Globalization is an objective reality underlining the fact that we are all passengers on the same vessel: this planet where we all live.
在客观现实中,我们必须处理真相和虚伪的二重性。
In objective reality we must deal with the duality of truth and falsehood.
审议中的报告虽然反映客观现实但也指出真正危险。
The report under consideration, much as it reflects objective realities, also points out real dangers.
事实上这意味着拒绝参与印度的客观现实,并强加一种虚幻的路线。
As a matter of fact, this meant a refusal to engage with the objective reality of India, and to impose an utterly illusory line.
我们认为,这种沟通形式显然是当代区域发展的客观现实所决定的。
We think that such a form of communication is clearly dictated by the objective realities of contemporary regional development.
这些协定既不包含真实也未说明客观现实,这从订立这些协定前后的方式明显可见。
That these treaties contain neither truth nor they tell the objective reality can clearly be seen from the way earlier and later treaties were made.
我们对形势的感知绝不是客观现实,我们对现实的看法往往是不合理的。
The way we perceive a situation is never the objective reality, and quite often our perception of reality can be irrational.
更准确“illusionism”或“唯我论”来形容他们,因为他们完全一扫客观现实。
It is more accurate to describe them as"illusionism" or"Solipsism",since they entirely sweep away objective reality.
随着历史的不断演进,关于神、国家和公司的故事越发强大,以至开始主宰客观现实。
As history unfolds, stories about gods,nations and corporations grew so powerful that they began to dominate objective reality.".
接着你持续专注于此念想、情感或意象,直到它成为客观现实…….
Then you continue to focus on the idea, feeling, or picture regularly,giving it positive energy until it becomes objective reality….
例如,伦敦大学的物理学家DavidBohm相信,Aspect的发现是意味着客观现实并不存在。
University of London physicist David Bohm, for example,believes Aspect's findings imply that objective reality does not exist.
格鲁吉亚外交部认为,该讲话提出的指控毫无根据,没有反映客观现实。
The Ministry for Foreign Affairs of Georgia considers that the accusations put forward in the statement are groundless anddo not reflect the objective reality.
例如,伦敦大学的物理学家DavidBohm相信,Aspect的发现是意味着客观现实并不存在。
But David Bohm, a physicist at London University,believes that the discovery means the objective reality does not exist.
金砖集团各国伙伴关系只会进一步加强,而这一进程正是由客观现实以及全球政治及经济发展趋势所决定。
Cooperation within the BRICS grouping will intensify,and this process is conditioned by objective reality and global political and economic trends.
客观现实是,随着富裕国家朝气不再,便对其他国家的崛起心生恐惧。
The objective reality is that, as rich countries age, they fear the rise of the rest.
由于把美国的自我表达和客观现实混为一为谈,他们助长了一种残缺的幻想,即认为全球权力没有统治中心。
By confusing U.S. self-presentation with objective reality, they promote the crippling illusion that global power is without a dominant center.
科学假设存在一种客观现实,它是所有自然的基础,我们最终可以理解。
Science assumes that there is an objective reality underlying all of nature, which we can eventually understand.
它们的真实世界存在于客观现实,像河流、树木、狮子和大象。
On one side there is the objective reality of the rivers, the trees and the lions.
这是客观现实,不受任何意识形态或社会经济体系的影响。
This is an objective reality, without any ideological or socio-economic impact of the system.
一方面,我们有像是河流、树木和狮子这种确实存在的客观现实;.
On the one hand, the objective reality of rivers, trees and lions;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt