What is the translation of " CONSIDERATION OF THE DRAFT RESOLUTION " in French?

• examen du projet de résolution

Examples of using Consideration of the draft resolution in English and their translations into French

Consideration of the draft resolution.
Examen du projet de résolution.

The Council postponed consideration of the draft resolution.
Le Conseil reporte l'examen du projet de résolution.

Consideration of the draft resolution A/C.1/49/L.5.
Examen du projet de résolution A/C.1/49/L.5.

The Committee continued its consideration of the draft resolution.
La Commission poursuit l'examen du projet de résolution.

Ii. consideration of the draft resolution.
Ii. examen du projet de résolution.

Mr. Bossuyt proposed to postpone consideration of the draft resolution.
Bossuyt a proposé de reporter l'examen du projet de résolution.

Consideration of the draft resolution on Bethlehem 2000.
Examen du projet de résolution sur Bethléem 2000.

The Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
La Commission décidé d'ajourner l'examen du projet de résolution.

Ii. consideration of the draft resolution contained in.
Ii. examen du projet de résolution figurant dans le.

The Committee agreed to postpone consideration of the draft resolution.
La Commission décide de reporter l'examen du projet de résolution.

Consideration of the draft resolution contained in annex II.
Examen du projet de résolution contenu dans l'annexe II.

The Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
La Commission a décidé d ' ajourner l ' examen du projet de résolution.

Consideration of the draft resolution, as a whole, as amended.
Examen du projet de résolution, dans son intégralité, tel qu'amendé.

The Sub-Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
La Sous-Commission a décidé de différer l'examen du projet de résolution.

Consideration of the draft resolution entitled"Adolescents and youth.
Examen du projet de résolution intitulé"Les adolescents et les jeunes.

At the request of the representative of Peru, consideration of the draft resolution was postponed.
A la demande du représentant du Pérou, l ' examen du projet de résolution a été différé.

Consideration of the draft resolution was deferred until a later session.
L'examen du projet de résolution est différé jusqu'à une séance ultérieure.

At the proposal of Mr. Eide, the Sub-Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
Sur la proposition de M. Eide, la Sous-Commission a décidé de différer l ' examen du projet de résolution.

Th meeting Consideration of the draft resolution.
E séance Examen du projet de résolution.

At the request of the representative of Pakistan, the Chairperson subsequently postponed consideration of the draft resolution.
À la demande du représentant du Pakistan, le Président a par la suite ajourné l ' examen du projet de résolution.

Consideration of the draft resolution under agenda item 16.
Examen du projet de résolution se rapportant au point 16 de l'ordre du jour.

The PRESIDENT urged the Committee to complete its consideration of the draft resolution at the current and final sitting.
La PRESIDENTE prie instamment la Commission d'en finir avec l'examen du projet de résolution au cours de la séance finale.

Consideration of the draft resolution entitled"New trends in migration-- demographic aspects.
Examen du projet de résolution intitulé"L'évolution des migrations: aspects démographiques.

At the request of the representative of Chile, consideration of the draft resolution and the proposed amendments was postponed.
À la demande du représentant du Chili, l'examen du projet de résolution et des amendements proposés a été différé.

Consideration of the draft resolution was therefore liable to unduly hinder the proceedings of the COP.
L'examen du projet de résolution risque donc d'entraver indûment les travaux de la Conférence des Parties.

At the same meeting, the Council decided to defer further consideration of the draft resolution to its resumed substantive session.
À la même séance, le Conseil a décidé de reporter la suite de l'examen du projet de résolution à la reprise de sa session de fond.

The Chairman said that consideration of the draft resolution would be deferred to 24 November 2008.
Le Président déclare que l'examen du projet de résolution A/C.3/63/L.35/Rev.1 est reporté au lundi 24 novembre 2008.

The Chairman(spoke in Spanish): We have thus concluded our consideration of the draft resolution under cluster 10 before us today.
Le Président(parle en espagnol): Nous en avons ainsi terminé avec l'examen du projet de résolution dont nous étions saisis aujourd'hui au titre du groupe de questions 10.

At the request of the sponsors, consideration of the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.1/Rev.1 has been postponed until tomorrow.
À la demande de ses auteurs, l'examen du projet de résolution contenu dans le document A/C.1/58/L.1/Rev.1 a été remis à demain.

Following a statement by the President, the Council decided to further defer its consideration of the draft resolution to its substantive session of 2011.
Après avoir entendu une déclaration du Président, le Conseil décide de reporter de nouveau l'examen du projet de résolution à sa session de fond de 2011.