What is the translation of " 家长和社区 " in English?

• parents and community
• parents and communities

Examples of using 家长和社区 in Chinese and their translations into English

家长和社区成员是教育过程的一个组成部分。
Parents and community are an integral part of the education process.

家长和社区在落实教育服务方面发挥至关重要作用。
Parents and communities play a critical role in the implementation of education services.

供餐计划不仅针对儿童，而且还针对家长和社区。
The programme targeted not only children, but also parents and communities.

如何在学校问题上接近家长和社区成员.
How to approach parents and community members on school issues.

员工致力于创造与家长和社区学习的伙伴关系。
Staff are committed to creating learning partnerships with parents and the community.

麦当劳医生、家长和社区人士呼吁德州儿童医院将麦当劳从其食堂赶走，因为该公司的食物会引起许多健康问题。
Doctors, parents and community members called on Texas Children's and Ben Hospitals to boot McDonald's from its premises due to health concerns.

家长和社区都积极参与创建和支持，以加强对学生运动员积极运动经验的环境。
Parents and community are actively involved in creating and supporting an environment that fosters positive athletic experiences for student-athletes.

因为许多家长和社区也希望为女儿们提供最好的服务，所以我们必须共同努力，结束童婚，“她说。
Since many parents and communities also want the very best for their daughters, we must work together and end child-marriage,'' she said.

学生、家长和社区成员要求该警察今后不得在任何其他学校巡逻。
Students, parents and community members are expected to ask that the officer not be allowed to patrol any other schools in the future.

家长和社区觉得逼迫女孩结婚和早婚比让女孩受教育的好处更多.
Parents and communities perceiving greater value in selling the girl into forced and early marriage, rather than educating her.

家长和社区成员和导师与学生合作，支持他们的个人学习计划，并希望为中心的服务学习项目。
Parents and community members and mentors work with students to support their individual learning plans and hope-focused service-learning projects.

家长和社区需要相关信息，以便深入参与有关改善学校绩效的讨论，并使学校管理者对结果负责。
Parents and communities need information to deeply engage in discussions on improving school performance and holding school managers accountable for results.

这些家长和社区成员知道这么多的生活技能，重要的是发展开始早年的那些。
These parents and community members knew that so many important life skills begin to develop in those early years.

家长和社区也可以帮助女孩抵御提早发育带来的痛苦。
Parents and communities can also help protect girls from the painful psychological effects of early development.

去年12月，家长和社区组织对该计划提起诉讼，称该计划侵犯了亚裔学生的权利。
Parents and community organizations filed suit in December against the city's plans, saying they violate the rights of Asian students.

政府鼓励幼儿发展，在这方面，妇女事务和儿童福祉部正在与家长和社区密切合作。
The Government encourages early-childhood development, and the Ministry of Women' s Affairs and Child Welfare is working closely with parents and communities in this regard.

业务研究审查的人口群约为10000名青少年、20000名家长和社区领导人。
The ORS population is approximately 10,000 adolescents and 20,000 parents and community leaders.

在方案评价中，人们越来越多地采用定性方法，以及承认儿童、家长和社区是学习过程中的伙伴的办法。
Qualitative methods increasingly are being used in programme evaluations, as well as approaches which recognize children, parents and communities as partners in the learning process.

父母是完全充电家长委员会，其中赞助学生，家长和社区活动;
Parents are entirely in charge of the Parents Council, which sponsors student, parent and community events;

学生参加与白鱼（goodfish）带和运输学院队，家长和社区成员每月指导委员会会议。
Students participate in monthly steering committee meetings with the Whitefish(Goodfish) Band and Portage College team, parents, and community members.

尽管所有利益攸关方都热情接受家长和社区参与学校的想法，但学校往往无法以有意义的方式参与社区。
While all stakeholders enthusiastically embraced the idea of parent and community involvement in schools, often schools were not able to involve communities in a meaningful way.

新西兰的学校是由家长和社区代表组成的董事会管理的。
Boards of Trustees, made up of parents and community representatives, govern New Zealand schools.

我们作为家长和社区成员能够更好地支持学生成功的资源，在家里和学校。
We serve as a resource for parents and community members to better support student success at home and at school.

增强家长和社区，特别是少数民族参与对学校的管理，提高入学率并监督教学质量；.
(d) Promote the participation of parents and communities, especially ethnic minorities, in school governance, to improve enrolment rates and monitor the quality of education;

为实现这一目标，我们与家长和社区建立了密切的合作关系。
To achieve this, we nurture a close partnership with parents and the community.

我们必须继续提高认识，以便家长和社区充分了解阿片类药物对我们孩子的伤害。
We must continue raising awareness so parents and communities can understand fully the harm that opioids are having on our children.

RoFxEduProgram”为家长和社区志愿者提供让孩子在课余时间阅读和做数学的方法。
RoFx Edu Program offers ways for parents and community volunteers to get kids reading and doing Math outside of school hours.

采取措施推动家长和社区参与学校的管理，以便提高入学率和监测教育质量；.
(e) Take measures to promote the participation of parents and communities in school governance, in order to improve enrolment rates and to monitor the quality of education;