What is the translation of " 对世界首脑会议 " in English?

• of the world summit

Examples of using 对世界首脑会议 in Chinese and their translations into English

其他主动行动，包括对世界首脑会议成果采取的后续行动.
Other initiatives including following-up the World Summit Outcome.

就现有的伙伴关系而言，它们必须显示对世界首脑会议产生重大增值作用才能进行登记。
These ongoing partnerships had to demonstrate significant added value in the context of the World Summit on Sustainable Development in order to be registered.

就进行中的伙伴关系而言，它们必须显示对世界首脑会议产生重大增值作用才能进行登记。
In the case of the ongoing partnerships, they had to demonstrate significant added value in the context of the World Summit in order to be registered.

去年在这个大会堂中发言时，我对世界首脑会议的结果做了好坏兼有的评价。
When I spoke in this Hall last year, I presented a mixed assessment of the outcome of the World Summit.

年是第二届信息社会世界首脑会议和定于2015年对世界首脑会议成果进行全面审查的中间点。
The year 2010 marked the midpoint between the second session of the World Summit on the Information Society and the comprehensive review of WSIS outcomes scheduled for 2015.

信通技术、市场和服务日新月异，对世界首脑会议成果的执行产生了巨大影响。
The rapid pace of change in ICT technology, markets and services had greatly influenced the implementation of World Summit outcomes.

我们同意秘书长的以下意见：对世界首脑会议之后的2006年，必须根据其实施"千年发展目标"的能力加以评判。
We agree with the Secretary-General that 2006, the year following the World Summit, must be judged on its ability to implement the MDGs.

南部非洲发展共同体的成员国对于若干联合国机构和规划署对世界首脑会议的后续行动给予的关注表示欢迎。
Members of SADC welcomed the focus by several United Nations agencies and programmes on the follow-up to the World Summit.

在这份文告的基础上，将形成区域共同展望；而这又将成为该区域对世界首脑会议的一大投入内容。
The Message will form the basis for a common regional vision that will constitute a major regional input to the World Summit.

所以，妇女地位委员会的本届会议的讨论和成果将成为对世界首脑会议的贡献。
The discussions and outcomes of this session of the Commission on the Status of Women will therefore be a contribution to the World Summit.

发言稿写好后可由委员会进行审议，作为委员会对世界首脑会议第二阶段（拟于2005年11月16日至18日在突尼斯举行）的投入。
The draft statement, if developed, could be reviewed by the Committee as its input for the second phase of the World Summit, to be held in Tunis from 16 to 18 November 2005.

正如冰岛外交部长在最近结束的一般性辩论中所言（见A/60/PV.16），我们对世界首脑会议的成果寄予了极大期望。
As the Minister for Foreign Affairs of Iceland stated at the recently concluded general debate(see A/60/PV.16), we had high expectations for the outcome of the world summit.

在这两个委员会里，它不仅与其它环境非政府组织结交朋友，而且还提高大韩民国国内对此次世界首脑会议的认识。
There KFEM worked to not only network with other environmental NGOs but also to raise the profile of the World Summit within the Republic of Korea.

它对世界首脑会议未加修改就核可理事会第七届特别会议的成果感到高兴，并希望第二委员也会这样做。
He was pleased that the World Summit had endorsed the outcome of the seventh special session of the Governing Council without change, and hoped that the Second Committee would do likewise.

非洲落实世界首脑会议成果问题委员会每两年举行一次会议，对世界首脑会议成果进行评估和讨论。
The African Committee on WSIS Follow-Up meets every two years to assess and discuss WSIS outcomes.

对2005年世界首脑会议的可能贡献.
Possible contribution to the 2005 World Summit.

对儿童问题世界首脑会议的后续工作.
Follow-up to the World Summit for Children.

大会对信息社会世界首脑会议成果执行情况全面审查.
Modalities for the overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.

对信息社会世界首脑会议后续和执行工作的贡献.
Contribution to the follow-up and implementation of the World Summit on the Information Society.

大会对信息社会世界首脑会议成果执行情况全面审查的方式.
Modalities for the overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.

非政府组织对世界粮食首脑会议很感兴趣。
NGOs took a great interest in the World Food Summit.

对信息社会世界首脑会议的贡献.
Contribution to the World Summit on Information Society.

对信息社会世界首脑会议筹备过程的投入.
Input to the World Summit on the Information Society preparatory process.

拉丁美洲土著民族对信息社会世界首脑会议的宣言.
Declaration of the Indigenous Peoples of Latin America to the World Summit on the Information Society.

对妇女问题世界首脑会议基金会一般预算的捐助.
Contribution to general budget of Women' s World Summit Foundation.

为了对世界首脑会议采取后续行动，大会在其第60/180号决议中吁请建设和平委员会在其所有工作中纳入社会性别观点。
In follow-up to the World Summit, the General Assembly, in its resolution 60/180, called upon the Peacebuilding Commission to integrate a gender perspective into all of its work.

马尔默部长级宣言》是对世界首脑会议筹备工作的第一项政府间战略性政策投入。
The Declaration represented the first strategic intergovernmental policy input to preparation for the Summit.

对社会发展问题世界首脑会议:.
Follow-up to the World Summit for Social Development:.

对信息社会问题世界首脑会议的贡献.
Contribution to the World Summit on Information Society.