Malaysia began to tighten its border with the Philippines shortly after the President announced martial law, while the United Kingdom warned its citizens to avoid traveling to western Mindanao.
当局于5月20日宣布戒严,领导人邓小平调动了20万到30万军队,包括坦克和直升机。
Authorities declared martial law on May 20 and leader Deng Xiaoping mobilized between 200,000 and 300,000 troops in the nation's capital, including tanks and helicopters.
杜特尔特在1月早些时候宣布,他将考虑宣布戒严,打击毒品行业,加强对人口的控制.
Duterte announced earlier in January that he would consider declaring martial law to combat the drugs industry, tightening control over the population.
批评家在水门事件中担心他可能宣布戒严或使用核武器。
Critics worried during Watergate that he might declare martial law or use nuclear weapons.
随著抗议声势扩大,政府在1989年5月下旬宣布戒严。
The government responded to theintensifying protests in late May 1989 by declaring martial law.
科珀斯克里斯蒂官员在气旋来袭前宣布戒严,下令低洼地区居民强制撤离。
Officials in Corpus Christi declared martial law before the storm struck and ordered mandatory evacuations of low-lying areas.
在州长宣布戒严之后,国民警卫队被召唤出来,并监禁了所有尚未入狱的黑人。
The National Guard was called out after the governor declared martial law, and imprisoned all blacks that were not already in jail.
如果左派试图举行大规模抗议,在街上烧东西,扰乱国家,那么他可能会[宣布戒严].
If the Left will try to have a massive protest, burn things on the streets, disrupt the country,then he might[declare martial law].
中国政府面对风起云涌的抗议,于5月下旬宣布戒严,授权军队使用致命武力。
The government responded to theintensifying protests in late May 1989 by declaring martial law and authorizing the military to use deadly force.
复兴党军队占领了苏莱曼尼亚并宣布戒严和宵禁,逮捕政治领袖和活动家。
Baath troops occupied Sulaymaniyah and declared martial law and a curfew, rounding up political leaders and activists.
中国政府面对日益高涨的抗争,于5月下旬宣布戒严,并授权军队使用致命武器。
The government responded to theintensifying protests in late May 1989 by declaring martial law and authorizing the military to use deadly force.
一段时期不守规矩的议会1957年苏赫诺总统宣布戒严并实行“引导式民主”时,民主终结了。
A period of sometimes unruly parliamentary democracyended in 1957 when President Sukarno declared martial law and instituted"Guided Democracy.".
乌克兰国家安全和国防委员会(NSDC)支持宣布戒严60天。
The Ukrainian National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC)has supported declaring martial law for 60 days.
随着示威活动日益扩大,政府在1989年5月下旬宣布戒严。
The government responded to theintensifying protests in late May 1989 by declaring martial law.
他立即宣布戒严,并命令其人员向示威者开枪,这增加了他们的愤怒。
He immediately declared martial law and ordered his men to shoot the demonstrators, which increased their anger.
政府眼见抗议行动日益加剧,1989年5月底宣布戒严,并授权军队使用致命武力。
The government responded to theintensifying protests in late May 1989 by declaring martial law and authorizing the military to use deadly force.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt