The parents and teachers must put extra focus on this area.
家长和老师都需要鼓励孩子多阅读。
Both parents and teachers should encourage children to read.
比如,多数家长和老师认为。
Most children, parents and teachers think so.
ECU研究员斯莱特女士(EileenSlater)表示,家长和老师可以通过以下特征识别天才学生:.
Fellow ECU researcher Eileen Slater said parents and teachers could identify giftedand talented students by looking for some of the following characteristics:.
我们希望儿童和青少年,家长和老师相信学校的心理健康具有绝对健全的证据基础。
Children and young people, parents and teachers need to be confident that mental health in schools has a robust evidence base.
额外的测试可能包括智力测试,注意力持续时间的测量,以及家长和老师的评价量表。
Additional tests may include intelligence tests,measures of attention span, andparent and teacher rating scales.
他们鼓励家长和老师表扬孩子们为了增强自信心,但只作为对社会所需行为的奖励。
They encourage parents and teachers to give children praise in order to increase their self-confidence, but only as a reward for socially desirable behavior.
虽然家长和老师会寻求发展冲突的治疗,通常很难区分功能障碍和崎岖不平的成熟之路。
Although parents and teachers will seek therapy for developmental conflicts, it is often difficult to differentiate dysfunction and the bumpy road of maturation.
家长和老师应灵活变通,以便孩子能尽可能正常地参加学校活动。
Parents and teachers need to be flexible in order to allow children to participate in school activities in as normal a way as possible.
许多家长和老师认为,心理健康课在学校的实施将有助于防止学生之间这种暴力行为。
Many parents and teachers believe that the enforcement of mental health classes in school would help prevent such acts of violence amongst students.
Achmad女士指出,性别角色定型观念常常使家长和老师劝阻女生进入非传统专业,尤其是在农村地区。
Ms. Achmad pointed out that gender stereotypes often led parents and teachers to discourage girls from enrolling in non-traditional subjects, especially in rural areas.
家长和老师都应该站在孩子的立场上,考虑孩子的心理需求,而不是用成人的观点来评判孩子。
Parents and teachers should stand on the child's position, consider the child's psychological needs, rather than the adult point of view to judge the child.
工党领导人表示,他将与家长和老师协商,并提出一种更灵活的评估方式,适合个人。
The Labour leader said he would consult with parents and teachers, and come up with a more flexible style of assessment, suited to individuals.
我也常常跟家长和老师见面,倾听他们的需求,为他们提供需要的策略或帮助。
Also, I often meet with parents and teachers to listen to them and provide any strategies or help where needed.
在你小的时候,这些人意味着家长和老师,但有时你会遭遇警察或政府。
While you are young, this will mean mostly parents and teachers, but you might occasionally encounter police or government officials.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt