What is the translation of " 密切协调 " in English?

• in close coordination
• coordinate closely
• close co-ordination
• coordinating closely
• coordinates closely
• coordinated closely

Examples of using 密切协调 in Chinese and their translations into English

在欧盟内部，特派团与欧洲联盟委员会密切协调。
Within the European Union, the Mission coordinates closely with the European Commission.

欧盟警察特派团与负责提供应急安全的欧洲联盟部队密切协调。
EUPM coordinated closely with EUFOR, which provided contingency security.

它将与其他举措密切协调活动。
It would closely coordinate its activities with other initiatives.

审查处继续同执行局密切协调其内部审计工作。
OAPR continued to closely coordinate its internal audit work with the Executive Board.

欧洲联盟早就主张在第14款和第15款之间进行密切协调。
The European Union had long advocated closer coordination between sections 14 and 15.

他们强调,民事存在和军事存在必须密切协调。
They emphasized the need for close coordination between the civilian and military presence.

达尔富尔混合行动的一些活动与联苏特派团密切协调。
A number of UNAMID activities are closely coordinated with UNMIS.

宏观经济政策决定应与全球治理的其他领域密切协调。
Macroeconomic policy decisions should be closely coordinated with other areas of global governance.

这种倡议应当同有关政府和区域组织密切协调。
These initiatives need to be closely coordinated with interested Governments and regional organizations.

关键是人道主义行动与重建活动密切协调。
It is essential that humanitarian activities be closely coordinated with those devoted to reconstruction.

人道主义活动必须同重建活动密切协调进行。
It is essential that humanitarian activities be closely coordinated with those devoted to reconstruction.

尤其是达尔富尔混合行动的一些活动与联苏特派团密切协调。
In particular, a number of UNAMID activities were closely coordinated with UNMIS.

在许多问题上，我们两个组织密切协调。
On many issues, our two organizations work in close synergy.

该系统应与极端操作和维护密切协调。
It should be closely coordinated with extreme operation and overhaul.

维持和平行动部与联黎部队密切协调，打算在2011年底完成审查。
The Department of Peacekeeping Operations, in close coordination with UNIFIL, intends to complete the review by the end of 2011.

他应邀与联合国系统的其他部门密切协调合作，特别是人权部门和人道主义部门。
He is called to cooperate and coordinate closely with the rest of the United Nations system, in particular its human rights and humanitarian components.

开发署将与妇女署密切协调，通过对提出要求的国家提供技术支持，帮助成员国执行这些标准。
In close coordination with UN-Women, UNDP will help Member States to implement these standards by providing technical support to countries that request it.

委员会建议，联合国日内瓦办事处同联合国各总部密切协调，改善其财务和预算报告。
The Board recommends that the United Nations Office at Geneva, in close coordination with United Nations Headquarters, improve its financial and budgetary reporting.

本次级方案将与其他联合国实体和国际组织密切协调，实现协同增效，确保在本区域有更大影响力。
The subprogramme will coordinate closely with other United Nations entities and international organizations to achieve synergy and ensure greater impact in the region.

对《战略》执行工作的指导依然不够全面，相关各方之间缺乏密切协调。
The guidance for Strategy implementation remains incomprehensive and close co-ordination among relevant parties is lacking.

本次级方案将与联合国其他实体和国际组织密切协调，以发挥协同作用，确保在区域内产生更大影响。
The subprogramme will coordinate closely with other United Nations entities and international organizations to achieve synergies and ensure greater impact in the region.

美国政府回应灾难的成绩每年，密切协调与州，地方和外国合作伙伴。
The U.S. government responds to scores of disasters each year, coordinating closely with state, local, and foreign partners.

全国促进平等委员会通过各部和政府部门，通过广泛合作和密切协调，努力提高人们的社会性别意识。
The National Commission for the Promotion of Equality seeks to raise gender consciousness through all Ministries and Government departments, through elaborate collaboration and close co-ordination.

保护战略与协调司司长将继续与联合国国家工作队密切协调执行全面保护平民战略。
The Director of the Protection Strategy and Coordination Division will continue to implement the comprehensive protection of civilians strategy in close coordination with the United Nations country team.

在2015年，联索援助团将与联邦政府、非索特派团和联合国国家工作队密切协调，加快协助联邦政府实现稳定的工作。
In 2015, UNSOM, in close coordination with the Federal Government, AMISOM and the United Nations country team, will accelerate its stabilization support to the Federal Government.

不一定要订有使用特殊侦查手段的专门协定，南非开展了密切协调，以确保所获证据的合法性和可采用性。
A specific agreement is not necessary to use special investigative techniques, and South Africa coordinates closely to ensure legality and admissibility of evidence obtained.

支持国际民事代表的工作并与其工作密切协调，向国际民事代表提供军事咨询；.
Supporting, and coordinating closely with the work of the ICR, as well as providing military advice to the ICR;

本次级方案将与联合国其他实体和国际组织密切协调，以期发挥协同作用，并确保在本区域产生更大的影响。
The subprogramme will coordinate closely with other United Nations entities and international organizations to achieve synergy and ensure greater impact in the region.