What is the translation of " 容忍和团结 " in English?

• tolerance and solidarity

Examples of using 容忍和团结 in Chinese and their translations into English

促进了解、容忍和团结的行动:.
Actions to advance understanding, tolerance and solidarity:.

加强理解、容忍和团结的行动.
Action to advance understanding, tolerance and solidarity.

谅解、容忍和团结.
Understanding, tolerance and solidarity.

国际劳工组织开展的促进了解、容忍和团结的行动.
Actions of the International Labour Organization to advance understanding, tolerance and solidarity.

年：理解、容忍和团结----结合不同文明之间对话国际年.
Understanding, tolerance and solidarity, in the context of the Year of Dialogue among Civilizations;

自由、正义、容忍和团结是构成彻底摒弃暴力等目标的框架。
Freedom, justice, tolerance and solidarity are values that frame the goal of the total rejection of violence.

(d)支持促进全社会、尤其是对易受害群体的了解、容忍和团结的行动;
(d) Support actions that foster understanding, tolerance and solidarity throughout society, in particular with vulnerable groups;

创造不同文化之间对话的机会，是增进相互理解、容忍和团结的有力工具。
Creating opportunities for intercultural dialogue is a powerful tool for promoting mutual understanding, tolerance and solidarity.

教育必须激发创造力，鼓励民主参与国民生活，促进容忍和团结。
Education must stimulate creativity, encourage democratic participation in national life, and promote tolerance and solidarity.

巴林王国一向并且将继续促进尊重、容忍和团结。
The Kingdom of Bahrain, as it has always done, will continue to promote respect, tolerance and solidarity.

联合国教育、科学及文化组织开展的促进了解、容忍和团结的行动.
Actions of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to advance understanding, tolerance and solidarity.

联合国儿童基金会开展的促进了解、容忍和团结的行动.
Actions of the United Nations Children' s Fund to advance understanding, tolerance and solidarity.

它还渴望推动和传授尊重自由、正义、民主、容忍和团结原则的态度作为反对暴力和轻视生命的基础。
It also aspires to promote and teach attitudes of respect for the principles of freedom, justice, democracy, tolerance and solidarity as the basis for rejecting violence and disrespect for life.

除非倡导理解、容忍和团结，同时尊重历史、不同宗教和每个国家各自的特点，否则，就不可能有和平文化。
There cannot be a culture of peace unless understanding, tolerance and solidarity are promoted, along with respect for the history, diverse religions and individual character of each nation.

在《和平文化宣言和行动纲领》的八个行动领域当中，我要强调第六个领域，它涉及到的是促进了解、容忍和团结。
Among the eight action areas in the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, I would highlight the sixth, which concerns advancing understanding, tolerance and solidarity.

强调建设和平、可持续经济和社会发展与遵守正义、自由、相互容忍和团结的民主原则密不可分.
Underlining the fact that the construction of peace, sustainable economic and social development and respect for the democratic principles of justice, freedom, mutual tolerance and solidarity go hand in hand.

无论如何，丹麦对人权和人道主义合作保持了一贯的积极方式，而且绝大部分民众赞赏并促进容忍和团结等价值观念。
Nonetheless, Denmark has maintained its traditionally active approach to human rights and humanitarian cooperation, and a significant part of the population appreciates and promotes values like tolerance and solidarity.

(g)支持促进对移民的容忍和团结的行动;
(g) Support actions that foster tolerance and solidarity with migrants;

国家元首和政府首脑们请他们在这方面表现出宽恕、容忍和团结的精神。
They are requested, in this regard, to show a spirit of forgiveness, tolerance and solidarity.

(m)增进所有文明、民族与文化之间,包括针对在族裔、宗教和语言上属于少数的群体的理解、容忍和团结;
(m) Advancing understanding, tolerance and solidarity among all civilizations, peoples and cultures, including towards ethnic, religious and linguistic minorities;

本基金会促进发展文化间容忍和团结，举办了下列研讨会并在其因特网站上刊登和出版发表：.
The Fondation has helped to promote tolerance and intercultural solidarity by organizing the following conferences, which are listed on its website; the participants' contributions have been published:.

(f)支持促进对难民和流离失所者的容忍和团结的行动,铭记方便他们自愿返回并融入社会这一目标;
(f) Support actions that foster tolerance and solidarity with refugees and displaced persons, bearing in mind the objective of facilitating their voluntary return and social integration;

关于该议题的《行动计划》所确认的促进和平文化工作的一个重要方面是，通过促进不同文明、文化和民族间对话，努力促进它们之间的了解、容忍和团结。
An essential aspect of promoting a culture of peace, recognized by the Programme of Action on that subject, is the work to advance understanding, tolerance and solidarity by promoting dialogue among civilizations, cultures and peoples.

论坛将审议在不同宗教团体间加强认识、信任和容忍以及建立理解和团结的桥梁的工作。
Efforts to build knowledge, trust and tolerance across faith groups and to build bridges of understanding and unity will be considered.

我们有义务传授、传播、捍卫和鼓励自由、容忍、尊重和团结的原则，这些是对付任何一种歧视的最佳手段。
We have an obligation to teach, spread, defend and sanction the principles of freedom, tolerance, respect and solidarity, which are the best antidote against any sort of discrimination.

在年轻一代中加强容忍和团结一致的价值观。
Reinforce the values of tolerance and solidarity within the younger generation.

为此目的，他们请科特迪瓦人以宽恕、容忍和团结一致的精神行动起来。
To this end, they invited them to work in a spirit of forgiveness, tolerance and solidarity.

媒介在这方面负有特殊责任：广播电台和电视台尤其在青少年中有相当多的可能性，鼓励容忍和团结一致的精神。
The media bear a particular responsibility in this regard: among teenagers, especially, radio and television have a wealth of possibilities of encouraging tolerance and solidarity.

这就要求采取各种措施，确保政府、社区和个人尊重人权和人的尊严，本着容忍、同情和团结的精神行事。
This requires measures to ensure that Governments, communities and individuals respect human rights and human dignity and act in a spirit of tolerance, compassion and solidarity.

在本报告所述期间，拟订了一份外联方案，以通过电影和戏剧小品宣传联合公报所倡导的政治容忍和民族团结的精神。
During the reporting period, an outreach programme to spread the messages of political tolerance and national cohesion contained in the joint communiqué through films and drama sketches was prepared.