Examples of using 对于已经 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于那些已经放弃义务教育的女孩，没有专门的培训方案。
神对于已经应许过的东西，怎能说「不」呢？?
对于那些已经离开的人：.
对于那些已经进入执行阶段的项目.
无意识演化的旧模式对于我们已经结束了。
The old pattern of unconscious evolution has ended for us.对于已经提具的保留，保存人应有责任：.
对于已经提出的保留，保存人应有责任：.
On a reservation having been formulated, the depositary shall have the duty:.不过，对于已经进入美国的人不受影响。
对于已经感染的系统.
Installation on already infected systems.对于已经批准的婴儿和儿童治疗，暂不受此事的影响。
It does not affect the already approved treatment of infants and children.对于已经拥有四年制大学学位的人.
For those that already have a 4 year college degree.对于已经缴纳罚款的市民，罚款将予以返还。
Residents that have already paid the fines will be refunded.Airpods亲耳塞的品质，但对于Airpod已经拥有旧型号的用户，他们很可能不值得升级。
AirPods pro are quality earbuds, but for users who already own an older AirPod model, they likely aren't worth the upgrade.对于已经成为人道主义行动依据的其他原则，如公正、中立和不歧视，一般是没有争议的，应该继续适用。
Other principles, such as impartiality, neutrality and nondiscrimination,on which humanitarian actions were already predicated, were generally noncontroversial and should continue to be applied.对于已经使用10年左右的控制装置，安装成本约为350万美元，运营成本估算为660,000美元/年。
Installation costs were about $3.5 million and operating costs have been estimated to be $660,000 per year for controls that have been in place for about 10 years.除此之外，我们对于我们已经做出的努力感到自豪，以便让您成为一名从事职业生涯的毕业生。
Apart from these, we are proud of the efforts we have in place to prepare you to be a career-ready graduate from the onset.对于那些已经开始不同追求的人而言，乔是一个男人，他的崇高目的是给予超过他所获得的更多。
Joe is a man for others who has embarked on different pursuits with the noble purpose of giving more than he has received.当然，对于所有已经存在的进行民用循环的浓缩和后处理工厂，也应以这种方式对待。
Of course, all already existing enrichment and reprocessing plants in the civilian cycle should be treated in the same way.这对于已经在努力管理其现有渠道中的客户，产品和库存的零售商提出了新的挑战。
This creates a new challenge for retailers who are already struggling to manage their customers, products, and inventory across their existing channels.对于已经抬起的4x4尤其如此，但对于已经降低的车辆也很重要。
This is especially true for a 4x4 that has been lifted, but is also important for a vehicle that has been lowered.而且，对于已经提供《公约》译文的国家，可能要确定在发生冲突时以哪一种译本为准。
As well, for those State which had provided for a translation of the Convention, it might be useful to determine which version prevailed in case of conflict.但对于已经经历了9年牛市的软件和互联网巨头来说，市场高预期带来的压力正在显现。
But for the software and internet titans that have shouldered the bull market for nine years, the strain of expectations is showing.对于已经拟订应急准备文件的国家，确保实质条款有青年性健康和生殖健康的内容仍是有待改进的领域。
For those countries that have an emergency preparedness document in place ensuring that substantive provisions are included on young people' s SRH remains an area for improvement.对于已经出现的演变进程，美国设法提出建设性建议，并给予鼓励和支持。
The United States has tried to offer constructive suggestions, encouragement and support for the evolutionary process that has emerged.对于已经看到了蛋的人来说，只拥有自己的生活是一种牺牲。
And having only one's own life is, for those who have already seen the egg, a sacrifice.在一个充满无常和威胁的年代，比起未经证实的候选人，人们对于他们已经了解的总统更为信任。
At a time of uncertainty and threat, people had more confidence in the president they knew than in the candidate who seemed unproven.哈茨博士指出:“对于已经处于较高风险的老年人来说，死亡风险增加20%是一个更大的问题。
Dr Hartz said:“A 20 percent increase in risk of death is amuch bigger deal in older people who already are at higher risk.特别代表对于已经实施74项建议中的21项感到满意。
The Special Representativewas satisfied with 21 out of 74 recommendations having been implemented.对于已经确诊的癌症患者，医生有时候也会对其癌细胞进行基因检测。
And for cancer patients who have been diagnosed, doctors sometimes perform genetic tests on their cancer cells.对于已经为工作人员举行道德操守问题情况通报的人口基金代表而言，网站可以作为一个有益的资源。
The website has served as a useful resource for UNFPA Representatives who have conducted ethics briefing sessions for their staff.
