What is the translation of " 宣传和新闻 " in English?

• communications and public information
• advocacy and information

Examples of using 宣传和新闻 in Chinese and their translations into English

宣传和新闻处将负责执行本次级方案。
The Communications and Public Information Branch will be responsible for the implementation of this subprogramme.

宣传和新闻.
Communications and public information.

宣传和新闻.
Advocacy and information.

宣传和新闻办公室.
Communications and Public Information Division.

开发计划署、通信宣传和新闻政策(第97/17号决定)DP/1998/23.
UNDP communication, advocacy and information policy DP/1998/23(dec. 97/17).

宣传和新闻办公室.
Communications and Public Information Office.

宣传和新闻司.
Communications and Public Information Division.

宣传和新闻科.
Communications and Public Information Section.

次级方案7：宣传和新闻.
Subprogramme 7. Communications and public information.

宣传和新闻办公室.
Communication and Public Information Office.

宣传和新闻.
Communication and public information.

宣传和新闻.
Communications and public information Subotal.

(c)宣传和新闻办公室主任。
(c) Chief of the Communications and Public Information Office.

宣传和新闻司负责执行本次级方案。
The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme.

大赦国际还出版各种宣传和新闻材料，其中专题和有关国家的材料均有，提高人们对《公约》的认识。
Amnesty International also publishes various advocacy and press materials, both thematic and country-related, raising awareness on the Convention.

宣传和新闻办公室主任，D-1（重新说明员额理由）。
Chief of the Communications and Public Information Office, D-1(Rejustification of post).

开发计划署公共事务司努力加强开发计划署与民间社会组织在宣传和新闻方面的关系。
The UNDP Division of Public Affairs works to advance UNDP relations with civil society organizations in advocacy and public information.

查明执行战略的有关工具，如宣传和新闻产品及活动；.
Identification of relevant tools to implement the strategies, such as promotional and information products and activities;

因此，新闻部将会加强内罗毕新闻中心协调联合国该地宣传和新闻工作的作用。
In doing so, the Department would reinforce the centre' s role as the coordinator of communications and public information for the United Nations at that location.

它们也参与联合国的大部分活动，从联合国的政策对话、制订标准和规范化的工作，到其业务活动、宣传和新闻工作等。
They are also engaged in most United Nations activities, ranging from its policy dialogue, standard-setting and normative work to its operational activities, advocacy and information work.

经新闻联委会建议,后来又由行政协调会核可指派环境规划署宣传和新闻主任托勒·布雷维克担任新闻联委会2000和2001年主席。
JUNIC recommended, and ACC later endorsed, the appointment of Tore Brevik, Director of Communications and Public Information of UNEP, as the Chairman of JUNIC for 2000 and 2001.

再次提出必须设置D-1职等宣传和新闻办公室主任员额的理由（A/59/748，第12(c)段）；再次提出必须设置P-4职等发言人员额的理由（A/59/748，第12(d)段）。
Rejustification of the D-1 post of Chief of the Communications and Public Information Office(A/59/748, para. 12(c)); and rejustification of the P-4 post of Spokesperson, Communications and Public Information Office(A/59/748, para. 12(d)).

宣传和新闻机构.
Advertising agencies and press.

(UNA014-03060)宣传和新闻.
(UNA014-03060) Communications and public information.

(p)及时提供准确信息，以此支持宣传和新闻工作；.
(p) Provision of support for advocacy and public information through the provision of timely and accurate information;

宣传和新闻处对本次级方案承担实质性责任。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Communications and Public Information Branch.

协助拟订并牵头起草有关宣传和新闻工作的特派团行动概念。
Facilitated the development and led the drafting of guidance for the development of mission concept of operations for communications and public information.

由于得到一笔预算捐款，工程处得已继续加强其宣传和新闻能力。
The Agency continued to strengthen its communications and information capacity thanks to an extrabudgetary contribution.

尤其是在所谓的被遗忘的紧急状况中，显然需要一致的宣传和新闻战略。
In so-called forgotten emergencies, in particular, there is a clear need for a coherent advocacy and public information strategy.

所提议的通过联合呼吁过程增加资源分配的宣传和新闻行动不应增加这一过程的过渡性费用。
The proposed advocacy and public-information campaign for increasing the allocation of resources through the consolidated appeals process should not increase the transitional costs of such a process.