What is the translation of " 审评委第一届会议 " in English?

• the first session of the CRIC
• to CRIC 1

Examples of using 审评委第一届会议 in Chinese and their translations into English

个亚洲国家向审评委第一届会议提交了报告；.
(a) 44 Asian countries submitted their reports to CRIC 1;

审评委第一届会议的筹备工作.
PREPARATION OF THE FIRST SESSION OF THE CRIC.

将在审评委第一届会议上介绍个案研究的国家名单.
List of countries presenting case studies at the first session of the CRIC.

商定下列结论和建议作为向审评委第一届会议提供的非洲大陆的区域投入：.
Agreed upon the following conclusions and recommendations to provide the first session of the CRIC with the required regional input from the African continent:.

因此，向秘书处提供出席审评委第一届会议的代表团每位成员的一张护照规格的照片极为重要。
Accordingly, it is of the utmost importance to send to the secretariat a passport-size picture of each member of delegations attending the first session of the CRIC.

在审评委第一届会议之前，所有受影响的国家都被请求编写和/或更新国家报告，作为审评的依据。
Prior to CRIC 1, all affected countries were requested to prepare and/or update national reports, to serve as the basis of the review.

根据职权范围，审评委第一届会议就执行《公约》的进一步步骤提出了具体的建议。
In accordance with its terms of reference, the first session of the CRIC proposed concrete recommendations on further steps in the implementation of the Convention.

(a)53个受影响非洲国家中已有48个向审评委第一届会议提交了报告；.
(a) 48 out of 53 affected African countries submitted their reports to CRIC 1;

所有33个拉丁美洲和加勒比区域国家缔约方都向审评委第一届会议提交了报告；.
(a) All 33 LAC country Parties submitted national reports to CRIC 1;

下列149个《荒漠化公约》国家缔约方的代表出席了审评委第一届会议：.
Representatives of the following 149 country Parties to the UNCCD attended the first session of the CRIC:.

根据第1/COP.5号决定的要求，载有地区意见的四份正式文件已转交审评委第一届会议供审议。
Four official documents, containing the regional input as requested by decision 1/COP.5, were transmitted to CRIC 1 for consideration.

根据第2/COP.5号决定的规定，2002年11月11日至22日在意大利罗马举行了审评委第一届会议。
Pursuant to provisions contained in decision 2/COP.5, the first session of the CRIC was held in Rome, Italy, from 11 to 22 November 2002.

有的与会者建议，在审评委第一届会议或一个特别区域会议上讨论这一问题。
Proposals were made to discuss this issue at the first session of the CRIC or at a special regional meeting.

这次会议通过的结论和建议将提交审评委第一届会议供审议并采取恰当行动。
The conclusions and recommendations adopted by the meeting will be submitted for consideration and appropriate action at the first session of the CRIC.

年7月，纳米比亚主办了审评委第一届会议非洲区域筹备会议。
In July 2002 Namibia hosted the African regional meeting preparatory to the first session of the CRIC.

审评委第一届会议审查了所有区域的受影响国家缔约方的报告。
CRIC 1 examined reports from affected country Parties of all regions.

在这一方面，会议将审查审评委第一届会议提出的建议。
In this context, the recommendations made by CRIC 1 will be reviewed.

年的活动着重于审评委第一届会议的筹备，特别是着重于修订国家报告。
In 2002 activities focused on the preparation of the first session of the CRIC, particularly on the updating of national reports.

在这方面会上将审查审评委第一届会议提出的建议。
In this context, the recommendations made by CRIC 1 will be reviewed.

审评委第一届会议的结论和建议载于ICCD/CRIC(1)/10号文件。
The conclusions and recommendations of the CRIC at its first session are contained in ICCD/CRIC(1)/10.

这在缔约方于审评委第一届会议期间讨论和起草建议时造成了一些混乱。
This led to some confusion when Parties discussed and drafted the recommendations at the first CRIC session.

审评委第一届会议由意大利政府主办，没有给秘书处带来额外费用。
The first session of the CRIC 1 was hosted by the Government of Italy, at no additional cost for to the secretariat.

根据第1/COP.5号决定，审评委第一届会议审议了来自所有地区现有报告的更新文本和/或新报告。
Pursuant to decision 1/COP.5, the CRIC at its first session 1 reviewed updates to reports already available and/or new reports from all regions.

审评委第一届会议报告说，几乎所有缔约方均设立了国家协调机构。
At CRIC 1 it was reported that almost all of the Parties have set up their respective NCBs.

因此，本报告涵盖自2002年为审评委第一届会议提出上一次区域报告以来的时期。
This report therefore covers the period since the last regional report, made in 2002 for CRIC 1.

荒漠化公约》秘书处介绍了订于2002年11月18日至29日举行的审评委第一届会议的暂定安排。
The UNCCD secretariat introduced the tentative organization of the first session of the CRIC to be held from 18 to 29 November 2002.

年，活动的重点是编写和/或修订为审评委第一届会议编写的国家报告。
In 2002 activities focused on the formulation and/or updating of national reports in preparation for CRIC 1.

在这一方面，提供了支助，便利12名非政府组织代表出席审评委第一届会议。
In this regard, support was provided to facilitate the participation of 12 NGO representatives in the first session of the CRIC.

根据第1/COP.5号决定举行的审评委第一届会议于2002年11月11日在意大利罗马由审评委主席RogatienBiaou先生正式宣布开幕。
The first session of the CRIC, convened pursuant to decision 1/COP.5, was officially opened in Rome, Italy, on 11 November 2002, by Mr. Rogatien Biaou, Chairperson of the CRIC..

聘请了外来专家来汇编、综合和初步分析提交审评委第一届会议的国家报告(ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A))。
External expertise was used for the compilation, synthesis and preliminary analysis of the national reports submitted to CRIC 1(ICCD/ CRIC(1)/2/Add.1(A)).