What is the translation of " 审议该决议草案 " in English?

• its consideration of the draft resolution
• to consider the draft resolution

Examples of using 审议该决议草案 in Chinese and their translations into English

委员会暂停审议该决议草案。
The Committee suspended its consideration of the draft resolution.

委员会继续审议该决议草案。
The Committee continued its consideration of the draft resolution.

我们现在开始审议该决议草案。
We shall now proceed to consider the draft resolution.

提案国要求推迟审议该决议草案。
The sponsors have requested that the draft resolution be considered at a future meeting.

在审议该决议草案之前，俄罗斯联邦代表发言。
Before the consideration of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement.

Herrera先生（墨西哥）建议推迟审议该决议草案。
Mr. Herrera(Mexico) proposed that consideration of the draft resolution should be deferred.

委员会继续审议该决议草案，并在表决后听取了巴西、墨西哥，玻利维亚多民族国和哥斯达黎加代表的发言。
The Committee continued its consideration of the draft resolution and heard statements after the vote by the representatives of Brazil, Mexico, the Plurinational State of Bolivia and Costa Rica.

为了让大会审议该决议草案必须重新进行审议第五十三届会议的议程项目12。
In order for the General Assembly to consider the draft resolution, it will be necessary to reopen the consideration of item 12 of the agenda of the fifty-third session.

在11月20日第56次会议上，主席宣布恢复审议该决议草案。
At its 56th meeting, on 20 November, the Committee resumed its consideration of the draft resolution.

我是否可以认为大会同意直接在全体会议上审议该决议草案？?
May I take it that the General Assembly agrees to consider the draft resolution directly in plenary meeting?

如果审议该决议草案的次数减少，委员会可以审议更短的和更受关注的决议。
If the draft resolution was considered less often, the Committee could consider shorter and more focused resolutions..

在审议该决议草案之前，非正式协商的协调员荷兰代表发言。
Before the consideration of the draft resolution, the representative of the Netherlands, coordinator of the informal consultations, made a statement.

在第三委员会审议该决议草案期间，我们已经解释了反对的理由。
We have already explained that opposition during the consideration of the draft resolution in the Third Committee.

如果没有人反对，委员会将于星期一，11月1日审议该决议草案。
If I hear no objection to that request, the Committee will consider that draft resolution on Monday, 1 November.

主席建议主要委员会在以后的会议上进一步审议该决议草案。
The Chair proposed that the Main Committee consider the draft resolution further at a later meeting.

在2000年4月27日第68次会议上，委员会恢复审议该决议草案。
At its 68th meeting, on 27 April 2000, the Commission resumed consideration of the draft resolution.

FRANGIEH先生（黎巴嫩）认为委员会应逐段审议该决议草案。
Mr. FRANGIEH(Lebanon) said that his delegation would like thought that the Committee to should consider the draft resolution paragraph by paragraph.

月26日，安理会举行非正式磋商恢复审议该决议草案。
The Council resumed its consideration of the draft resolution in informal consultations on 26 May.

在同一次会议上，维持和平经费筹措司司长在审议该决议草案前作了发言。
At the same meeting, before consideration of the draft resolution, the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement.

应秘书要求，委员会推迟审议该决议草案，以待提供一份该决议草案所涉方案预算问题的说明。
On the request of the Secretary, the Committee deferred its consideration of the draft resolution, pending availability of a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution..

主席请委员会审议该决议草案，其案文已作为一个非正式的未编辑文件分发，只有英文版本，取代原始文件(A/C.2/67/L.14)中载列的草案。
The Chair invited the Committee to consider the draft resolution, the text of which had been circulated as an informal, unedited paper in English only, replacing the draft contained in the original document(A/C.2/67/L.14).

根据议程规则第153条，为了让委员会继续审议该决议草案，必须提供一份较详细的所涉方案预算问题说明。
Under rule 153 of the rules of procedure, in order for the Committee to proceed with the consideration of the draft resolution, a more detailed statement on the programme budget implications was imperative.

在审议该决议草案前，多民族玻利维亚国代表(代表77国集团加中国)发言，撤回了决议草案A/C.5/69/L.10。
Before consideration of the draft resolution, the representative of the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77 and China) took the floor to withdraw draft resolution A/C.5/69/L.10.

南非再次支持大会在本项目下审议该决议草案。
South Africa will once again support the draft resolution to be considered by the General Assembly under this item.

两年后再次审议该决议草案时可以完善并应最后敲定其措辞。
The wording of the draft resolution could be improved and should be finalized when it is considered again in two years.

塞浦路斯代表团打算在大会全体会议审议该决议草案时成为该草案提案国。
His delegation intended to become a sponsor of the draft resolution when it was considered by the General Assembly in plenary session.

有几个代表说，他们需要更多时间来审议该决议草案，因为当天刚收到该决议草案。
Several representatives said that they needed more time to consider the draft resolution given that they had received it that day.

咨询委员会注意到，为第三委员会审议该决议草案，还向该委员会提交了一份关于所涉方案预算问题的说明（A/C.3/59/L.36）。
The Advisory Committee notes that a statement of the resulting programme budget implications(A/C.3/59/L.36) was submitted to the Third Committee in connection with its consideration of the draft resolution.

我还想知道我们明天是否开始审议该决议草案。
I should also like to know whether or not we are taking up this draft resolution tomorrow.

委员会商定在下一次会议上继续审议该决议草案。
The Committee agreed to continue the consideration of the draft resolution at its next meeting.