What is the translation of " 宽容和理解 " in English?

• tolerance and understanding

Examples of using 宽容和理解 in Chinese and their translations into English

爱是宽容和理解。
Love is tolerance and understanding.

我们社会的所有成员之间鼓励宽容和理解.
Encouraging tolerance and understanding between all members of our community.

份关爱，就会使人与人之间多一些宽容和理解。
Caring; will make more tolerance and understanding between people.

我们要求宽容和理解，并且我们也要求行动。
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.

尽管我们迟到,安雅一直很宽容和理解。
Even when I was late Evan was compassionate and understanding.

我们能够在各国人民之间培养宽容和理解的关系吗？
We can build peace and understanding between our peoples.

集体安全条约组织成员国将继续努力在国际社会中促进宽容和理解，制止恐怖主义和极端主义意识形态的蔓延。
The CSTO members would continue their efforts to promote tolerance and understanding in the international arena and to combat the spread of terrorist and extremist ideologies.

我们的目标是通过宽容和理解在三大宗教的信仰者中建立友爱。
Our goal is to establish fraternity among the faithful of the three great religions through tolerance and understanding.

以色列的历史让教育在促进宗教间宽容和理解方面的作用变得尤为敏感。
Israel' s history made it particularly sensitive to the role of education in promoting tolerance and understanding among religions.

学校创建气候当高标准与合理的预期，宽容和理解平衡。
The school creates a climate where high standards are balanced with reasonable expectations, tolerance and understanding.

学校系统在外籍居民的融合以及推动本国居民和外籍居民间的宽容和理解方面扮演了另一个重要角色。
The school system plays another important role in the integration of the foreign population and the promotion of tolerance and understanding between the domestic and foreign population.

这必须要有联合国在促进世界人民之间的和平、宽容和理解文化方面做出努力。
This must involve the efforts of the United Nations in fostering a culture of peace, tolerance and understanding among the peoples of the world.

在局势紧张之地，体育是促进和平、宽容和理解的强大工具。
Sport serves as a powerful tool to promote peace, tolerance and understanding in places of tension.

通过维护思想、言论和宗教自由，各国政府帮助创造了宽容和理解的环境。
By upholding the freedoms of thought, expression and religion, Governments help to create an environment of tolerance and understanding.

此外，联邦各州已经成立了类似的信仰间理事会，刻意谋求的目标是促进宽容和理解。
Furthermore, many States of the Federation have established similar interfaith councils with the deliberate objective of fostering tolerance and understanding.

我们为这些做法感到骄傲，因为这促进尊重、宽容和理解。
We are proud of those practices, because they help to promote respect, tolerance and understanding.

这个文化熔炉的贡献就是在社会中创造了宽容和理解。
This melting pot of cultures has contributed to create tolerance and understanding in the Society.

鉴于我们正在经历，我们必须记住我们从一个只有马迪巴，耐心，宽容和理解学到的纷争。
Given the strife that we are currently experiencing, we must remember what we learned from the one and only Madiba, patience, tolerance, and understanding.

形成这一趋势的关键是坚持我国各种宗教并存的那些人所表现出的宽容和理解。
The key to that trend has been the tolerance and understanding displayed by those who adhere to the various religions in my country.

在某种程度上，随着我们变得更加宽容和理解，它会使我们更加丰富。
In a way, it enriches us as we become more tolerant and understanding.

当有人犯错的时候，把它看作是一个友好、宽容和理解的机会。
When another person makes a mistake, see that as an opportunity to be kind, forgiving, and understanding.

警察告诫说，“丈夫和妻子应该互相宽容和理解。
She often thought:“A husband and wife should be understanding and tolerant of each other.

从战争到歧视和其他形式的侵犯人权行为，我们时常看到的是宗教传统之间缺乏宽容和理解。
From war to discrimination and other violations of human rights, what we see all too frequently is a lack of tolerance and understanding between religious traditions.

文告说：“奥林匹克运动与联合国拥有共同的理想--宽容和理解、同等机遇和公平比赛，其中最重要的是和平。
The Olympic Movement and the United Nations share fundamental ideals: tolerance and understanding; equal opportunities and fair play; and, most of all, peace.

我国一直站在推动各民族间实现更大宽容和理解的活动的前沿，这在我们看来是可以通过对话和合作实现的。
Our country has been at the forefront of initiatives that promote greater tolerance and understanding among peoples. That, in our view, is achievable through dialogue and cooperation.

语言不通、宗教信仰不一、或风俗习惯迥异的人们生活在一起，这就要求人们表现出非同寻常的宽容和理解。
The juxtaposition of people who often share neither a common language nor a common religion, or who have very different customs, makes unusual demands on human tolerance and understanding.

还审查了《东盟反恐怖主义全面行动计划》，目的是解决恐怖主义的根源和增强合作以促进宽容和理解。
A review of the ASEAN Comprehensive Plan of Action on Counter-Terrorism, which sought to address the root causes of terrorism and enhance cooperation to promote tolerance and understanding, had also been conducted.

阿尔巴尼亚是个小国，但它可以为世界做出某种伟大贡献：文化宽容和理解可在社会中发挥关键作用的本国例子。
Albania is a small country, but it has something great to offer to the world: its own example of the pivotal role that cultural tolerance and understanding can play in society.

因此，我们必须加强努力，促进宽容和理解的文化，同时开展有效对话，以扩大伊斯兰世界与其他文明之间理性对话的范围。
Therefore, we must intensify our efforts to promote a culture of tolerance and understanding while pursuing an effective dialogue to expand the scope of rational discourse between the Islamic world and other civilizations.

该次研讨会按下列主题分为三个讨论小组：(a)对当今反犹太主义的看法；(b)宽容和理解教育；(c)对抗反犹太主义。
The seminar was clustered into three panels on:(a) perspectives on anti-Semitism today;(b) education for tolerance and understanding;(c) confronting anti-Semitism.