What is the translation of " 宣传和游说 " in English?

• advocacy and lobbying

Examples of using 宣传和游说 in Chinese and their translations into English

宣传和游说.
Advocacy and lobbying.

立法、宣传和游说.
Legislation, advocacy and lobbying.

全球宣传和游说有利于提高政治认识。
Global advocacy and lobbying helped heighten political awareness.

(e)立法、宣传和游说；.
(e) Legislation, Advocacy and Lobbying; and..

审查后将进行宣传和游说活动；.
The review will be followed by advocacy and lobbying activities;

主管机构需要增加宣传和游说活动，防止这类政策在广泛的领域得以执行。
Authorities will need to increase advocacy and lobbying activities to prevent wide spread implementation of such policies.

尼日利亚劳动协会正在通过宣传和游说开展提高认识活动，确保非歧视性就业做法得到鼓励。
The Nigeria Labour Congress is engaged in raising awareness through advocacy and lobbying to ensure that non-discriminatory employment practices are encouraged.

另一项战略是培训妇女参加国家政治和政党，帮助她们掌握宣传和游说技巧。
Another strategy trained women for participation in national politics and political parties by helping them develop advocacy and lobbying skills.

它一直是塞浦路斯公民社会能力建设，宣传和游说的主要参与者。
It has been a leading actor in Cyprus in civil society capacity building, advocacy and lobbying.

基金会在瑞士开展信息通报和提高认识运动，并在国内和国际上开展宣传和游说活动。
In Switzerland, the Fund runs information and awareness-raising campaigns. At both the national and international levels, it undertakes advocacy and lobbying activities.

培训大批人员，提高对两性平等的认识，培训妇女领导能力，进行宣传和游说。
With the training of a very large number of members in gender, female leadership, advocacy and lobbying.

人权办公室将继续印发和公布定期报告和临时报告并通过宣传和游说活动检查其建议落实情况。
The Human Rights Office will continue to issue and publicize regular and ad hoc reports, and follow up its recommendations through advocacy and lobbying activities.

你将培养与媒体沟通的技巧(包括媒体培训)，并利用不同的媒体通过宣传和游说来促进创意。
You will develop skills in communicating with the media(including media training) and using different media outlets to promote ideas through advocacy and lobbying.

准则17-19将透明度这一通用原则应用于公共政策影响、宣传和游说的具体情况。
Guidelines 17-19 apply this general principle of transparency to the specific context of public policy influence, advocacy and lobbying.

民间社会继续向政府宣传和游说，实施要求实行问责制和采取行动的各项区域和国际人权文书。
Civil society continues to advocate and lobby government for implementation of various regional and international human rights instruments demanding accountability and action.

在宣传和游说工作中，基金会因为是南方联盟(由瑞士致力于发展的六大非政府组织组成的发展政策伞式组织)和CIDSE的成员而受益。
In its advocacy and lobbying work, it benefits from its membership in Alliance Sud(the development policy umbrella organization of the six largest Swiss development NGOs) and CIDSE.

目前的优先事项是通过提高认识、宣传和游说活动，转变思想、行为和态度，这些对普遍的社会和文化模式影响最大。
The priority at present is therefore to work through awareness-raising, advocacy and lobbying to change the mindsets, behaviour and attitudes which contribute most to prevailing social and cultural patterns.

准则6-8普遍适用于药物获取机会问题，对于其他一些具体情况，例如公共政策影响、宣传和游说，其他准则应用的是透明度这一主要原则（准则17-19）。
While Guidelines 6-8 have general application to access to medicines, other Guidelines apply the cardinal principle of transparency in specific contexts, such as public policy influence, advocacy and lobbying(Guidelines17-19).

该组织通过跨学科办法实现其目标，其活动集中在以下三个领域：宣传和游说、预防和教育及对被贩卖妇女的社会援助。
The organization pursues its objective through a multi-disciplinary approach concentrating on three areas: information and lobbying, prevention and education and social assistance for trafficked women.

公共政策的影响、宣传和游说.
Public policy influence, advocacy and lobbying.

这些机构应该着力于加强在联合国内外的宣传和游说的功能。
They should work on improving advocacy and lobbying functions, both within the United Nations and outside.

但一般来说，非政府组织的宣传和游说十分关键，在某些情况下，起了决定性作用.。
In general, however, advocacy and lobbying by non-governmental organizations were crucial and, in some cases, determinative.

基金会宣传和游说活动的重点是发展筹资、千年发展目标、工商和人权、食物权、以及气候变化。
The Fund focuses in its advocacy and lobbying activities on financing for development, the Millennium Development Goals, business and human rights, the right to food, and climate change.

因此，各国政府和民间社会正在开展的宣传和游说无疑将对定于2010年进行的下届大选产生积极影响。
Consequently, advocacy and lobbying being undertaken by Government and civil society organizations will definitely have a positive impact in the next general elections scheduled for 2010.

中心参加了国际和区域的各种大小会议，开展了宣传和游说活动，并与国际代表团和国际人士进行了合作。
It has participated in international and regional conferences and meetings, undertaken advocacy and lobbying activities and cooperated with international delegations and figures.

习俗和传统：对问题7、8和11的答复中提到的所有提高认识、宣传和游说活动都有助于应对这些挑战。
Customs and traditions: all the awareness-raising, advocacy and lobbying activities mentioned in the replies to questions 7, 8 and 11 help to meet these challenges.

政府承认，Neves的被拘留是因为参与了反统一运动，他在其中的作用是印制宣传和游说材料向外国游客散发。
Admittedly Neves was detained for being part of the anti-integration campaign in which his role was to produce propaganda and campaign material to be distributed to foreign tourists.

报告还指出，合法的宣传和游说，以及为促进外国政府的经济和政治利益而施加的压力之间的界限，正变得越来越模糊。
The lines between legitimate advocacy and lobbying and pressures imposed to advance the economic and political interests of foreign actors are becoming increasingly blurred.

因此，还需要进行更多的研究、宣传和游说，以便明确证明送彩礼对津巴布韦妇女地位构成不利和歧视性影响。
Therefore, more research, advocacy and lobbying still need to be done to concretely demonstrate the adverse and discriminatory effects of lobola on the status of women in Zimbabwe.

除了在会议谈判期间努力进行宣传和游说外，代表团组织了两次小组讨论会，作为会外活动。
In addition to advocacy and lobbying efforts during negotiations at the meeting, the delegation organized two panels as side events.