实地的军事特遣队和不久将部署的军事特遣队提供最佳行动支持。
MINURCAT is currently examining all options and alternatives in order to provide optimal operational support to military contingents already on the ground, as well as those soon to deploy.审议所有相关的立法，从而消除对妇女的一切歧视或排斥形式(加拿大)并修订所有长期以来歧视和排斥妇女的法律(奥地利)；.
Review all relevant legislation so as to eliminate 应进一步审议所有这些问题。
