Examples of using Consideration of the draft resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会商定推迟对决议草案的审议。Consideration of the draft resolution in the Third Committee and the General Assembly was unjustified.
此外，在第三委员会和大会上审议该决议草案是不合理的。At the request of Ms. Warzazi, consideration of the draft resolution was postponed.
在瓦尔扎齐女士要求下，推迟了对决议草案的审议。At the request of the Observer for Denmark,the Chairperson again postponed consideration of the draft resolution.
应丹麦观察员的请求，主席再次推迟了对决议草案的审议。At the request of the representative of Nigeria, the Chairperson postponed consideration of the draft resolution.
应尼日利亚代表的请求，主席推迟了对决议草案的审议。At the same meeting, before consideration of the draft resolution, the Controller made a statement.
At its 56th meeting, on 27 April 1999,the Commission resumed consideration of the draft resolution.
在1999年4月27日第56次会议上，委员会恢复审议决议草案。He therefore requested that consideration of the draft resolution be postponed until the Committee' s next meeting.
因此，他请求把决议草案的审议推后到委员会下次会议。At its 68th meeting, on 27 April 2000,the Commission resumed consideration of the draft resolution.
She asked whether consideration of the draft resolution could be postponed in order to agree on a different date for International Mother Earth Day.
她询问能否推迟审议这项决议，以便就国际地球母亲日的不同日期达成一致意见。At the request of the representative of Germany, consideration of the draft resolution was postponed.
应德国代表的要求，推迟审议决议草案。At the request of the representative of Kenya,the Chairperson proposed to postpone consideration of the draft resolution.
应肯尼亚代表的要求，主席建议推迟审议决议草案。In the circumstances, his delegation requested that consideration of the draft resolution should be deferred until the following week.
鉴于目前的情况,美国代表团要求延缓至下周审议此决议草案。Following a statement by the representative of the United States,the Committee agreed to postpone consideration of the draft resolution.
在美国代表发言之后，委员会商定推迟对决议草案的审议。委员会决定在非正式会议上继续审议决议草案。At the request of the representative of Pakistan,the Chairperson subsequently postponed consideration of the draft resolution.
应巴基斯坦代表的要求，主席随后推迟了对决议草案的审议。In addition, I wish to note that in our consideration of the draft resolution, a procedure was followed that, unfortunately, has been used repeatedly.
此外，我想指出，在我们审议这个决议草案时，遵循了一种令人遗憾地反复使用过的程序。At the 79th meeting, on 25 April 2001,the Commission resumed consideration of the draft resolution.
在2001年4月25日第79次会议上，委员会恢复了对决议草案的审议。He would have no problem deferring consideration of the draft resolution to give the Committee more time to consider the report, if other members of the Committee so desired.
如果委员会其他成员也有同样要求，他完全可以推迟审议决议草案，以使委员会有更多时间审议报告。At the request of the representatives of Cuba and Tunisia, consideration of the draft resolution was postponed.
应古巴和突尼斯代表的要求，推迟对决议草案的审议。At the request of the representative of Cuba,the Chairperson subsequently postponed consideration of the draft resolution.
应古巴代表的要求，主席随后推迟了对该决议草案的审议。He requested that understanding should be shown, and that consideration of the draft resolution should be postponed to a later date.
他请求表示谅解，决议草案的审议应推迟到晚些日期。If he heard no objection,he would take it that the Committee agreed to postpone consideration of the draft resolution until a later meeting.
如果无人反对，他便认为委员会同意将该决议草案的审议推迟到晚些时候的会议进行。主席（以西班牙语发言）：我们就此结束了对今天摆在我们面前的第十组中的决议草案的审议。At the request of the representative of Guatemala,the Commission decided to postpone consideration of the draft resolution until its next session.
应危地马拉代表请求，委员会决定将该决议草案的审议推迟至下届会议。主席说，他认为委员会希望将有关该决议草案的审议推迟到下次会议。At the same meeting, on the proposal of the Chairman,the Committee decided to postpone consideration of the draft resolution until its next meeting.
在同一次会议上，根据主席的提议，委员会决定将对该决议草案的审议推迟到下次会议。At the 77th meeting, on 25 April 2001,the Commission resumed consideration of the draft resolution and the proposed amendments thereto.
在2001年4月25日的第77次会议上，委员会恢复审议决议草案及其拟议修正案。Following a statement by the Secretary, the Committee deferred its consideration of the draft resolution to a later stage of its work.
秘书发言后，委员会将对该决议草案的审议推迟至以后工作阶段进行。
